Übersetzung für "Slide lock" in Deutsch

The parking lock slide valve 80 is designed as a switching slide valve with two positions.
Der Parksperrenschieber 80 ist als ein Schaltschieber mit zwei Stellungen ausgeführt.
EuroPat v2
The parking lock slide valve 80 is then in a non-P position, as shown.
Der Parksperrenschieber 80 befindet sich dann in einer dargestellten Nicht-P Stellung.
EuroPat v2
The slide lock is advantageously arranged on the side of the bearing block facing away from the mounting surface.
Vorteilhaft ist der Schieberiegel auf der der Montagefläche abgewandten Seite des Lagerblocks angeordnet.
EuroPat v2
The slide lock 12 and the slide nut 14 are therefore locked in the release position.
Somit sind der Schieberiegel 12 und die Schiebemutter 14 in der Freigabeposition arretiert.
EuroPat v2
The slide lock is also fastened unreleasably to the bearing block on this account.
Auch der Schieberiegel ist dadurch an dem Lagerblock unverlierbar fixiert.
EuroPat v2
In this way, a positive securing of the slide lock 34 is ensured.
Auf diese Weise ist eine formschlüssige Sicherung des Schieberiegels 34 sichergestellt.
EuroPat v2
The slide lock 34 can, as a consequence, as shown in FIG.
Der Schieberiegel 34 kann folglich, wie in Fig.
EuroPat v2
The parking lock slide valve 80 is then in an illustrated non-P position.
Der Parksperrenschieber 80 befindet sich dann in einer dargestellten Nicht-P Stellung.
EuroPat v2
The parking lock slide valve 80 is designed as a shift valve having two positions.
Der Parksperrenschieber 80 ist als ein Schaltschieber mit zwei Stellungen ausgeführt.
EuroPat v2
For this purpose the slide lock 12 is pushed rearward away from module rail 3 .
Hierzu wurde der Schieberiegel 12 von der Modulschiene 3 weg nach hinten verschoben.
EuroPat v2
The slide lock is preferably movable parallel to the bearing block and in its longitudinal direction.
Der Schieberiegel ist vorzugsweise parallel zum Lagerblock und in Längsrichtung desselben verschiebbar.
EuroPat v2
Different positions of the slide lock relative to the bearing block can therefore be achieved.
Somit können unterschiedliche Positionen des Schieberiegels relativ zu dem Lagerblock realisiert werden.
EuroPat v2
The slide lock is preferably fastened between the bearing block and slide nut.
Vorzugsweise wird der Schieberiegel zwischen Lagerblock und Schiebemutter festgeklemmt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

locking out sliding lock the lock are locked
slide in slide lock-up locks up
slide lock lock