Übersetzung für "Slicked back" in Deutsch
She
said
the
guy
had
very
greasy
hair,
wore
it
slicked
back.
Sie
sagt,
der
Kerl
hätte
fettige,
nach
hinten
gekämmte
Haare
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Light
hair
slicked
back?
Helles
Haar,
zurückgekämmt?
OpenSubtitles v2018
Look,
he
had
a
conversation
with
a
man
who
was
about
six
feet
tall,
brown
hair
slicked
straight
back.
Er
unterhielt
sich
mit
einem
Mann,
ungefähr
1,82
m
groß,
braune
Haare,
gerade
zurückgekämmt.
OpenSubtitles v2018
Her
Jersey
Shore
star
other
half
meanwhile
opted
for
a
dressed
down
look
of
black
T-shirt
and
jeans,
though
his
trademark
hairstyle
slicked
back
hairstyle
was
naturally
on
display.
Ihr
Jersey
Shore
star
andere
Hälfte
entschied
sich
inzwischen
für
ein
gekleidet
unten
Look
der
schwarzen
T-Shirt
und
Jeans,
obwohl
seine
Marke
Frisur
zurückgekämmt
war
Frisur
natürlich
auf
dem
Display.
ParaCrawl v7.1
Werly
Fairburn
perfected
the
rockabilly
look
in
the
early
1950s
with
dark,
slicked
back
hair
and
a
rakish
moustache.
Werly
Fairburn
perfektionierte
den
Rockabilly-Look
in
den
frühen
1950er
Jahren
mit
dunklem,
glattem
Rückenhaar
und
verwegenem
Schnurrbart.
ParaCrawl v7.1
After
years
living
on
the
Southside
of
Chicago
soaking
up
the
blues
scene,
he
headed
west
in
the
sixties
to
San
Francisco,
arriving
a
suit
wearing
slicked
back
hair
Robert
Mitchum
type
amidst
the
summer
of
flower
power
and
psychedelics.
Nachdem
er
jahrelang
auf
der
Southside
von
Chicago
lebte
und
die
Bluesszene
aufsaugte,
ging
er
in
den
sechziger
Jahren
nach
San
Francisco,
wo
er
einen
Anzug
mit
glattem
Rückenhaar
vom
Typ
Robert
Mitchum
inmitten
des
Sommers
der
Flower
Power
und
Psychedelika
ankam.
ParaCrawl v7.1
He's
a
bit
hungover,
sunglasses
on,
hair
slicked
back,
talking
to
his
agent
on
his
cell,
leather
jacket
with
a
model
on
each
arm
and
"he
don't
care
what
nobody
thinks"...
ugh.
Er
hat
einen
leichten
Kater,
trägt
eine
Sonnenbrille,
die
Haare
zurückgekämmt,
mit
seinem
Agenten
am
Telefon,
einen
Model
in
jedem
Arm
und
"er
schert
sich
nicht
darum,
was
andere
denken"...
pfui.
ParaCrawl v7.1
I
was
walking
at
the
street
one
day
and
I
saw
a
guy
who
had
his
hair
all
slicked
back
and
he
had
a
suit
on.
Eines
Tages
bin
ich
die
Straße
entlang
gelaufen
und
habe
einen
Mann
gesehen,
der
sein
Haar
nach
hinten
gegelt
hatte
und
einen
Anzug
trug.
ParaCrawl v7.1
Carter,
like
many
people
who
slick
their
hair
back,
carries
a
comb,
so
I
picked
his
pockets.
Carter,
so
wie
andere
Leute
die
sich
ihre
Haare
so
nach
hinten
klatschen,
tragen
einen
Kamm
bei
sich,
also
habe
ich
ihn
aus
seiner
Tasche
geklaut.
OpenSubtitles v2018