Übersetzung für "Sleeping mat" in Deutsch

And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.
Und in diesem Fall wurde ein Mann süchtig nach einer Schlafmatte.
TED2013 v1.1

The dog was sleeping on the mat.
Der Hund schlief auf der Matte.
Tatoeba v2021-03-10

And in this case, a man got hookedon a bamboo sleeping mat.
Und in diesem Fall wurde ein Mann süchtig nach einer Schlafmatte.
ParaCrawl v7.1

A sleeping mat helps against uneven and cold floors.
Eine Schlafmatte hilft gegen unebene und kalte Böden.
CCAligned v1

Conclusion: This aluminium sleeping mat is a must for all young, price-conscious minimalists.
Fazit: Diese Alu-Isomatte ist ein Muss für alle jungen, preisbewussten Minimalisten.
ParaCrawl v7.1

On this sleeping mat it is easy to rest.
Auf dieser Liegematte lässt es sich bequem ausruhen.
ParaCrawl v7.1

A similar aluminium sleeping mat is available at Amazon.de.
Eine ähnliche Alu-Isomatte ist auch bei Amazon.de erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Here I transport my tent, sleeping bag and sleeping mat.
Hier transportiere ich Zelt, Schlafsack und Liegematte.
ParaCrawl v7.1

Tom unrolled the sleeping mat.
Tom rollte seine Schlafmatte aus.
Tatoeba v2021-03-10

What for are the black elastics on the sleeping mat that can be seen in the video?
Wofür sind eigentlich die schwarzen Bänder auf der Isomatte da, die man im Video sieht?
CCAligned v1

Supplied with an inflatable mattress, sleeping mat, carry case and a large travel bag.
Die Lieferung erfolgt einschließlich selbstaufblasender Matratze, Schlafmatte, Rahmen, Tragetasche und großer Reisetasche.
CCAligned v1

The Mat Deeptender by SALEWA is a self-inflating thermal sleeping mat with a quick closure system.
Die Isomatte Deeptender von SALEWA ist eine selbstaufblasende Isomatte zum Schlafen mit einem schnellen Verschlusssystem.
ParaCrawl v7.1

The Mat Comfort by SALEWA is a self-inflating thermal sleeping mat with a quick closure system.
Die Mat Comfort von SALEWA ist eine selbstaufblasbare Isomatte zum Schlafen mit einem schnellen Verschlusssystem.
ParaCrawl v7.1

We can provide other material for an overnight stay (sleeping bag, sleeping mat).
Für die Übernachtung können wir weiteres Material zur Verfügung stellen (Schlafsack, Liegematte)
ParaCrawl v7.1

She was used to sleeping on a mat and eating leftover rice and vegetables.
Sie war es gewohnt, auf einer Matte zu schlafen und Reis- und Gemüsereste zu essen.
ParaCrawl v7.1

He became hooked on a sleeping mat, probably because of elevated activity of dopamine in his brain, just like with you and me.
Er wurde süchtig nach der Schlafmatte, vermutlich wegen der erhöhten Dopamin-Aktivität in seinem Gehirn, genau wie bei Ihnen und mir.
TED2013 v1.1

But we've got really big canisters so it shouldn't happen. And if they don't fly away like my sleeping mat nothing will stop us.
Aber unsere Benzinkanister sich super groß und falls sie nicht weg fliegen, wie vor kurzem meine Isomatte, dann kann uns nichts aufhalten.
OpenSubtitles v2018

Furthermore, I had to add warm clothing, rain gear, tent, insulation mat, sleeping bag, cooking utensils, photo equipment etc.. All in all it summed up to almost 27kg, which I packed into my big pack and into the day pack.
Dazu kamen ohnehin noch warme Kleidung, Regenkleidung, Zelt, Isomatte, Schlafsack, Kochutensilien, Photoausrüstung etc., alles in allem um die 27 kg verteilt auf meinen großen Rucksack und Tagesrucksack.
ParaCrawl v7.1