Übersetzung für "Skull bone" in Deutsch
I
want
you
to
confirm
that
you
see
skull
bone.
Bestätigen
Sie,
dass
Sie
den
Schädelknochen
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
confirm
you
see
skull
bone.
Bestätigen
Sie,
dass
Sie
den
Schädelknochen
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
A
certain
difficulty
is
constituted
by
the
mounting
of
the
pressure
detector,
specially
in
the
skull
bone.
Eine
gewisse
Schwierigkeit
stellt
die
Montage
des
Drucksensors
dar,
insbesondere
im
Schädelknochen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
cover
bone
defects
on
the
skull
bone
with
the
polymethylmethacrylate
bone
cement
according
to
the
invention.
Es
ist
auch
möglich,
mit
dem
erfindungsgemäßen
Polymethylmethacrylat-Knochenzement
Knochendefekte
am
Schädelknochen
abzudecken.
EuroPat v2
Necklace
with
Skull
from
bone,
handmade.
Halskette
mit
Totenkopf
aus
Knochen,
in
Handarbeit
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
skull
bone
was
smashed,
the
steel
hangers
also
had
crushed
both
eyes.
Der
Schädelknochen
war
zertrümmert,
auch
hatten
die
Stahlbügel
beide
Augen
zerschlagen.
ParaCrawl v7.1
Authoritarian
era
the
people
suffering,
people
are
hungry
as
skull
bone.
Autoritäre
Ära
der
Menschen
leiden,
sind
die
Menschen
hungrig
wie
Schädelknochen.
ParaCrawl v7.1
Such
bone
parts
are
e.g.
encountered
on
the
skull
bone,
its
cavities
or
the
pelvic
bone
of
the
human.
Solche
Knochenpartien
sind
beispielsweise
an
den
Schädelknochen,
ihren
Höhlen
oder
den
Beckenknochen
des
Menschen
vorhanden.
EuroPat v2
It's
an
anatomical
variant
of
the
skull,
bone
in
proximity
to
a
blood
vessel.
Es
ist
eine
anatomische
Variante
des
Schädels,
der
Knochen
in
der
Nähe
eines
Blutgefäßes.
OpenSubtitles v2018
The
supporting
plate
14
subsequently
preferably
rests
directly
in
contact
on
the
skull
bone
or
jaw
bone
of
this
person.
Vorzugsweise
liegt
dann
die
Auflageplatte
14
direkt
auf
dem
Schädelknochen
oder
Wangenknochen
dieser
Person
an.
EuroPat v2
In
addition,
softening
of
the
skull
bone
and
–
more
rarely
–
curving
of
the
spine
are
possible.
Darüber
hinaus
ist
eine
Erweichung
des
Schädelknochens
und
-
seltener
-
eine
Biegung
der
Wirbelsäule
möglich.
ParaCrawl v7.1
But
mammals
have
a
different
jaw
joint,
composed
only
of
the
dentary
(the
lower
jaw
bone,
which
carries
the
teeth)
and
the
squamosal
(another
small
skull
bone).
Die
Säugetiere
benutzen
jedoch
ein
unterschiedliches
Kiefergelenksystem,
welches
nur
aus
den
Deckknochen
Dentale
(dem
zahntragenden
Unterkieferknochen)
und
Squamosum
(kleiner
Schädelknochen)
aufgebaut
ist.
Wikipedia v1.0
A
piezoelectric
vibrator
45
is
secured
to
the
skull
bone
such
that
the
vibrator
45
has
a
free
end
46
which
places
the
stapes
18
in
vibration
as
soon
as
the
vibrator
deforms
under
the
influence
of
the
electrical
alternating
voltage
transmitted
from
the
output
of
the
amplifier
41
via
an
electrical
line
47.
Schließlich
ist
ein
piezoelektrischer
Vibrator
45
am
Schädelknochen
befestigt,
derart,
daß
der
Vibrator
45
mit
seinem
freien
Ende
46
den
Steigbügel
18
in
Schwingung
versetzt,
sobald
er
sich
unter
dem
Einfluß
der
vom
Ausgang
des
Verstärkerteils
41
über
eine
elektrische
Leitung
47
übertragenen
elektrischen
Wechselspannung
verformt.
EuroPat v2
For
this
purpose
there
is
known
an
adapter
sleeve
according
to
the
preamble
of
claim
11
that
has
an
outer
thread
wherewith
it
is
screwed
on
with
simultaneous
cutting
of
the
thread
into
the
wall,
specially,
therefore,
the
skull
bone.
Es
Ist
zu
diesem
Zweck
eine
AdapterhUlse
gemäß
dem
Oberbegriff
des
Anspruchs
11
bekannt,
die
ein
Außengewinde
aufweist,
und
mit
diesem
unter
gleichzeitigem
Einschneiden
des
Gewindes
in
die
Wand,
insbesondere
also
den
Schädelknochen
eingeschraubt
wird.
EuroPat v2
In
the
bore
and
the
intermediate
ring
17
is
inserted
an
adapter
sleeve
18
that
sits
on
the
intermediate
ring
17
with
a
radial
shoulder
19
and
through
the
intermediate
ring
17
and
the
narrow
bore
portion
15
extends
to
a
fixedly
predetermined
extent
into
the
space
between
the
skull
bone
11
and
the
duramater
20
that
surrounds
the
brain.
In
die
Bohrung
und
den
Zwischenring
17
ist
eine
Adapterhülse
18
eingesetzt,
die
mit
einer
Radialschulter
19
auf
dem
Zwischenring
17
aufsitzt,
sich
durch
den
Zwischenring
17
und
den
engeren
Bohrungsteil
15
hindurch
um
ein
fest
vorgegebenes
Maß
in
den
Raum
zwischen
Schädelknochen
11
und
der
das
Gehirn
umschließenden
Dura
20
erstreckt.
EuroPat v2
When
the
wall
material
is
comparatively
soft,
which
is
substantially
the
case
with
the
skull
bone,
the
guiding
of
the
adapter
sleeve
when
inserted
and
the
precise
axial
alignment
thereof
by
support
on
the
bore
shoulder
can
be
considerably
improved
by
following
the
steps
of
claim
12.
Wenn
das
Wandmaterial
vergleichsweise
weich
ist,
was
etwa
beim
Schädelknochen
der
Fall
ist,
kann
die
Führung
der
AdapterhUlse
beim
Einsetzen
und
deren
präzise
axiale
Ausfluchtung
durch
AbstUtzen
auf
der
Bohrungsschulter
erheblich
verbessert
werden,
wenn
die
Maßnahmen
gemäß
Anspruch
12
angewandt
werden.
EuroPat v2