Übersetzung für "Skinny dip" in Deutsch

Which means, I am free to skinny dip in the dating pool.
Was bedeutet, dass ich nackt im Dating-Pool schwimmen darf.
OpenSubtitles v2018

We were just having a little moonlight skinny dip in the ocean.
Wir hatten nur ein kleines Bad im Mondlicht.
OpenSubtitles v2018

And I'm gonna skinny-dip and you can't say shit about it!
Und ich werde nackt baden, und du darfst nicht meckern!
OpenSubtitles v2018

Who's up for a little... skinny dip?
Wer hat Lust auf ein bisschen... Nacktbaden?
OpenSubtitles v2018

The South of France is one of the best places in the world to wild swim and skinny dip.
Der Süden Frankreichs ist einer der besten Plätze zum Wildschwimmen und Nacktbaden überhaupt.
ParaCrawl v7.1

The ingredients of Laura Geller Ligth Beams Lip Gloss - Skinny Dip are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Laura Geller Ligth Beams Lip Gloss - Skinny Dip sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1

Finish: Ride ends at the lower Leas beach with a skinny dip and swim with live music & a ice cream van.
Ziel: Die Fahrt endet am unteren Strand von Leas mit einem dünnen Bad und schwimmen bei Live-Musik und einem Eiswagen.
ParaCrawl v7.1

The history of naturism in Croatia owes much to the recently abdicated Edward VIII and new wife Wallis Simpson, who requested – and received – permission to skinny dip in the waters of the island of Rab in northern Croatia, and they are credited with being a significant factor in the development of naturist tourism.
Die Geschichte der Freikörperkultur in Kroatien viel zu verdanken das kürzlich abgedankt Edward VIII. und Wallis Simpson neue Frau, die gebeten – und erhielt – die Erlaubnis, Skinny Dip in den Gewässern der Insel Rab im Norden Kroatiens, und sie sind mit dem Sein einen signifikanten gutgeschrieben Faktor bei der Entwicklung des FKK-Tourismus.
ParaCrawl v7.1

So, there we are, about to go skinny-dipping...
Also, da sind wir dabei, Nacktbaden zu gehen...
OpenSubtitles v2018

I ain't skinny-dipping with your ass again!
Ich gehe nicht wieder mit dir nackt baden!
OpenSubtitles v2018

He's insistent we all go skinny-dipping.
Er schlug vor, dass wir alle nacktbaden gehen.
OpenSubtitles v2018

We should get naked and go skinny-dipping in the ocean!
Wir sollten uns ausziehen, und nackt ins Meer baden gehen!
OpenSubtitles v2018

But I also set aside a little time tonight for skinny-dipping.
Aber ich auch ein bisschen Zeit für heute Nacht zum Nackt baden gefunden.
OpenSubtitles v2018

No... no skinny-dipping, we are not going to a strip club, and we are not going to Tijuana for Mojitos.
Kein nacktbaden, kein Stripklub und wir fahren nicht nach Tijuana für Mojitos.
OpenSubtitles v2018

Audrey and I met while skinny-dipping.
Audrey und ich haben uns beim Nacktbaden kennen gelernt.
OpenSubtitles v2018

You don't think that maybe... they were just skinny-dipping, do you?
Meinst du, sie haben vielleicht nur nackt gebadet?
OpenSubtitles v2018

I say we take some floaters up into the hills and go skinny-dipping in the hot springs.
Holen wir uns Floater und gehen in den heißen Quellen nackt baden.
OpenSubtitles v2018

We went skinny-dipping one night, and you wore an overcoat.
Als wir vor Jahren nackt baden wollten, hattest du einen Mantel an.
OpenSubtitles v2018

Oh, they said they were going skinny-dipping.
Sie sagten, sie gehen nackt baden.
OpenSubtitles v2018

Let's all go skinny-dipping down at the hot springs.
Lasst uns alle in den heißen Quellen nackt baden gehen.
OpenSubtitles v2018