Übersetzung für "Skin ulcer" in Deutsch
Photosensitivity
reaction,
skin
ulcer,
urticaria
(see
section
4.4)
Lichtempfindlichkeitsreaktion,
Ulzera
der
Haut,
Urtikaria
(siehe
Abschnitt
4.4)
TildeMODEL v2018
The
skin
around
the
ulcer
has
a
violet
or
brown
color.
Die
Haut
um
das
Geschwür
hat
eine
violette
oder
braune
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Droughts,
famine,
and
diseases
such
as
skin
cancer
(ulcer)
will
probably
be
the
order
of
the
day.
Dürrekatastrophen,
Hungersnot
und
Krankheiten
wie
Hautkrebs
(Geschwüre)
werden
wahrscheinlich
an
der
Tagesordnung
sein.
ParaCrawl v7.1
Consideration
may
also
be
given
to
stopping
treatment
with
canagliflozin
in
patients
that
develop
events
preceding
amputation
such
as
lower-extremity
skin
ulcer,
infection,
osteomyelitis
or
gangrene.
Auch
sollte
in
Erwägung
gezogen
werden,
die
Therapie
mit
Canagliflozin
bei
Patienten
abzusetzen,
die
Komplikationen,
die
einer
Amputation
vorausgehen
können,
zeigen,
wie
etwa
ein
Hautgeschwür
an
den
unteren
Gliedmaßen,
Infektionen,
Osteomyelitis
oder
Gangrän.
ELRC_2682 v1
These
included
abscess
(at
various
sites),
bacteraemia,
bronchitis,
bursitis,
cellulitis,
cholecystitis,
diarrhoea,
diverticulitis,
endocarditis
(suspected),
gastroenteritis,
hepatitis
B,
herpes
zoster,
leg
ulcer,
mouth
infection,
osteomyelitis,
otitis,
peritonitis,
pneumonia,
pyelonephritis,
sepsis,
septic
arthritis,
sinusitis,
skin
infection,
skin
ulcer,
urinary
tract
infection,
vasculitis,
and
wound
infection.
Diese
Infektionen
umfassten
Abszess
(an
unterschiedlichen
Stellen),
Bakteriämie,
Bronchitis,
Bursitis,
Erysipel,
Cholezystitis,
Diarrhöe,
Divertikulitis,
Endokarditis
(vermutet),
Gastroenteritis,
Hepatitis
B,
Herpes
zoster,
Unterschenkelgeschwür,
Mundinfektion,
Osteomyelitis,
Otitis,
Peritonitis,
Pneumonie,
Pyelonephritis,
Sepsis,
septische
Arthritis,
Sinusitis,
Hautinfektion,
Hautgeschwür,
Harnwegsinfektion,
Vaskulitis
und
Wundinfektion.
EMEA v3
142
(suspected),
gastroenteritis,
hepatitis
B,
herpes
zoster,
leg
ulcer,
mouth
infection,
osteomyelitis,
otitis,
peritonitis,
pneumonia,
pyelonephritis,
sepsis,
septic
arthritis,
sinusitis,
skin
infection,
skin
ulcer,
urinary
tract
infection,
vasculitis,
and
wound
infection.
Diese
Infektionen
umfassten
Abszess
(an
unterschiedlichen
Stellen),
Bakteriämie,
Bronchitis,
Bursitis,
Erysipel,
Cholezystitis,
Diarrhöe,
Divertikulitis,
Endokarditis
(vermutet),
Gastroenteritis,
Hepatitis
B,
Herpes
zoster,
Unterschenkelgeschwür,
Mundinfektion,
Osteomyelitis,
Otitis,
Peritonitis,
Pneumonie,
Pyelonephritis,
Sepsis,
septische
Arthritis,
Sinusitis,
Hautinfektion,
Hautgeschwür,
Harnwegsinfektion,
Vaskulitis
und
Wundinfektion.
EMEA v3
Consideration
may
also
be
given
to
stopping
treatment
with
ertugliflozin
in
patients
who
develop
events
which
may
precede
amputation
such
as
lower-extremity
skin
ulcer,
infection,
osteomyelitis
or
gangrene.
Kommt
es
im
Verlauf
der
Behandlung
mit
Ertugliflozin
zu
Ereignissen,
welche
einer
Amputation
vorausgehen
können
wie
z.
B.
Hautulzera
der
unteren
Gliedmaßen,
Infektionen,
Osteomyelitis
oder
Gangräne,
kann
bei
diesen
Patienten
ein
Abbruch
der
Behandlung
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
The
incidence
of
drug-related
skin
disorder,
skin
ulcer,
pain
and
rash
appeared
to
be
greater
in
patients
applying
Panretin
gel
four
times
daily
than
in
those
applying
it
less
frequently.
Bei
Patienten,
die
Panretin
Gel
viermal
täglich
auftrugen,
schien
die
Inzidenz
von
mit
der
Gabe
des
Arzneimittels
assoziierten
Hautstörungen,
Hautgeschwüren,
Schmerzen,
und
Ausschlägen
größer
zu
sein
als
bei
Patienten,
die
das
Arzneimittel
seltener
auftrugen.
EMEA v3
Consideration
may
also
be
given
to
stopping
treatment
with
Vokanamet
in
patients
that
develop
events
preceding
amputation
such
as
lower-extremity
skin
ulcer,
infection,
osteomyelitis
or
gangrene.
Auch
sollte
in
Erwägung
gezogen
werden,
die
Therapie
mit
Canagliflozin
bei
Patienten
abzusetzen,
die
Komplikationen,
die
einer
Amputation
vorausgehen
können,
zeigen,
wie
etwa
ein
Hautgeschwür
an
den
unteren
Gliedmaßen,
Infektionen,
Osteomyelitis
oder
Gangrän.
ELRC_2682 v1
Consideration
may
also
be
given
to
stopping
treatment
with
Vokanamet
in
patients
who
develop
events
which
may
precede
amputation
such
as
lower-extremity
skin
ulcer,
infection,
osteomyelitis
or
gangrene.
Auch
sollte
in
Erwägung
gezogen
werden,
die
Therapie
mit
Vokanamet
bei
Patienten
abzusetzen,
bei
denen
Ereignisse
eintreten,
die
einer
Amputation
vorausgehen
können,
wie
etwa
ein
Hautgeschwür
an
den
unteren
Gliedmaßen,
Infektionen,
Osteomyelitis
oder
Gangrän.
ELRC_2682 v1
Consideration
may
also
be
given
to
stopping
treatment
with
Invokana
in
patients
who
develop
events
which
may
precede
amputation
such
as
lower-extremity
skin
ulcer,
infection,
osteomyelitis
or
gangrene.
Auch
sollte
in
Erwägung
gezogen
werden,
die
Therapie
mit
Invokana
bei
Patienten
abzusetzen,
bei
denen
Ereignisse
eintreten,
die
einer
Amputation
vorausgehen
können,
wie
etwa
ein
Hautgeschwür
an
den
unteren
Gliedmaßen,
Infektionen,
Osteomyelitis
oder
Gangrän.
ELRC_2682 v1
Based
on
pooled
safety
data
from
these
clinical
trials,
the
most
commonly
reported
(?5%
incidence)
adverse
drug
reactions
(ADRs)
were
(with
%
incidence)
infected
skin
ulcer
(12.3),
cellulitis
(10.3),
and
osteomyelitis
(7.2).
Bezogen
auf
gepoolte
Sicherheitsdaten
dieser
klinischen
Studien
waren
die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
(Häufigkeit
?
5%)
infizierte
Hautgeschwüre
(12,3%),
Entzündungen
des
Unterhautzellgewebes
(10,3%)
und
Osteomyelitis
(7,2%).
ELRC_2682 v1
Consideration
may
also
be
given
to
stopping
treatment
with
ertugliflozin/sitagliptin
in
patients
who
develop
events
which
may
precede
amputation
such
as
lower-extremity
skin
ulcer,
infection,
osteomyelitis
or
gangrene.
Kommt
es
im
Verlauf
der
Behandlung
mit
Ertugliflozin/Sitagliptin
zu
Ereignissen,
welche
einer
Amputation
vorausgehen
können
wie
z.
B.
Hautulzera
der
unteren
Gliedmaßen,
Infektionen,
Osteomyelitis
oder
Gangräne,
kann
bei
diesen
Patienten
ein
Abbruch
der
Behandlung
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
2.Fisetin
can
be
used
to
cure
rheumatism,
dysentery,
gastrological,
hernia,
abdominal
distension,
toothache,traumatic
injures,
and
skin
ulcer
in
clinical.
2.Fisetin
kann
zur
Behandlung
von
Rheuma,
Dysenterie,
Gastrologie,
Hernien,
Unterleibserkrankungen,
Zahnschmerzen,
traumatischen
Verletzungen
und
Hautgeschwüren
im
klinischen
Bereich
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
used
for
treatment
of
wounds
with
a
pus
formation,
Trophic
Ulcer
(Plantar
Ulcer),
skin
diseases
and
Stomach
and
Duodenal
Ulcers.
Das
Gerät
ist
für
Behandlung
von
eitrigen
Wunden,
trophischen
Geschwüren,
Hauterkrankungen,
Magen-
und
Zwölffingerdarmgeschwür.
ParaCrawl v7.1
Natural
phytosterols
has
important
physiological
active
function
to
the
human
body,
can
inhibit
the
absorption
of
human
body
of
cholesterol,
promote
the
degradation
of
cholesterol
metabolism,
biochemical
synthesis,
inhibit
cholesterol
for
coronary
heart
disease,
atherosclerosis,
ulcer,
skin
squamous
carcinoma
and
cervical
cancer
have
significantly
effect
of
prevention
and
treatment,
has
strong
anti-inflammatory
effect,
also
can
be
used
as
the
blocking
agent
of
gallstones
formation.
Natürliche
Phytosterine
haben
eine
wichtige
physiologisch
aktive
Funktion
für
den
menschlichen
Körper,
können
die
Absorption
des
menschlichen
Körpers
von
Cholesterin
hemmen,
den
Abbau
des
Cholesterinstoffwechsels
fördern,
die
biochemische
Synthese,
hemmen
das
Cholesterin
bei
koronaren
Herzerkrankungen,
Arteriosklerose,
Geschwüren,
Plattenepithelkarzinomen
der
Haut
und
bei
Gebärmutterhalskrebs
signifikante
Wirkung
der
Prävention
und
Behandlung,
hat
eine
starke
entzündungshemmende
Wirkung,
kann
auch
als
Blockierungsmittel
der
Gallensteinbildung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
My
son
developed
a
skin
ulcer
and
a
festering
eye,
my
husband
had
skin
cancer
and
nephritis,
and
I
had
a
shattered
fracture
in
one
of
my
legs
and
I
was
often
incontinent.
Bei
meinem
Sohn
bildete
sich
ein
Hautgeschwür
und
ein
eiterndes
Auge,
mein
Mann
bekam
Hautkrebs
und
eine
Nierenentzündung,
ich
hatte
einen
Trümmerbruch
an
einem
Bein
und
war
häufig
inkontinent.
ParaCrawl v7.1
It
is
useful
for
xerodermia,
aspidiopsoriasis,
skin
ulcer,
peptic
ulcer,
osteomyelitis,
diabetes
mellitus,
cirrhosis
and
acne.
Es
ist
für
xerodermia,
aspidiopsoriasis,
Hautgeschwür,
Magengeschwür,
Osteomyelitis,
Diabetes
mellitus,
Zirrhose
und
Akne
nützlich.
ParaCrawl v7.1
Consideration
may
also
be
given
to
stopping
treatment
with
ertugliflozin/metformin
in
patients
who
develop
events
which
may
precede
amputation
such
as
lower-extremity
skin
ulcer,
infection,
osteomyelitis
or
gangrene.
Kommt
es
im
Verlauf
der
Behandlung
mit
Ertugliflozin/Metformin
zu
Ereignissen,
welche
einer
Amputation
vorausgehen
können
wie
z.
B.
Hautulzera
der
unteren
Gliedmaßen,
Infektionen,
Osteomyelitis
oder
Gangräne,
kann
bei
diesen
Patienten
ein
Abbruch
der
Behandlung
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
used
for
prevention
and
treatment
of
respiratory
viral
infections,
skin
and
ulcer
diseases,
and
for
prophylaxis
treatment.Various
wavelengths
have
different
effects:
Es
ist
für
Prophylaxe
und
Behandlung
von
akuten
Virusinfektionen,
Haut-
und
Geschwürserkrankungen
und
für
Immunitätsverstärkung
vorgesehen.
Die
Einwirkung
der
Wellen
verschiedener
Länge
auf
das
Blut
sichert
folgendes:
ParaCrawl v7.1
Skin
ulcers
(in
some
areas
the
tissue
may
be
dead)
Hautgeschwüre
(In
einigen
Bereichen
kann
das
Gewebe
tot
sein)
ParaCrawl v7.1
A
month
later,
the
practitioners'
skin
had
ulcerated.
Nach
einem
Monat
war
die
Haut
der
Falun
Gong-Praktizierenden
vereitert.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
cure
skin
diseases,
ulcers,
festering
different.
Es
hilft,
Hauterkrankungen,
Geschwüre
zu
heilen,
eiternde
verschiedene.
ParaCrawl v7.1
The
tumor
may
be
in
the
skin
and
eventually
ulcers
invades
the
underlying
tissue.
Der
Tumor
kann
in
Hautgeschwüren
und
eventuell
darunter
liegende
Gewebe
eindringen.
ParaCrawl v7.1
By
using
REGRANEX,
it
is
more
likely
that
your
skin
ulcers
will
heal
quickly
and
completely.
Durch
die
Anwendung
von
REGRANEX
wird
die
Wahrscheinlichkeit
einer
raschen
und
vollständigen
Heilung
Ihrer
Hautgeschwüre
erhöht.
ELRC_2682 v1
Skin
ulcers,
the
symptoms
of
which
depend
on
a
provoking
disease,
can
be
a
consequence:
Hautgeschwüre,
deren
Symptome
von
einer
provozierenden
Krankheit
abhängen,
können
eine
Folge
sein:
ParaCrawl v7.1
The
pulp
has
been
commonly
used
for
the
treatment
of
skin
irritations,
ulcers
and
tumors.
Der
Zellstoff
hat
es
sich
für
die
Behandlung
von
Hautreizungen,
Geschwüren
und
Tumoren
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
anti-bedsore
pillow
is
designed
to
prevent
skin
ulcers
in
people
with
impaired
nervous
system
and
musculoskeletal
system.
Dieses
Anti-Dekubitus-Kissen
wurde
entwickelt,
um
Hautgeschwüre
bei
Menschen
mit
eingeschränktem
Nervensystem
und
Bewegungsapparat
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1