Übersetzung für "Skid resistance" in Deutsch
The
wet
skid
resistance
of
test
tires
A
was
evaluated
as
100.
Die
Naßrutschfestigkeit
der
Testreifen
A
wurde
mit
100
bewertet.
EuroPat v2
Also
safety
features
like
surface
condition,
skid
resistance
and
the
accuracy
of
fit
are
defined.
Außerdem
sind
auch
Sicherheitseigenschaften
wie
Oberflächenbeschaffenheit,
Rutschfestigkeit,
Passgenauigkeit
definiert.
WikiMatrix v1
Layered
silicates
modified
in
this
way
have
proven
particularly
advantageous
in
improving
the
skid
resistance.
Derart
modifizierte
Schichtsilikate
haben
sich
als
besonders
vorteilhaft
bei
Erhöhung
der
Rutschfestigkeit
erwiesen.
EuroPat v2
Skid
resistance
is
determined
by
the
"SRT
value".
Die
Rutschfestigkeit
wird
durch
den
„SRT-Wert“
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Its
skid
resistance
also
makes
it
extremely
safe.
Seine
Rutschfestigkeit
macht
ihn
dabei
außerordentlich
sicher.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
Diamond
Plate
stock
Strength,
skid
resistance,
and
durability
are
the
primary
selling
points
of
this
product.
Stärke,
Rutschfestigkeit
und
Haltbarkeit
des
Aluminium-Diamantplattenmaterials
sind
die
Hauptverkaufsargumente
dieses
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Its
skid
resistance
makes
it
especially
safe.
Seine
Rutschfestigkeit
macht
ihn
dabei
außerordentlich
sicher.
ParaCrawl v7.1
No
effect
of
the
treatment
process
and
water
content
on
the
wet
skid
resistance/rolling
resistance
of
tyres
was
ascertained.
Ein
Einfluß
des
Behandlungsprozesses
und
des
Wassergehalts
auf
das
Naßrutschfestigkeits-/Rollwiderstands-Verhalten
von
Reifen
wurde
nicht
festgestellt.
EuroPat v2
Even
comparative
Example
D
exhibits
an
inadequate
skid
resistance
at
a
rebound
elasticity
of
20%.
Auch
Vergleichsbeispiel
D
weist
bei
einer
Rückprallelastizität
von
20
%
noch
eine
unzureichende
Rutschfestigkeit
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
its
anti-skidding
pedal
with
great
skid
resistance
can
improve
the
operation
without
hidden
trouble.
Darüber
hinaus
kann
die
Operation
ohne
versteckte
Probleme
seine
Anti-Schleudern-Pedal
mit
große
Rutschfestigkeit
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
standard,
the
skid
and
torsion
resistance
also
have
to
be
reevaluated
for
leaning
ladders.
Auch
die
Rutschfestigkeit
und
die
Verwindungssteifigkeit
müssen
bei
Anlegeleitern
laut
der
Norm
neu
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
best
results
with
respect
to
an
improvement
of
the
skid
resistance
can
be
achieved
with
these
dosages.
Mit
diesen
Dosierungen
können
die
besten
Ergebnisse
hinsichtlich
einer
Erhöhung
der
Rutschfestigkeit
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
patented
corundum
surface
and
the
rhombus
design
with
pyramid
point
guarantee
highest
possible
skid
resistance
in
all
conditions.
Die
patentierte
Korund-Oberfläche
und
das
Rautendesign
mit
Pyramidenspitze
sorgen
für
höchste
Rutschfestigkeit
unter
allen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
groove
design
has
such
functions
as
skid
resistance,
massage
and
long-time
standing
without
fatigue.
Das
Nut-Design
verfügt
über
Funktionen
wie
Rutschfestigkeit,
Massage
und
langjähriger
stehend
ohne
Ermüdung.
ParaCrawl v7.1
Trust
in
the
skid
resistance
of
the
alpine
boots
only
grew
after
some
time
of
trying
them
out.
Erst
nach
einer
gewissen
Zeit
des
Ausprobierens
wuchs
das
Vertrauen
in
die
Rutschfestigkeit
der
Bergschuhe.
ParaCrawl v7.1
High
abrasion
design
of
formulation
supplys
good
abrasion
resistance
and
wet
skid
resistance;
Die
Formulierung
mit
hohem
Abrieb
sorgt
für
eine
gute
Abriebfestigkeit
und
Rutschfestigkeit
bei
Nässe.
ParaCrawl v7.1
The
test
tires
1-5,
obtained
with
the
tread
strips
of
this
invention,
exhibit,
as
compared
with
the
prior-art
test
tires
A
and
B,
a
markedly
improved
(reduced)
frictional
resistance
to
rolling,
without
an
impairment
(lowering)
in
wet
skid
resistance.
Die
mit
den
Laufstreifen
der
Erfindung
erhaltenen
Testreifen
1
bis
5
weisen
im
Vergleich
mit
den
Testreifen
A
und
B
des
Standes
der
Technik
einen
deutlich
verbesserten
(erniedrigten)
Rollwiderstand
ohne
Verschlechterung
(Erniedrigung)
der
Naßrutschfestigkeit
auf.
EuroPat v2
For
example,
the
skid
resistance
of
tire
threads
of
these
polymers
is
still
inadequate.
Allerdings
haften
auch
diesen
Systemen
noch
Mängel
an.
So
ist
die
Rutschfestigkeit
von
Reifenlaufflächen
aus
den
genannten
Polymeren
noch
unzureichend.
EuroPat v2