Übersetzung für "Skeleton in the cupboard" in Deutsch
Every
skeleton
in
the
Pentagon's
cupboard
is
being
paraded.
Jede
Leiche
im
Keller
des
Pentagon,
wird
der
Öffentlichkeit
zum
Fraß
vorgeworfen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps,
each
people
will
have
"skeleton
in
the
cupboard",
but
Europeans
try
to
confess
for
fatal
past
mistakes.
Wohl,
bei
jedem
Volk
wird
sich
«das
Skelett
im
Schrank»
befinden,
aber
die
Europäer
bemühen
sich,
für
die
fatalen
Fehler
der
Vergangenheit
zu
bereuen.
ParaCrawl v7.1
We
have
skeletons
in
the
cupboard.
Wir
haben
einige
Leichen
im
Keller.
OpenSubtitles v2018
Why
did
the
Commission
not
take
these
skeletons
in
the
cupboard
into
consideration
during
the
assessment?
Weshalb
hat
die
Kommission
diese
Leichen
im
Keller
nicht
in
die
Beurteilung
einbezogen?
Europarl v8
Everyone
has
skeletons
in
the
cupboard.
Jeder
hat
die
Skelette
im
Schrank.
ParaCrawl v7.1
Rattling
the
skeletons
in
the
cupboards,
Mark
Wright
discovered
his
past
included
a
killer.
Mark
Wright
rasselte
mit
den
Skeletten
in
den
Schränken
und
entdeckte,
dass
in
seiner
Vergangenheit
ein
Mörder
steckte.
ParaCrawl v7.1
Yet
Genoa
can't
be
erased
with
an
act
of
revisionism
by
the
Court,
nor
with
hypocritical
and
opportunistic
choices
and
skeletons
hidden
in
the
cupboard.
Genua
wird
aber
weder
mithilfe
eines
staatsanwaltschaftlich
geführten
Revisionismus
wegradiert,
noch
mit
haarigen
Bequemlichkeitsentscheidungen
und
Leichen
in
den
Kellern.
ParaCrawl v7.1