Übersetzung für "Situational variables" in Deutsch
Annex
IV:
The
relationship
between
the
magnitude
of
the
discrepancy
between
actual
and
desirable
canteen
facilities,
situational
and
biographical
variables
and
the
assessment
of
measures.
Anlage
V.:
Zusammenhang
zwischen
dem
Maß,
in
dem
der
Führungsstil
als
sozialemotional
angesehen
wird,
den
situationsbezogenen
und
biographischen
Variablen
und
der
Beurteilung
von
Maßnahmen.
EUbookshop v2
The
detection
of
a
travel
situation
from
measured
variables
permits
the
behavior
to
be
adapted
to
individual
travel
situations.
Das
Erkennen
einer
Fahrsituation
aus
gemessenen
Größen
ermöglicht
eine
Anpassung
des
Verhaltens
an
einzelne
Fahrsituationen.
EuroPat v2
Arresting
a
suspect
can
start
to
feel
routine,
but
there
are
always
unknown
variables,
situations
that
go
from
routine
to
crisis
just
like
that.
Einen
Verdächtigen
festzunehmen,
kann
Routine
werden.
Aber
es
gibt
immer
unbekannte
Variablen,
Situationen,
die
einfach
so
von
Routine
zur
Krise
umschlagen.
OpenSubtitles v2018
There
has
been
a
steep
drop
in
confidence
in
the
Netherlands,
caused
chiefly
by
the
perception
of
the
current
situation,
although
the
variables
focusing
on
future
developments
in
the
sector,
such
as
intentions
of
placing
orders
or
employment
expectations,
remain
stable
in
that
country.
Der
in
den
Niederlanden
festzustellende
Vertrauensschwund
ist
in
erster
Linie
auf
die
Einschätzung
der
derzeitigen
Lage
zurückzuführen,
auch
wenn
die
Variablen,
die
die
zukünftigen
Entwicklungen
in
dem
Sektor
betreffen,
wie
die
beabsichtigte
Auftragsvergabe
oder
die
erwartete
Entwicklung
der
Arbeitslosigkeit,
in
den
Niederlanden
unverändert
bleiben.
EUbookshop v2
In
particular
the
limit
value
can
be
dependent
on
certain
driving
situations
and/or
variables
characterizing
said
driving
situations.
Insbesondere
kann
der
Grenzwert
abhängig
sein
von
bestimmten
Fahrsituationen
und/oder
Größen,
die
diese
Fahrsituationen
charakterisieren.
EuroPat v2
The
XPath
expressions
of
user-defined
variables
are
re-evaluated
only
in
situations
where
global
variable
values
can
change,
for
example,
when
the
orientation
of
the
client
device
is
changed.
Die
XPath-Ausdrücke
von
benutzerdefinierten
Variablen
werden
nur
in
Situationen
erneut
ausgewertet,
in
denen
sich
globale
Variablen
ändern
können,
z.B.
wenn
sich
die
Ausrichtung
des
Client-Geräts
ändert.
ParaCrawl v7.1