Übersetzung für "Site of production" in Deutsch
A
final
decision
as
to
the
site
of
production
has
not
yet
been
taken.
Eine
endgültige
Entscheidung
über
den
Produktionsstandort
ist
jedoch
noch
nicht
gefallen.
TildeMODEL v2018
The
site
of
research
and
production
of
active
substances
are
often
linked.
Forschungs-
und
Produktionsstandort
sind
bei
den
Wirkstoffen
häufig
gleich.
EUbookshop v2
During
World
War
II
its
site
of
production
in
Budapest
was
bombed.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
kam
die
Produktion
erneut
zum
Erliegen.
Wikipedia v1.0
La
Toison
Douce
is
a
breeding
farm
of
Angora
goats
and
a
site
of
mohair
production.
La
Toison
Douce
ist
eine
Fortpflanzungsfarm
von
Angoraziegen
und
eine
Seite
der
Mohärproduktion.
CCAligned v1
For
further
informations,
please
visit
the
site
of
the
film
production
company
Recycled
TV
AG
Bern.
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
Seite
der
Filmproduktion
Recycled
TV
AG
Bern.
CCAligned v1
The
archive
is
a
site
of
production.
Das
Archiv
ist
ein
Ort
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
second
site
of
production
of
the
money
is
Mexico.
Der
zweite
Standort
der
Produktion
des
Geldes
ist
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
On-site
monitoring
of
production
ensures
maximum
safety
and
efficiency.
Die
direkte
Überprüfung
der
Produktion
gewährleistet
ein
Maximum
an
Effizienz
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
We
meet
all
these
demands
-
with
forming
devices
from
all
manufacturers
and
brands,
whilst
never
loosing
site
of
your
production
costs,
flexibility
and
the
environment.
Diesen
Ansprüchen
werden
wir
mit
unseren
Serviceleistungen
gerecht
–
an
Umformaggregaten
aller
Hersteller
und
Fabrikate.
CCAligned v1
Normally,
you
can
completely
replace
existing
disinfectants
and
cleaning
agents
with
your
on-site
production
of
REDO.
Normalerweise
können
Sie
bestehende
Desinfektions-
und
Reinigungsmittel
mit
Ihrem
Vor-Ort-Produktion
von
REDO
komplett
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
After
1934
Ribnitz
became
the
site
of
important
production
facilities
for
the
war,
such
as
the
Walter-Bachmann-Flugzeugbau
KG.
Nach
1934
wurde
Ribnitz
zum
Standort
kriegswichtiger
Produktionsanlagen,
wie
z.B.
der
Walter-Bachmann-Flugzeugbau
KG.
ParaCrawl v7.1
This
especially
applies
to
sourcing
projects,
in
which
an
on-site
assessment
of
production
facilities
is
essential.
Dies
gilt
insbesondere
bei
der
Lieferantenfindung,
bei
welcher
eine
Vor-Ort-Bewertung
der
Produktionsanlagen
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
that
experience
also
shows
that
a
zone
of
a
width
of
100
m,
instead
of
500
m,
around
a
pest
free
place
or
pest
free
site
of
production,
with
a
degree
of
isolation
and
protection
from
the
outside
environment
that
effectively
excludes
the
specified
organism,
is
sufficient
for
achieving
the
objectives
of
this
Decision.
Ferner
hat
sich
dabei
gezeigt,
dass
eine
Zone
mit
einer
Breite
von
100 m
anstelle
von
500 m
um
einen
befallsfreien
Ort
der
Erzeugung
oder
Betriebsteil,
mit
einem
Maß
an
Isolation
und
Schutz
vor
der
Umgebung,
das
ein
Eindringen
des
spezifizierten
Organismus
wirksam
verhindert,
genügt,
um
die
Ziele
dieses
Beschlusses
zu
erreichen.
DGT v2019
In
addition,
correction
factors
for
heat
grid
losses
are
not
required
as
heat
is
always
used
near
the
site
of
production.
Korrekturfaktoren
für
Wärmeverluste
im
Netz
sind
ebenfalls
nicht
notwendig,
da
Wärme
immer
in
der
Nähe
des
Erzeugungsortes
genutzt
wird.
DGT v2019
In
addition
correction
factors
for
heat
grid
losses
are
not
required
as
heat
is
always
used
near
the
site
of
production.
Korrekturfaktoren
für
Wärmeverluste
im
Netz
sind
ebenfalls
nicht
notwendig,
da
Wärme
immer
in
der
Nähe
des
Erzeugungsortes
genutzt
wird.
DGT v2019
Also
provide
information
on
the
process
by
which
the
waste
was
produced
and
the
site
of
production.
Machen
Sie
bitte
auch
Angaben
zum
Verfahren,
bei
dem
die
Abfälle
angefallen
sind,
und
zum
Ort
der
Abfallerzeugung.
DGT v2019