Übersetzung für "Sistine" in Deutsch
You're
at
the
threshold
of
the
Sistine
Chapel.
Sie
befinden
sich
an
der
Schwelle
zur
Sixtinischen
Kapelle.
TED2020 v1
The
Sistine
Chapel
forces
us
to
look
around
as
if
it
were
a
mirror.
Die
Sixtinische
Kapelle
zwingt
uns
herumzuschauen,
als
wäre
sie
ein
Spiegel.
TED2020 v1
The
Sistine
chapel
is
Michelangelo's
masterpiece.
Die
Sixtinische
Kapelle
ist
Michelangelos
Meisterwerk.
Tatoeba v2021-03-10
White
smoke
billowed
from
the
Sistine
Chapel.
Weißer
Rauch
stieg
von
der
Sixtinischen
Kapelle
auf.
Tatoeba v2021-03-10
The
Sistine
Chapel
ceiling
was
painted
by
Michelangelo.
Die
Decke
der
Sixtinischen
Kapelle
wurde
von
Michelangelo
bemalt.
Tatoeba v2021-03-10
That
is
why
it
is
called
the
Sistine.
Daher
nennt
man
sie
die
Sixtinische
Kapelle.
OpenSubtitles v2018
I
decided
that
your
ideas
for
the
Sistine
are
unworthy.
Mir
wurde
klar,
dass
Eure
Ideen
für
die
Sixtinische
Kapelle
unzureichend
sind.
OpenSubtitles v2018
I
am
thinking
of
the
Sistine
ceiling.
Ich
denke
an
die
Sixtinische
Kapelle.
OpenSubtitles v2018
I
see
you've
been
to
the
Sistine
Chapel,
Master
Raphael.
Wie
ich
sehe,
ward
Ihr
in
der
Sixtinischen
Kapelle,
Meister
Raphael.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
thing
of
beauty...
the
Sistine
Chapel
of
tumors.
Das
ist
wahre
Schönheit...
die
Sixtinische
Kapelle
der
Tumoren.
OpenSubtitles v2018
We
will
hold
the
conclave
in
the
Sistine
Chapel.
Wir
werden
das
Konklave
in
der
Sixtinischen
Kapelle
abhalten.
OpenSubtitles v2018
They
told
us
they
needed
a
quick
fix.
Next
thing
you
know
they
wanted
the
Sistine
Chapel
in
there.
(CHUCKLES)
Wir
sollten
was
ausbessern,
dann
wollten
sie
die
Sixtinische
Kapelle.
OpenSubtitles v2018
Didn't
Michelangelo
know
he
was
hitting
a
home
run
when
he
was
on
his
back
painting
the
Sistine
Chapel?
Wusste
Michelangelo
nichts
von
seinem
Volltreffer,
als
er
die
Sixtinische
Kapelle
bemalte?
OpenSubtitles v2018
The
Sistine
Chapel
is
a
fortress.
Die
Sixtinische
Kapelle
ist
eine
Festung.
OpenSubtitles v2018
But
the
Sistine
Chapel
is
fragrant
with
incense.
Aber
die
Sixtinische
Kapelle
duftet
nach
Weihrauch.
OpenSubtitles v2018
The
election
of
the
supreme
pontiff
must
take
place
in
the
Sistine
Chapel.
Die
Wahl
des
Obersten
Pontifex
muss
in
der
Sixtinischen
Kapelle
stattfinden.
OpenSubtitles v2018