Übersetzung für "Sir madam" in Deutsch

Sir and madam, may I divert your attention over here just for a moment?
Sir und Madam, dürfte ich kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
OpenSubtitles v2018

Sir, and madam, here is your dessert and champagne.
Sir, Madam, hier ist lhr Dessert und der Champagner.
OpenSubtitles v2018

That is Sir Francis Walsingham, Madam.
Das, Madam, ist Sir Francis Walsingham.
OpenSubtitles v2018

Sir, madam, tea is served in the studio.
Pardon, Sir, Madame, der Tee ist im Salon serviert.
OpenSubtitles v2018

Sir, madam, I bid you welcome to my domain.
Sir, Madam, ich heisse Euch in meinem Reich willkommen.
OpenSubtitles v2018

Dear Sir or Madam, We would like to invite you to the...
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir möchten Sie...
CCAligned v1

Dear Sir or Madam, dear Mink customers,
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mink Kunden,
ParaCrawl v7.1

Madam, sir, aalborg-sports is with you!
Frau, Sir, aalborg-Sport ist bei Ihnen!
ParaCrawl v7.1

Sir, Madam Vice President, this is the type of person that we used to crucify in the House.
Sir, Madam Vice President, solche Typen haben wir früher im Kongress gekreuzigt.
OpenSubtitles v2018

Sir and Madam aren't...
Monsieur und Madame sind nicht...
OpenSubtitles v2018