Übersetzung für "Single window" in Deutsch
Not
a
single
window
was
broken
and
not
a
single
thing
was
stolen
from
the
building.
Kein
Fenster
dieses
Gebäudes
wurde
zerschlagen,
nichts
wurde
daraus
gestohlen.
Europarl v8
The
Strand
façade
is
narrow
with
a
single
semi-circular
window
above
the
entrance.
Die
Strand-Fassade
ist
eng
und
besitzt
ein
einzelnes
halbrundes
Fenster
über
dem
Eingang.
Wikipedia v1.0
It
displays
all
information
in
a
single
window.
Es
zeigt
alle
Informationen
in
einem
einzigen
Fenster
an.
ParaCrawl v7.1
In
another
embodiment
of
the
invention,
the
outer
shaft
has
a
single
window.
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
weist
der
Außenschaft
ein
einziges
Fenster
auf.
EuroPat v2
All
functions
of
the
monitoring
service
can
be
set
up
using
a
single
control
window.
Alle
Fernüberwachungsfunktionen
können
über
ein
einzelnes
Steuerungsfenster
eingerichtet
werden.
CCAligned v1
1.
The
whole
desktop
or
a
single
window
can
be
transferred
to
the
conference.
Der
ganze
Desktop
oder
ein
einzelnes
Fenster
können
in
der
Konferenz
übertragen
werden.
CCAligned v1
Users
can
view
the
word
tabbed
documents
in
a
single
tabbed
window.
Benutzer
können
das
Tabbed-Dokument
in
einem
einzigen
Fenster
mit
Registerkarten
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
90,000
users
can
browse
or
edit
multiple
Office
documents
in
one
single
tabbed
window
just
like
browsing
websites
in
browser.
90,000-Benutzer
können
mehrere
Office-Dokumente
in
einem
einzigen
Fenster
mit
Registerkarten
durchsuchen
oder
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Merlin
Server
comprises
a
single
window.
Merlin
Server
besteht
aus
einem
Fenster.
ParaCrawl v7.1
View
current
and
historical
trends
of
every
timeframe
in
a
single
indicator
window.
Sehen
Sie
aktuelle
und
historische
Trends
jeder
Zeitrahmen
in
einem
einzigen
Anzeigefenster.
ParaCrawl v7.1
You
can
have
up
to
four
different
rollers
of
materials
on
a
motorized
single
window.
Sie
können
bis
zu
vier
unterschiedliche
Rollen
Materialien
auf
einem
motorisierten
Einzelfenster
haben.
ParaCrawl v7.1
I
prefer
having
everything
in
Firefox
in
a
single
window
in
tabs.
Ich
bevorzuge,
alles
in
Firefox
in
einem
einzigen
Fenster
in
Tabs.
ParaCrawl v7.1
A
single
window
to
view
all
available
file
shares
and
network
printers.
Ein
zentrales
Fenster
zeigt
alle
verfügbaren
Dateifreigaben
und
Netzwerkdrucker
an.
ParaCrawl v7.1
The
tabbed
interface
allows
you
to
open
multiple
documents
in
a
single
window.
Über
die
Registerkartenschnittstelle
können
Sie
mehrere
Dokumente
in
einem
einzigen
Fenster
öffnen.
ParaCrawl v7.1
View
all
of
your
apps
in
a
single
window.
Sehen
Sie
alle
Ihre
Anwendungen
in
einem
einzigen
Fenster
.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
there
is
not
a
single
window
that
curious
strollers
could
look
into.
Es
gibt
tatsächlich
kein
einziges
Fenster,
in
das
neugierige
Spaziergänger
reingucken
könnten.
ParaCrawl v7.1
Further
available
are
a
double-window
and
a
single-window
.
Als
weitere
Elemente
sind
ein
Doppelfenster
sowie
ein
Einzelfenster
erhältlich.
ParaCrawl v7.1