Übersetzung für "Single point" in Deutsch
I
have
one
single
point
to
make
on
the
Trakatellis
report.
Ich
habe
einen
einzigen
Punkt
zum
Trakatellis-Bericht
anzumerken.
Europarl v8
An
installation
shall
have
one
permit
identification
code
at
any
single
point
in
time.
Eine
Anlage
wird
zu
jedem
Zeitpunkt
eine
Genehmigungskennung
besitzen.
DGT v2019
A
single,
direct
point
of
contact
has
been
designated
in
each
of
our
Member
States.
Eine
einheitliche,
direkte
Kontaktstelle
wurde
in
allen
unseren
Mitgliedstaaten
bestimmt.
Europarl v8
That
was
why
I
put
it
as
a
single
point
up
there.
Darum
habe
ich
sie
hier
als
einzelnen
Punkt.
TED2013 v1.1
The
positions
isn't
restricted
to
a
single
point.
Die
Position
beschränkt
sich
nicht
auf
einen
einzigen
Punkt.
TED2020 v1
Two
patients
were
positive
at
only
a
single
time
point.
Zwei
Patienten
waren
nur
zu
einem
Zeitpunkt
positiv.
ELRC_2682 v1
Each
Member
State
shall
designate
a
single
contact
point.
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
einzige
Kontaktstelle.
JRC-Acquis v3.0
All
energy
is
concentrated
into
a
single
point
of
energy.
Die
ganze
Energie
ist
in
einem
einzigen
Energiepunkt
konzentriert.
TED2020 v1
The
single
data
point
model
shall
meet
the
following
criteria:
Das
einheitliche
Datenpunktmodell
erfüllt
die
folgenden
Kriterien:
DGT v2019
A
single
access
point
for
Commission
consultations
has
also
been
established.
Außerdem
wurde
für
die
Konsultationen
der
Kommission
eine
einzige
Anlaufstelle
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
Member
State
shall
establish
a
single
contact
point
for
the
exchange
of
information
with
the
Commission.
Der
Mitgliedstaat
benennt
eine
zentrale
Anlaufstelle
für
den
Informationsaustausch
mit
der
Kommission.
DGT v2019
All
safety
belts
with
shoulder
harness
must
have
a
single
point
release.
Alle
Anschnallgurte
mit
Schultergurten
müssen
ein
zentrales
Gurtschloß
haben.
TildeMODEL v2018
The
existing
Water
Information
System
for
Europe32
could
provide
a
single
entry
point
for
such
information.
Das
bestehende
Wasserinformationssystem
für
Europa32
könnte
als
einzige
Anlaufstelle
für
solche
Informationen
fungieren.
TildeMODEL v2018
These
contributions
will
be
made
public
on
the
single
access
point.
Diese
Beiträge
werden
bei
der
zentralen
Anlaufstelle
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
It
is
necessary
to
establish
a
single
point
for
submission
of
applications
for
registration.
Für
die
Einreichung
der
Registrierungsanträge
sollte
eine
einzige
Anlaufstelle
bestimmt
werden.
TildeMODEL v2018