Übersetzung für "Single account" in Deutsch

Ex-ante control is performed through the implementation regulations of the State Treasury System (Single Treasury Account).
Die Ex-ante-Kontrolle beruht auf den Durchführungsbestimmungen des staatlichen Finanzverwaltungssystems (einheitliches Rechnungsführungssystem).
TildeMODEL v2018

Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member.’.
Limite können nicht gegenüber einem einzelnen PM-Konto eines AL-Gruppenmitglieds festgelegt werden.“
DGT v2019

For standard MMFs, a single issuer could account for 10% of the portfolio.
Bei Standard-Geldmarktfonds könnten auf einen einzelnen Emittenten 10 % des Portfolios entfallen.
TildeMODEL v2018

Can I subscribe to multiple plans with a single account?
Kann ich mit einem Konto mehrere Pakete abonnieren?
CCAligned v1

The advisor can open a single account for his or her own trading.
Der Berater kann ein einzelnes Konto für seine eigenen Trading-Aktivitäten eröffnen.
CCAligned v1

One or more users manage a single account.
Ein einzelner oder mehrere Benutzer verwalten ein Einzelkonto.
CCAligned v1

So often you will manage all of your own lists with a single account.
Oft werden Sie also alle Ihre Listen in einem Konto verwalten.
ParaCrawl v7.1

Thanks to iGaming2go software, players need only create a single account.
Dank der Software von iGaming2go müssen Spieler nur ein einziges Konto registrieren.
ParaCrawl v7.1

In the online banking, you would see the joint account and single account together.
Im Online-Banking würden Sie Gemeinschaftskonto und Einzelkonto gemeinsam sehen.
ParaCrawl v7.1

Because of spam problems we have combined our several email addresses to a single account:
Aufgrund von Spam­Problemen haben wir unsere verschiedenen E-Mail-Adressen einheitlich zusammengefaßt:
ParaCrawl v7.1

It can track multiple cell phones through a single account.
Es kann mehrere Handys über ein einziges Konto verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Answer: You can have up to 10 Characters assigned to a single account.
Antwort: Mit einem Account können bis zu 10 Spielfiguren verknüpft werden.
ParaCrawl v7.1

A: No, we only provide single-user account.
A: Nein, wir bieten nur Konten für Einzelbenutzer an.
ParaCrawl v7.1

You can use a single account to rent up to three bikes at once.
Es können bis zu drei Räder gleichzeitig auf einen Account ausgeliehen werden.
ParaCrawl v7.1

Practice and Real accounts sharing the same email address were merged into a single account.
Übungskonten und reale Konten mit der gleichen E-Mail-Adresse wurden zu einem Konto zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1

One single flooding can account for up to 10% of this increase.
Eine einzige Flutung kann bis zu 10 % dieses Anstiegs ausmachen.
ParaCrawl v7.1

The Customer can only create a single account.
Der Kunde kann nur ein einziges Konto erstellen.
ParaCrawl v7.1

Each payment must be paid in full from a single bank account.
Jede Bezahlung muss vollständig mit einem Bankkonto durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

How many devices can be connected to a single account?
Wie viele Geräte können unter einem Account betrieben werden?
CCAligned v1

Every single account is automatically qualified for our Rakeback program.
Jedes Konto qualifiziert sich automatisch für unser Rakeback-Programm.
CCAligned v1

You may only have one single account at Tipiwin.
Sie dürfen nur ein einziges Konto bei Tipiwin führen.
CCAligned v1