Übersetzung für "Silicon tetrachloride" in Deutsch
The
silicon
tetrachloride
produced
in
the
reaction
was
continuously
removed
from
the
mixture
by
distillation.
Während
der
Reaktion
wurde
das
ständig
entstehende
Siliciumtetrachlorid
destillativ
aus
der
Mischung
entfernt.
EuroPat v2
In
one
particularly
preferred
embodiment,
however,
the
silicon
compound
used
is
silicon
tetrachloride,
SiCl4.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
wird
jedoch
als
Siliciumverbindung
Siliciumtetrachlorid
SiC1
4
eingesetzt.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
this
process
is
that
boron
impurities
are
entrained
in
the
silicon
tetrachloride
thus
obtained.
Nachteiligerweise
werden
bei
diesem
Prozeß
Borverunreinigungen
in
das
so
gewonnene
Siliciumtetrachlorid
eingeschleppt.
EuroPat v2
The
reaction
to
form
silicon
tetrachloride
started
at
720°
C.
Die
Reaktion
unter
Bildung
von
Siliciumtetrachlorid
sprang
bei
720
°C
an.
EuroPat v2
Silicon
tetrachloride
is
used
in
most
cases.
In
den
meisten
Fällen
verwendet
man
Siliciumtetrachlorid.
EuroPat v2
In
most
cases
silicon
tetrachloride
is
produced.
In
den
meisten
Fällen
verwendet
man
Siliciumtetrachlorid.
EuroPat v2
In
particular,
silicon
tetrachloride,
siloxanes
and
silazanes
are
suitable.
Insbesondere
sind
Siliziumtetrachlorid,
Siloxane
und
Silazane
geeignet.
EuroPat v2
Metal
halides,
such
as,
for
example,
aluminum
chloride,
titanium
tetrachloride
and
silicon
tetrachloride,
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
Metallhalogenide
wie
zum
Beispiel
Aluminiumchlorid,
Titantetrachlorid
und
Siliciumtetrachlorid.
EuroPat v2
This
produces
an
equivalent
quantity
of
silicon
tetrachloride.
Dabei
entsteht
eine
äquivalente
Menge
an
Siliciumtetrachlorid.
EuroPat v2
Silicon
tetrachloride
and
titanium
tetrachloride
are
particularly
suitable.
Besonders
geeignet
sind
Siliciumtetrachlorid
und
Titantetrachlorid.
EuroPat v2
42.5
g
(0.25
mol)
of
silicon
tetrachloride
are
added
within
10
minutes.
Zugegeben
werden
innerhalb
10
Minuten
42,5
g
(0,25
Mol)
Siliciumtetrachlorid.
EuroPat v2
Silica
products
obtained
by
hydrolysis
of
silicon
tetrachloride
in
the
vapor
phase
may
also
be
used.
Brauchbar
sind
auch
durch
Hydrolyse
von
Siliciumtetrachlorid
in
der
Dampfphase
erhaltene
Produkte.
EuroPat v2
Chlorosilanes
such
as
trimethylchlorosilane,
dimethyldichlorosilane
and
trichloromethylsilane,
especially
silicon
tetrachloride,
are
preferred.
Bevorzugt
werden
Chlorsilane
wie
Trimethylchlorsilan,
Dimethyldichlorsilan
und
Trichlormethylsilan,
insbesondere
Siliciumtetrachlorid.
EuroPat v2
The
reaction
between
silicon
tetrachloride
and
methanol
in
the
presence
of
trimethyl
phosphite
is
described.
Beschrieben
wird
die
Reaktion
zwischen
Siliciumtetrachlorid
und
Methanol
in
Gegenwart
von
Trimethylphosphit.
EuroPat v2
It
is
prepared,
inter
alia,
by
flame
hydrolysis
of
silicon
tetrachloride.
Es
wird
u.a.
durch
Flammenhydrolyse
von
Siliciumtetrachlorid
hergestellt.
EuroPat v2
Fused
silica
is
obtained
by
the
hydrolysis
or
combustion
of
silicon
tetrachloride
in
hydrogen-oxygen
furnaces.
Das
Siliciumdioxid
wird
erhalten
durch
Hydrolyse
oder
Verbrennung
von
Siliciumtetrachlorid
in
einem
Sauerstoff-Wasserstoffofen.
EuroPat v2
This
mixed
stream
of
gas
is
laden
with
silicon
tetrachloride.
Dieser
gemischte
Gas-Strahl
ist
mit
Siliziumtetrachlorid
beladen.
EuroPat v2
Fumed
silicas
are
obtained
by
means
of
flame
hydrolysis
from
silicon
tetrachloride.
Pyrogene
Kieselsäuren
werden
mittels
Flammenhydrolyse
aus
Siliciumtetrachlorid
gewonnen.
EuroPat v2
The
economically
most
advantageous
use
of
silicon
tetrachloride
is,
however,
conversion
into
trichlorosilane.
Die
wirtschaftlich
interessanteste
Verwendung
von
Siliciumtetrachlorid
ist
jedoch
die
Konvertierung
zu
Trichlorsilan.
EuroPat v2
This
is
carried
out
by
reacting
silicon
tetrachloride
with
hydrogen
to
form
trichlorosilane
and
hydrogen
chloride.
Diese
erfolgt
durch
Reaktion
von
Siliciumtetrachlorid
mit
Wasserstoff
in
Trichlorsilan
und
Chlorwasserstoff.
EuroPat v2
To
that
end,
90
NmL/min
silicon
tetrachloride
are
added
to
the
gas
stream.
Dazu
werden
dem
Gasstrom
90
Nml/min
Siliziumtetrachlorid
zugefügt.
EuroPat v2
This
also
affords
silicon
tetrachloride
as
a
by-product.
Dabei
fällt
als
Nebenprodukt
auch
Siliciumtetrachlorid
an.
EuroPat v2
However,
the
use
of
greatest
economic
interest
for
silicon
tetrachloride
is
conversion
to
trichlorosilane.
Die
wirtschaftlich
interessanteste
Verwendung
von
Siliciumtetrachlorid
ist
jedoch
die
Konvertierung
zu
Trichlorsilan.
EuroPat v2
The
branching
agent
used
is
preferably
silicon
tetrachloride
or
tin
tetrachloride.
Als
Verzweigungsmittel
wird
bevorzugt
Siliciumtetrachlorid
bzw.
Zinntetrachlorid
eingesetzt.
EuroPat v2
Silicon
tetrachloride
or
tin
tetrachloride
is
employed
with
preference
as
branching
agent.
Als
Verzweigungsmittel
wird
bevorzugt
Siliciumtetrachlorid
bzw.
Zinntetrachlorid
eingesetzt.
EuroPat v2
In
this
preparation,
silicon
tetrachloride
(STC)
is
also
obtained
as
a
by-product.
Dabei
fällt
als
Nebenprodukt
auch
Siliciumtetrachlorid
(STC)an.
EuroPat v2
The
invention
provides
a
process
for
converting
silicon
tetrachloride
to
trichlorosilane.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Verfahren
zur
Konvertierung
von
Siliciumtetrachlorid
in
Trichlorsilan.
EuroPat v2