Übersetzung für "Silent scream" in Deutsch
That's
okay,
I'll
do
a
silent
scream
from
here.
Ist
schon
gut,
ich
mache
den
stummen
Schrei
von
hier
aus.
OpenSubtitles v2018
Poetry
is
the
voice
of
the
heart,
painting
the
silent
scream
of
the
soul....
Poesie
ist
die
Stimme
des
Herzens,
Malerei
der
stille
Schrei
der
Seele...
CCAligned v1
This
is
my
silent
scream
for
awakening,
Dies
ist
mein
stiller
Schrei
nach
dem
Erwachen,
ParaCrawl v7.1
There
is
an
ache
followed
by
a
silent
scream.
Da
ist
ein
Schmerz,
der
von
einem
stummen
Schrei
gefolgt
wird.
ParaCrawl v7.1
Silent
Scream
II:
The
Bride
game
is
distributed
as
shareware.
Silent
Scream
II:
Die
Braut
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
This
is
Mom's
silent
scream.
Das
ist
Mamas
stummer
Schrei.
TED2020 v1
Silent
Scream
II:
The
Bride
-
Download
Free
Games
-
Play
Free
Games!
Silent
Scream
II:
The
Bride
-
Kostenlose
Spiele
Downloaden
-
Kostenlose
Spiele
spielen!
CCAligned v1
And
I
do
a
silent
scream
as
I
pretend
to
faint.
Und
ich
stoße
einen
leisen
Schrei
aus,
während
ich
vortäusche,
ohnmächtig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
His
mouth
gaped
open
in
a
silent
scream
and
his
wide
eyes
stared
at
nothing.
Sein
Mund
stand
in
einem
stummen
Schrei
offen,
und
seine
geweiteten
Augen
starrten
ins
Nichts.
ParaCrawl v7.1
And
I
hung
up
the
phone,
and
I
put
my
face
in
my
hands,
and
I
screamed
this
silent
scream.
Ich
habe
aufgehängt
und
habe
mein
Gesicht
in
den
Händen
vergraben
und
habe
diesen
lautlosen
Schrei
losgelassen.
TED2013 v1.1
The
Silent
Scream
was
viewed
by
its
producer
and
by
the
pro-life
lobby
as
a
tool
capable
of
swaying
public
opinion
against
abortion.
Der
stumme
Schrei
wurde
von
seinem
Produzenten
und
der
Lebensrechts-Lobby
als
Mittel
betrachtet,
das
in
der
Lage
sei,
die
öffentliche
Meinung
gegen
Abtreibungen
zu
wenden.
WikiMatrix v1
"
He
notes
how
the
fetus'
heartbeat
speeds
up
and
how
it
seems
to
open
its
mouth
in
a
"chilling
silent
scream.
Nathanson
erwähnt,
wie
sich
der
Herzschlag
des
Fötus
beschleunigt
und
wie
er
seinen
Mund
zu
einem
Schrei
zu
öffnen
scheine.
Wikipedia v1.0
"
PPFA
also
produced
its
own
film,
in
which
women,
doctors,
and
other
experts
responded
to
the
claims
made
in
"The
Silent
Scream,"
and
which
criticized
it
as
portraying
pregnant
women
as
childlike
and
unfit
to
hold
reproductive
rights.
Sie
produzierte
einen
eigenen
Film,
in
dem
Frauen
sowie
Ärzte
und
andere
Experten
auf
die
Behauptungen
in
"Der
stumme
Schrei"
antworteten,
und
der
die
Darstellung
schwangerer
Frauen
als
kindlich
und
unfähig
zur
Entscheidung
über
ihre
Fortpflanzungsrechte
kritisierte.
Wikipedia v1.0
PPFA
also
produced
its
own
film,
in
which
women,
doctors,
and
other
experts
responded
to
the
claims
made
in
The
Silent
Scream,
and
which
criticized
it
as
portraying
pregnant
women
as
childlike
and
unfit
to
hold
reproductive
rights.
Sie
produzierte
einen
eigenen
Film,
in
dem
Frauen
sowie
Ärzte
und
andere
Experten
auf
die
Behauptungen
in
Der
stumme
Schrei
antworteten,
und
der
die
Darstellung
schwangerer
Frauen
als
kindlich
und
unfähig
zur
Entscheidung
über
ihre
Fortpflanzungsrechte
kritisierte.
WikiMatrix v1
The
yearning
for
security
erupts
repeatedly
like
a
silent
scream
from
their
speechlessness.
Die
Menschen
agieren
tierhaft
getrieben
nach
primitiven
Mustern,
immer
wieder
tönt
aus
ihrer
Sprachlosigkeit
die
Sehnsucht
nach
Geborgenheit
wie
ein
stummer
Schrei.
ParaCrawl v7.1
The
silent
scream
uttered
by
all
things
animate
and
inanimate,
even
dust
and
sand,
as
they
try
desperately
to
escape
from
disaster.
Einem
stummen
Schrei,
mit
dem
alles
Leben
und
selbst
das
Unbelebte,
selbst
Staub
und
Sand
dem
Unheil
zu
entfliehen
versuchten.
ParaCrawl v7.1
In
his
film,
“The
silent
Scream”
and
in
his
book
“The
Hand
of
God”
he
shed
light
on
the
murders
of
children
in
the
womb,
and
later
converted
to
Catholicism.
In
seinem
Film
„The
Silent
Scream“
(Der
stille
Schrei)
sowie
in
seinem
Buch
„The
Hand
of
God“
prangerte
er
die
Tötung
von
Kindern
im
Mutterleib
an
und
trat
später
zum
katholischen
Glauben
über.
ParaCrawl v7.1
I
didn’t
know
anything
yet,
didn’t
have
the
slightest
idea
of
what
had
happened,
but
I
well
remember
that
day
and
that
evening
in
Homel,
26
April
1986,
I
remember
that
I
was
unable
to
do
anything
because
of
the
silent
scream
that,
as
it
seemed
to
me,
filled
all
the
space
around
me.
Ich
wusste
noch
nichts,
ahnte
noch
nichts,
und
trotzdem
kann
ich
mich
noch
genau
an
diesen
Tag
und
den
Abend
des
26.
April
1986
in
Homel
erinnern,
ich
weiß
noch,
dass
ich
unfähig
war,
etwas
anzufangen,
alles
ringsum
schien
von
einem
stummen
Schrei
erfüllt.
ParaCrawl v7.1