Übersetzung für "Signal transduction pathways" in Deutsch
Within
a
cellular
collective,
these
two
processes
are
linked
via
signal
transduction
pathways.
Innerhalb
eines
Zellkollektivs
sind
diese
beiden
Vorgänge
durch
Signalübertragungswege
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
CK2
in
various
signal
transduction
pathways
and
their
consequences
will
be
discussed
below.
Auf
Wirkungen
der
CK2
innerhalb
verschiedener
Signaltransduktionswege
und
deren
Konsequenzen
wird
weiter
unten
eingegangen.
EuroPat v2
One
of
the
most
important
signal
transduction
pathways
in
the
cell
is
the
nuclear
factor
of
kappaB
(NF-kB)
signal
transduction
pathway.
Einer
der
bedeutenden
Signalübertragungswege
in
der
Zelle
ist
der
nukleäre
Faktor
von
kappaB
(NF-kB)-Signalübertragungs-
weg.
EuroPat v2
After
EPO
binds
to
its
cell
surface
receptor,
it
activates
signal
transduction
pathways
that
interfere
with
apoptosis
and
stimulates
erythroid
cell
proliferation.
Nach
der
Bindung
von
EPO
an
seinen
Rezeptor
auf
der
Zellmembran
aktiviert
es
Signaltransduktionswege,
die
ihrerseits
die
Apoptose
modifizieren
und
die
Erythrozytenproliferation
stimulieren.
ELRC_2682 v1
The
mode
of
action
of
tacrolimus
is
stated
to
be
by
inhibition
of
calcium
dependent
signal
transduction
pathways
in
T
cells
which
results
in
prevention
of
transcription
and
synthesis
of
IL-2,
IL3,
IL-4,
IL-5
and
other
cytokines.
Als
Wirkungsweise
von
Tacrolimus
wird
angegeben,
dass
es
in
den
T-Zellen
calciumabhängige
Wege
der
Signaltransduktion
hemmt
und
dadurch
die
Transkription
und
Synthese
von
IL-2,
IL-3,
IL-4,
IL-5
und
anderer
Zytokine
hemmt.
ELRC_2682 v1
The
mode
of
action
of
tacrolimus
is
stated
to
be
by
inhibition
of
calcium
dependent
signal
transduction
pathways
in
T
cells
which
results
in
prevention
of
transcription
and
synthesis
of
IL-2,
IL-
3,
IL-4,
IL-5
and
other
cytokines.
Als
Wirkungsweise
von
Tacrolimus
wird
angegeben,
dass
es
in
den
T-Zellen
calciumabhängige
Wege
der
Signaltransduktion
hemmt
und
dadurch
die
Transkription
und
Synthese
von
IL-2,
IL-3,
IL-4,
IL-5
und
anderer
Zytokine
hemmt.
EMEA v3
As
a
homodimer,
TR4
influences
the
multitude
of
signal
transduction
pathways,
among
them
retinoic
acids,
thyroid
hormone,
vitamin
D3
and
“ciliary
neutrophic
factor”.
Als
Homodimer
beeinflußt
TR4
eine
Vielzahl
von
Signaltransduktionswegen,
darunter
die
von
Retinolsäure,
Thyreoidhormon,
Vitamin
D3
und
"ciliary
neutrophic
factor".
EuroPat v2
We
observed
several
changes
in
the
expression
of
genes
that
belong
to
metabolic
or
signal
transduction
pathways.
Sie
zeigen
Veränderungen
bei
der
Expression
von
Genen,
die
zum
Beispiel
zu
Stoffwechsel-
oder
Signaltransduktionswegen
gehören.
ParaCrawl v7.1
The
model
allows
the
investigation
of
signal
transduction
pathways
for
cell
division,
steroid
regulation
and
spermatogenesis
in
the
development
of
the
male
reproductive
organs.
Das
Modell
könne
Signaltransduktionswege
der
Zellteilung,
Steroidregulation
und
Spermatogenese
bei
der
Entwicklung
der
männlichen
Reproduktionsorgane
untersuchen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
according
to
the
invention
can
also
be
used
as
reagents
for
testing
kinase-dependent
signal
transduction
pathways
in
animals
and/or
cell
culture
models
or
in
the
clinical
diseases
mentioned
in
this
application.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
können
auch
als
Reagenzien
zur
Testung
kinaseabhängiger
Signalübertragungswege
in
Tieren
und/oder
Zellkulturmodellen
oder
in
den
in
dieser
Anmeldung
genannten
klinische
Erkrankungen
verwendet
werden.
EuroPat v2
An
intracellular
signalling
molecule,
i.e.
a
signal
transducing
protein
or
a
signal
transducer,
may
be
involved
in
one
or
more
signal
transduction
pathways.
Ein
intrazelluläres
Signalmolekül,
d.
h.
ein
Signaltransduktionsprotein
oder
ein
Signaltransducer,
kann
an
einem
oder
mehreren
Signaltransduktionswegen
beteiligt
sein.
EuroPat v2
Cell
membranes
provide
a
large
store
of
secondary
messengers
that
can
be
enlisted
in
a
variety
of
signal
transduction
pathways.
Zellmembranen
stellen
einen
großen
Speicher
für
sekundäre
Botenstoffe
bereit,
die
bei
einer
Reihe
von
Signaltransduktionswegen
in
Anspruch
genommen
werden
können.
EuroPat v2