Übersetzung für "Signal cable" in Deutsch
This
signal
cable
can
also
be
made
thinner
and
lighter
than
a
power
supply
cable.
Dieses
Signalkabel
kann
auch
dünner
gehalten
und
auch
leichter
sein
als
ein
Stromversorgungskabel.
EuroPat v2
The
only
requirement
is
a
second
signal
cable.
Es
wird
nur
ein
zweites
Signalkabel
benötigt.
EuroPat v2
The
light
source
16
is
connected
by
the
signal
cable
17
to
the
system
control
1.
Die
Lichtquelle
16
ist
mittels
der
Signalleitung
17
mit
der
Systemsteuerung
1
verbunden.
EuroPat v2
The
light
source
26
is
connected
through
the
signal
cable
27
to
the
system
control
1.
Die
Lichtquelle
26
ist
über
die
Signalleitung
27
mit
der
Systemsteuerung
1
verbunden.
EuroPat v2
The
line
detector
20
is
connected
through
the
signal
cable
28
to
the
system
control
1.
Der
Zeilensensor
20
ist
über
die
Signalleitung
28
mit
der
Systemsteuerung
1
verbunden.
EuroPat v2
The
system
control
1
is
connected
through
the
signal
cable
19
to
the
display
2.
Die
Systemsteuerung
1
ist
über
die
Signalleitung
19
mit
der
Anzeigeeinheit
2
verbunden.
EuroPat v2
The
line
detector
control
logic
410
is
connected
through
a
signal
cable
401
to
a
maximum-value
detector
412.
Die
Zeilensensorkontrollogik
410
ist
über
eine
Signalleitung
401
mit
einem
Maximalwertdetektor
412
verbunden.
EuroPat v2
The
line
detector
control
logic
410
is
connected
through
a
signal
cable
402
to
a
minimum-value
detector
413.
Die
Zeilensensorkontrollogik
410
ist
über
eine
Signalleitung
402
mit
einem
Minimalwertdetektor
413
verbunden.
EuroPat v2
The
analog/digital
converter
411
is
connected
by
a
signal
cable
420
to
a
reference-value
memory
415.
Der
Analog-/Digitalwandler
411
ist
über
eine
Signalleitung
420
mit
einem
Referenzwertspeicher
415
verbunden.
EuroPat v2
The
maximum-value
detector
412
is
connected
by
a
signal
cable
423
to
the
analytical
control
device
416.
Der
Maximalwertdetektor
412
ist
über
eine
Signalleitung
423
mit
der
Auswertesteuerung
416
verbunden.
EuroPat v2
The
minimum-value
detector
413
is
connected
by
a
signal
cable
425
to
the
analytical
control
device
416.
Der
Minimalwertdetektor
413
ist
über
eine
Signalleitung
425
mit
der
Auswertesteuerung
416
verbunden.
EuroPat v2
The
comparator
417
is
connected
by
a
signal
cable
435
to
the
analytical
control
device
416.
Der
Vergleicher
417
ist
über
eine
Signalleitung
435
mit
der
Auswertesteuerung
416
verbunden.
EuroPat v2
The
analog/digital
converter
501
is
connected
by
a
signal
cable
511
to
a
memory
502.
Der
Analog-/Digitalwandler
501
ist
über
eine
Signalleitung
511
mit
einem
Speicher
502
verbunden.
EuroPat v2
The
analog/digital
converter
501
is
connected
by
a
signal
cable
512
to
a
comparator
504.
Der
Analog-/Digitalwandler
501
ist
über
eine
Signalleitung
512
mit
einem
Vergleicher
504
verbunden.
EuroPat v2
The
memory
502
is
connected
by
a
signal
cable
513
to
the
comparator
504.
Der
Speicher
502
ist
über
eine
Signalleitung
513
mit
dem
Vergleicher
504
verbunden.
EuroPat v2
The
comparator
504
is
connected
by
a
signal
cable
517
to
the
integrating
control
device
503.
Der
Vergleicher
504
ist
über
eine
Signalleitung
517
mit
der
Integrationssteuerung
503
verbunden.
EuroPat v2
The
integration
control
device
503
is
connected
by
a
signal
cable
518
to
the
memory
502.
Die
Integrationssteuerung
503
ist
über
eine
Signalleitung
518
mit
dem
Speicher
502
verbunden.
EuroPat v2
The
comparator
504
is
connected
by
the
signal
cable
427
to
the
analytical
control
device
416.
Der
Vergleicher
504
ist
über
die
Signalleitung
427
mit
der
Auswertesteuerung
416
verbunden.
EuroPat v2
Interface
module
76
is
designed
as
a
cable
for
a
signal
cable
77.
Die
Anschlußbaugruppe
76
ist
als
Kabeldurchführung
für
ein
Signalkabel
77
ausgebildet.
EuroPat v2
The
energy
and
signal
cable
that
unwinds
from
the
cable
reel
serves
simultaneously
in
distance
measurement.
Das
von
der
Kabeltrommel
abrollende
Energie-
und
Signalkabel
dient
gleichzeitig
noch
zur
Wegmessung.
EuroPat v2