Übersetzung für "Sign back" in Deutsch

Do I have a sign on my back?
Habe ich ein Schild auf meinem Rücken?
OpenSubtitles v2018

Sir, you knew there was a stop sign back there.
Sir, Sie wissen, dass das dort hinten ein Stoppschild war.
OpenSubtitles v2018

Like I got a sign on my back, Jesse.
Als hätte ich einen Stempel auf dem Rücken.
OpenSubtitles v2018

That sign back there said it was to the left.
Auf dem Schild stand, es sei links.
OpenSubtitles v2018

Maybe it's a sign -- Tom coming back.
Vielleicht ist es ein Zeichen -- dass Tom zurück gekommen ist.
OpenSubtitles v2018

Do I wear a huge "kick me" sign on my back?
Trage ich ein riesiges "Tritt mich" -Schild auf meinem Rücken?
OpenSubtitles v2018

I forgot to flip the sign back.
Ich habe vergessen das Schild wieder umzudrehen.
OpenSubtitles v2018

Maybe I'll track down Billy Cody and sign back on with his show.
Vielleicht mache ich wieder bei Bill Codys Show mit.
OpenSubtitles v2018

That they are looking for a sign back home.
Dass sie zu Hause auf ein Zeichen warten.
OpenSubtitles v2018

Hey, there's a "no smoking" sign back there.
Hey, da hinten ist ein "Rauchen verboten" Schild.
OpenSubtitles v2018

Any reason why you missed that stop sign back there?
Gibt es einen Grund, warum Sie dort hinten das Stoppschild übersahen?
OpenSubtitles v2018

Mamma, there was a stop sign, back there!
Mama, dahinten war ein Stoppschild!
OpenSubtitles v2018