Übersetzung für "Sight loss" in Deutsch
Joan
Puigcercós
seems
to
have
found
the
prescription
for
negotiating
for
the
umpteenth
time
the
internal
revolt
in
the
ERC,
without
a
sight
for
the
loss
of
11
deputies
and
half
of
the
votes.
Joan
Puigcercós
scheint
ein
Rezept
gefunden
zu
haben,
um
zum
zigsten
Mal
einer
interne
Aufruhr
in
den
Reihen
der
nach
dem
Verlust
von
11
Abgeordneten
und
der
Hälfte
der
Wählerstimmen
richtungslosen
ERC
aus
dem
Weg
zu
gehen.
WMT-News v2019
Inherent
with
the
training
for
recovery
from
sight
loss
is
learning
to
rely
on
all
your
non-visual
senses,
things
that
you
would
otherwise
maybe
ignore.
Im
Zuge
des
Aufbautrainings
nach
der
Erblindung
lernt
man,
sich
auf
all
seine
nicht-visuellen
Sinne
zu
verlassen,
Dinge,
die
man
ansonsten
vielleicht
ignorieren
würde.
TED2020 v1
They
might
notice
symptoms
of
PML
that
you
do
not,
such
as
memory
lapses,
trouble
thinking,
difficulty
walking,
sight
loss,
changes
in
the
way
you
talk,
which
your
doctor
may
need
to
investigate.
Erinnerungslücken,
Denkschwierigkeiten,
Schwierigkeiten
beim
Gehen,
Sehverlust
oder
Veränderungen
Ihrer
Sprechweise,
die
Ihr
Arzt
gegebenenfalls
überprüfen
muss.
ELRC_2682 v1
If
a
person’s
sight
loss
isn’t
reversibly,
the
charity
works
to
provide
education,
training
and
support
so
that
the
person
can
lead
a
more
independent
life.
Wenn
der
Sehverlust
einer
Person
nicht
reversibel
ist,
sorgt
die
Wohltätigkeitsorganisation
für
Bildung,
Schulung
und
Unterstützung,
damit
die
Person
ein
unabhängigeres
Leben
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
But
Hindemita
are
excited
with
Kepler's
not
so
much
discoveries,
how
many
its
destiny:
poverty,
illness,
sight
loss,
punishment
of
churchmen
of
his
mother
accused
of
sorcery.
Aber
Chindemita
beunruhigen
nicht
so
die
wissenschaftlichen
Eröffnungen
Keplera,
wieviel
sein
Schicksal:
das
Elend,
die
Krankheit,
der
Verlust
der
Sehkraft,
die
Abrechnung
zerkownikow
mit
seiner
Mutter,
die
des
Zaubers
beschuldigt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
at
Retina
Implant
are
developing
the
retina
implants
initially
for
patients
with
retinitis
pigmentosa,
a
major
disease
which
over
the
course
of
a
lifetime
leads
to
complete
sight
loss.
Die
Wissenschaftler
von
Retina
Implant
entwickeln
die
Netzhautimplantate
in
erster
Linie
für
Patienten
mit
Retinitis
pigmentosa,
einer
erblichen
Krankheit,
die
im
Laufe
des
Lebens
zur
völligen
Erblindung
führt.
ParaCrawl v7.1
Dogs
with
uveodermatologic
syndrome
(an
immune-mediated
disease
that
causes
inflammation
of
the
eye
and
loss
of
clear
sight,
along
with
loss
of
pigment
in
the
skin
and
whitening
of
the
hair)
may
also
present
as
inflammation
in
the
front
part
of
the
eye,
including
the
iris.
Hunde
mit
uveodermatologic-Syndrom
(eine
Autoimmunerkrankung,
die
eine
Entzündung
des
Auges
und
der
Verlust
der
klaren
Sicht
verursacht,
zusammen
mit
Verlust
des
Pigments
in
der
Haut
und
der
Haare
Whitening)
können
auch
als
Entzündung
präsentieren
im
vorderen
Teil
des
Auges,
einschließlich
der
Iris.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
published
psychiatric
text
published
in
America,
physician
Benjamin
Rush
attributed
mania,
seminal
weakness,
dimness
of
sight,
epilepsy,
loss
of
memory,
and
even
death
to
masturbation.
In
der
ersten
veröffentlichten
psychiatrischen
Text
in
Amerika
veröffentlicht,
zugeschrieben
Arzt
Benjamin
Rush
Manie,
zukunftsträchtige
Schwäche,
der
trübe
Augen,
Epilepsie,
Verlust
des
Gedächtnisses,
und
sogar
zum
Tod
zur
Masturbation.
ParaCrawl v7.1