Übersetzung für "Side tube" in Deutsch
It
is
preferred
that
one
filter
of
a
tube
portion
be
located
at
one
side
of
the
tube
section.
Vorzugsweise
ist
ein
Filter
eines
Rohrabschnitts
an
einer
Seite
des
Rohrabschnitts
angeordnet.
EuroPat v2
The
mercury
on
the
right
side
of
the
tube
is
now
heated.
Nun
wird
das
Quecksilber
auf
der
rechten
Seite
des
Rohrs
erhitzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
the
tubular
film
is
designed
as
a
side-gusseted
tube.
Es
empfiehlt
sich,
dass
der
Folienschlauch
als
Seitenfaltenschlauch
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
The
earpiece-side
coupling
element
12
can
be
pushed
onto
the
tube-side
coupling
element
8
.
Das
ohrstückseitige
Kopplungselement
12
kann
auf
das
schlauchseitige
Kopplungselement
8
geschoben
werden.
EuroPat v2
Preferably,
a
tube
wall
section
that
is
pre-bent
inward
is
formed
on
at
least
one
side
of
the
tube.
Auf
wenigstens
einer
Seite
des
Schlauchs
ist
ein
nach
innen
vorgebogener
Schlauchwandabschnitt
gebildet.
EuroPat v2
The
welding
at
the
side
gusset
panels
can
be
readily
carried
out
on
the
flat-lying
side-gusset
tube.
Das
Versiegeln
an
den
Seitenfalten
kann
ohne
weiteres
auf
dem
flachgelegten
Seitenfaltenschlauch
erfolgen.
EuroPat v2
Internal
stator
100
is
mounted
on
the
outer
side
of
support
tube
90
.
Der
Innenstator
100
ist
auf
der
Außenseite
des
Tragrohrs
90
befestigt.
EuroPat v2
Stator
62
of
the
motor
is
pressed
onto
the
outer
side
of
bearing
tube
58
.
Auf
der
Außenseite
des
Lagerrohres
58
ist
der
Stator
62
des
Motors
aufgepresst.
EuroPat v2
This
results
in
the
desired
working
distance
between
the
end
side
of
the
tube
and
the
component.
Damit
wird
die
gewünschte
Arbeitsdistanz
zwischen
der
Stirnseite
des
Rohres
und
Bauteil
erreicht.
EuroPat v2
In
addition,
the
earpiece-side
coupling
element
12
presses
and
clamps
the
tube-side
coupling
element
8
together.
Zusätzlich
drückt
das
ohrstückseitige
Kopplungselement
12
das
schlauchseitige
Kopplungselement
8
klemmend
zusammen.
EuroPat v2
For
example,
a
groove
may
be
provided
on
one
side
of
the
tube.
Beispielsweise
kann
an
einer
Seite
des
Rohres
eine
Nut
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
One
side
of
the
tube
16
is
open,
so
that
an
exit
opening
to
an
exterior
environment
is
formed.
Eine
Stirnseite
des
Schlauches
ist
offen,
so
dass
eine
Austrittsöffnung
gebildet
wird.
EuroPat v2