Übersetzung für "Side skirt" in Deutsch
This
includes
front
bumper,
side
skirts,
rear
skirt
and
4-pipe
rear
muffler.
Dazu
zählen
Spoilerstoßstange,
Seitenschweller,
Heckschürze
und
4-Rohr
Endschalldämpfer.
ParaCrawl v7.1
Turn
the
binding
to
the
WRONG
SIDE
of
the
skirt.
Drehen
Sie
die
Bindung
an
der
falschen
Seite
des
Rocks.
ParaCrawl v7.1
The
bouffant
skirt
is
accented
with
beaded
embroidery
flowers
on
each
side
of
front
skirt.
Die
bauschigen
Rock
ist
mit
Perlenstickerei
Blumen
auf
jeder
Seite
der
Frontschürze
akzentuiert.
ParaCrawl v7.1
Under
skirt
enjoys
a
high
slit
at
side
under
skirt.
Unter
Rock
genießt
einen
hohen
Schlitz
an
der
Seite
unter
Rock
.
ParaCrawl v7.1
On
the
side
the
skirt
has
a
practical
continuous
zip.
An
der
Seite
hat
der
Rock
einen
praktischen
durchgehenden
Zipp.
ParaCrawl v7.1
Although
you
can
find
another
roomy
bag
at
the
skirt
side.
Außerdem
befindet
sich
noch
eine
extra
geräumige
Tasche
an
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
concealed
zipper
on
the
side
of
the
skirt
makes
it
easier
to
put
on
this
noble
piece
of
clothing.
Der
seitlich
am
Rock
angebrachte
verdeckte
Reißverschluss
erleichtert
das
Anziehen
dieses
edlen
Kleidungsstückes.
ParaCrawl v7.1
The
clingy
gown
smoothly
flares
down
and
flows
to
the
ground
with
the
side
front
slit
skirt.
Die
clingy
Kleid
glatt
Fackeln
nach
unten
und
fließt
auf
den
Boden
mit
dem
Schlitz
Frontschürze.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
invention,
this
object
is
provided
by
a
light-alloy
piston
of
the
kind
described
first
hereinbefore
wherein
in
accordance
with
the
invention,
one
side
of
the
skirt
is
joined
to
the
piston
pin
bosses
by
supporting
ribs
extending
at
an
angle
of
30
to
60
degrees,
preferably
45°,
to
the
piston
pin
axis,
and
the
other
side
of
the
skirt
is
connected
to
the
piston
pin
bosses
by
supporting
ribs
extending
at
an
angle
of
90°
to
the
piston
pin
axis.
Die
erfindungsgemäße
Lösung
dieser
Aufgabe
besteht
darin,
den
Leichtmetallkolben
der
eingangs
beschriebenen
Bauart
als
Regelkolben
mit
eingegossenem
Regelelement
so
zu
gestalten,
daß
erfindungsgemäß
die
eine
Seite
der
Schaftpartie
über
unter
einem
Winkel
von
30
bis
60
0,
vorzugsweise
45
0,
zur
Bolzenachse
und
die
andere
Seite
der
Schaftpartie
über
unter
einem
Winkel
von
90°
zur
Bolzenachse
verlaufende
Abstützrippen
mit
den
Bolzennaben
verbunden
sind.
EuroPat v2
In
such
an
expansion
control
system
the
control
in
the
lowermost
ring
groove
at
least
on
one
side
of
the
skirt
is
80
to
90
degrees
of
the
periphery
of
the
piston.
Bei
diesem
Regelsystem
kann
die
Regelfähigkeit
durch
die
Anordnung
eines
Querschlitzes
wenigstens
auf
der
einen
Seite
der
Schaftpartie
in
der
kolbenschaftseitigen
Ringnute
auf
80
bis
90°
des
Kolbenumfangs
begünstigt
werden.
EuroPat v2
The
difference
between
front
and
side
skirt
length
(9-14
cm,
depending
on
whether
we
assume
90
or
95
cm
for
waist-to-ground)
allows
us
to
guess
the
size
of
the
skirt
support.
Aus
der
Differenz
zwischen
vorderer
und
seitlicher
Rocklänge
(9-14
cm,
jenachdem,
ob
wir
90
oder
95
als
vordere
Rocklänge
ansetzen)
können
wir
schließen,
ob
ein
Rockunterbau
getragen
wurde
und
was
für
einer.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
carbon
fibre
front
spoiler,
side
skirt
and
rear
wing
ensure
a
better
air
flow.
In
diesem
Fall
sichern
Frontspoiler,
Seitenschweller
und
Heckflügel
–
allesamt
aus
Carbon
gefertigt
–
einen
besseren
Abtrieb.
ParaCrawl v7.1
However,
the
ergonomics
have
been
further
developed
and
so
we
will
only
have
to
lift
the
foot
over
a
comparatively
low
side
skirt
when
entering
a
TWIKE
5.
Die
Ergonomie
wurde
jedoch
weiterentwickelt
und
so
werden
wir
zum
Einstieg
in
ein
TWIKE
5
den
Fuß
nur
noch
über
einen
vergleichsweise
niedrigen
Seitenschweller
heben
müssen.
ParaCrawl v7.1