Übersetzung für "Side feeder" in Deutsch
Coperion
has
completely
overhauled
its
ZS-B
side
feeder
unit.
Coperion
hat
seine
Seitenbeschickung
ZS-B
grundlegend
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
device
may
be
therefore
also
designated
as
side
feeder.
Die
Vorrichtung
wird
daher
auch
als
SideFeeder
bezeichnet.
EuroPat v2
The
shear-sensitive
filler
is
added
via
a
side
feeder
to
the
already
melted
polymer.
Der
scherempfindliche
Füllstoff
wird
über
eine
Seitendosierung
dem
bereits
aufgeschmolzenen
Polymer
zugeführt.
EuroPat v2
Compounding
is
carried
out
in
twin-screw
extruders
having
a
side
feeder
for
the
filler.
Die
Compoundierung
erfolgt
im
Doppelschneckenextruder
mit
einer
Seitendosierung
für
den
Füllstoff.
EuroPat v2
The
glass
fibers
(component
B)
were
introduced
by
way
of
a
side
feeder.
Die
Glasfasern
(Komponente
B)
wurden
über
einen
Side-Feeder
zugeführt.
EuroPat v2
The
addition
of
the
glass
fibres
took
place
via
the
side
feeder.
Die
Zugabe
der
Glasfasern
erfolgte
über
die
Seitenbeschickung.
EuroPat v2
The
PE
wax
was
initially
introduced
into
a
side
feeder
using
a
volumetric
metering
unit.
Der
PE
Wachs
wurde
mittels
einer
volumetrischen
Dosiereinheit
zunächst
in
einem
Sidefeeder
dosiert.
EuroPat v2
The
glass
fibres
were
supplied
via
a
side-feeder.
Die
Glasfasern
wurde
über
einen
Side-Feeder
zugeführt.
EuroPat v2
Very
little
space
is
required
for
the
side
feeder
thanks
to
its
compact
design.
Aufgrund
der
kompakten
Bauweise
ist
der
Platzbedarf
für
die
Seitenbeschickung
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
The
glass
fibre
was
conveyed
into
the
polymer
melt
via
a
side
feeder
in
6
housing
units
in
front
of
the
nozzle.
Die
Glasfaser
wurde
über
einen
Sidefeeder
6
Gehäuseeinheiten
vor
der
Düse
in
die
Polymerschmelze
gefördert.
EuroPat v2
The
glass
fibre
1
was
conveyed
into
the
melt
via
side
feeder
6
housing
units
in
front
of
the
nozzle.
Die
Glasfaser
1
wurde
über
einen
Sidefeeder
6
Gehäuseeinheiten
vor
der
Düse
in
die
Schmelze
gefördert.
EuroPat v2
The
glass
fibre
was
conveyed
into
the
melt
via
a
side
feeder
6
housing
units
before
the
nozzle.
Die
Glasfaser
wurde
über
einen
Sidefeeder
6
Gehäuseeinheiten
vor
der
Düse
in
die
Schmelze
gefördert.
EuroPat v2
The
glass
fibre
was
conveyed
into
the
polymer
melt
via
a
side
feeder
6
housing
units
before
the
nozzle.
Die
Glasfaser
wurde
über
einen
Sidefeeder
6
Gehäuseeinheiten
vor
der
Düse
in
die
Polymerschmelze
gefördert.
EuroPat v2
Deactivators
can
of
course
be
fed
also
in
a
molten
form
via
a
so-called
“side-feeder”.
Desaktivatoren
können
natürlich
auch
in
geschmolzener
Form
über
einen
sogenannten
"Side-feeder"
eingespiesen
werden.
EuroPat v2
At
the
front
side
of
the
feeder
house
38
there
is
a
so-called
pendulum
shield
56
.
An
der
in
Fahrtrichtung
vorderen
Seite
des
Schrägförderers
38
ist
ein
so
genannter
Pendelschild
56
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
system,
the
electrodes
on
the
one
side
of
the
feeder
are
electrically
connected
to
the
one
output
side
of
the
secondary
portion
of
the
transformer,
while
those
of
the
other
side
are
connected
to
the
opposite
side
of
the
transformer
which
may
be
a
variable-ratio
transformer,
as
known.
Die
Elektroden
an
der
einen
Speiserseite
sind
dabei
elektrisch
mit
der
einen
Ausgangsseite
des
Sekundärteils
des
Transformators
verbunden
und
die
der
anderen
Seite
mit
der
anderen
Seite
des
Sekundärteils
des
Transformators,
welcher
in
bekannter
Art
ein
Stelltransformator
sein
kann.
EuroPat v2