Übersetzung für "Shuttle flight" in Deutsch
I'm
on
the
ship.
I
just
got
back
from
a
shuttle
flight.
Ich
bin
auf
dem
Schiff
und
komme
gerade
von
einem
Shuttleflug.
OpenSubtitles v2018
So
I
think
the
next
step
is
to
try
to
duplicate
the
first
shuttle
flight...
verify
our
results.
Jetzt
müssten
wir
den
Flug
wiederholen
und
die
Ergebnisse
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Should
be
the
first
Shuttle
flight
from
an
Indian
astronaut.
Sollte
der
erste
Shuttle-Flug
eines
indischen
Astronauten
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
her
first
shuttle
flight,
and
her
first
visit
of
the
Mars
colony.
Es
ist
zugleich
ihr
erster
Shuttle-Flug
und
ihr
erster
Besuch
der
Mars-Kolonie.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
Umberto
Guidoni,
astronaut
at
the
European
Space
Agency
(ESA),
tells
the
young
audienceabout
his
shuttle-flight
to
the
International
Space
Station
–
the
weightlessness
in
spaceand
its
problems,
and
the
suspense
of
reentering
the
atmosphere
with
1100
C°on
thesurface
of
the
shuttle.
In
diesem
Fall
berichtete
Umberto
Guidoni,
Astronaut
der
Europäischen
Weltraumorganisation
ESA,
seinem
jungen
Publikum
über
seinen
Shuttleflug
zur
Internationalen
Raumstation
(ISS)
–
über
die
Schwerelosigkeit
und
deren
Probleme
sowie
überdie
Spannung
beim
Wiedereintritt
in
die
Atmosphäre
bei
einer
Temperatur
von
1.100
°C
aufder
Shuttleoberfläche.
EUbookshop v2
Instead
of
flying
payloads
to
ISS
on
government-operated
vehicles,
NASA
would
spend
$500
million
(less
than
the
cost
of
a
single
Space
Shuttle
flight)
through
2010
to
finance
the
demonstration
of
orbital
transportation
services
from
commercial
providers.
Anstatt
selbst
Nutzlasten
zur
ISS
zu
bringen,
wollte
die
NASA
bis
zum
Jahr
2010
insgesamt
500
Millionen
US-Dollar
ausgeben
(weniger
als
ein
einzelner
Flug
des
Space
Shuttle
kostete),
um
die
Entwicklung
und
den
Test
von
Fluggeräten
privater
Anbieter
zu
finanzieren.
WikiMatrix v1
If
the
shuttle
flight
runs
according
to
plan,
Atlantis
will
dock
with
the
ISS
on
the
third
mission
day
–
Wednesday,
18
November
2009
–
and
remain
docked
for
seven
days.
Verläuft
der
Flug
planmäßig,
dockt
die
Atlantis
am
dritten
Tag
der
Mission
STS-129,
am
Mittwoch,
den
18.
November
2009,
für
sieben
Tage
an
die
Raumstation
an.
ParaCrawl v7.1
On
Nov.
10,
2011
astronauts
of
Endeavour’s
last
space
shuttle
flight
STS-134
will
“land”
at
KIT
during
a
post-mission
tour.
Am
10.
November
2011
„landen“
die
Astronauten
des
letzten
Flugs
(STS-134)
der
Raumfähre
Endeavour
im
Audimax
des
KIT.
ParaCrawl v7.1
Since
the
CCF
experiment
equipment
was
transported
to
the
Space
Station
in
April
2010
on
Space
Shuttle
flight
STS
131,
four
experiments
have
been
carried
out:
Seit
dem
Transport
der
CCF
Experimentanlage
zur
Raumstation
mit
dem
Space
Shuttle
Flug
STS
131
im
April
2010
wurden
vier
Experimentkampagnen
durchgeführt:
ParaCrawl v7.1
On
Nov.
10,
2011
between
9:45
and
10:15
the
astronauts
of
space
shuttle
Endeavour's
final
flight
(STS-134)
will
present
themselves.
Die
Mannschaft
des
letzten
Flugs
der
Raumfähre
Endeavour
(STS-134)
präsentiert
sich
am
10.
November
zwischen
9:45
und
11:15
Uhr
im
Audimax
des
KIT
(Straße
am
Forum,
Campus
Süd).
ParaCrawl v7.1