Übersetzung für "Shunt resistor" in Deutsch
A
shunt
resistor
23
is
connected
in
the
line
leading
to
the
conductor
15.
In
die
Leitung
15
ist
ein
Shunt-Widerstand
23
geschaltet.
EuroPat v2
The
latter
is
achieved
by
connecting
a
shunt
resistor
in
parallel
with
the
modulator
diode.
Letzteres
wird
dadurch
erreicht,
daß
der
Modulatordiode
ein
Nebenschlußwiderstand
parallelgeschaltet
wird.
EuroPat v2
Such
a
shunt
resistor
is
advantageous
especially
in
higher-order
gradiometers.
Ein
solcher
Shuntwiderstand
ist
insbesondere
bei
Gradiometern
höherer
Ordnung
zweckmäßig.
EuroPat v2
The
charging
current
and
discharging
current
of
the
capacitor
can
be
detected
via
the
shunt
resistor
87
.
Über
den
Shunt-Widerstand
87
kann
der
Lade-
und
Entladestrom
des
Kondensators
erfasst
werden.
EuroPat v2
Each
measurement
transducer
requires
a
separate
shunt
resistor
(RL).
Für
jeden
Messumformer
benötigt
man
einen
separaten
Shunt-Widerstand
(RL).
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
shunt
resistor
serves
to
measure
electric
current.
Zur
Strommessung
dient
beispielsweise
ein
Shunt-Widerstand.
EuroPat v2
The
shunt
resistor
can
be
arranged
in
the
negative
line
or
the
positive
line.
Dabei
kann
der
Shunt-Widerstand
in
der
Minus-
oder
der
Plusleitung
liegen.
EuroPat v2
To
this
end,
the
circuit
has
a
measurement
device,
in
particular
a
shunt
resistor
and
an
analog-to-digital
converter.
Hierzu
weist
die
Schaltung
Messmittel,
insbesondere
einen
Shunt-Widerstand
und
einen
Analog-Digital-Umsetzer
auf.
EuroPat v2
The
programmable
charge
current
source
may
be
configured
as
a
current
mirror
or
as
a
current
controller
having
a
shunt
resistor.
Die
programmierbare
Ladestromquelle
kann
als
Stromspiegel
oder
als
Stromregler
mit
Shuntwiderstand
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
peak
current
through
the
shunt
resistor
23
can
be
used
as
controlled
variable.
Als
Regelgröße
kann
der
Peakstrom
durch
den
Shunt-Widerstand
23
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
shunt
resistor
is
series-connected
with
the
winding.
Ein
Nebenschlusswiderstand
ist
mit
der
Wicklung
in
Reihe
geschaltet.
EuroPat v2
The
current
of
the
conductor
can
be
determined
by
measuring
the
current
at
the
shunt
resistor.
Durch
Messung
des
Stromes
am
Nebenschlusswiderstand
kann
der
Strom
des
Leiters
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
however,
the
shunt
resistor
could
also
be
arranged
in
the
high-side
path.
Der
Shunt-Widerstand
könnte
aber
alternativ
genauso
gut
auch
im
Highside-Pfad
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
shunt
resistor
can
have
a
resistance
of
approximately
50
to
150
ohms.
Der
Shunt-Widerstand
kann
einen
Widerstand
von
etwa
50
bis
150
Ohm
aufweisen.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
4,
wherein
the
current
measurement
circuit
includes
a
shunt
resistor.
Verfahren
nach
Anspruch
4,
bei
dem
die
Strommessschaltung
einen
Shunt-Widerstand
aufweist.
EuroPat v2
Preferably,
the
shunt
resistor
is
also
situated
downstream
from
the
relay
coil.
Vorzugsweise
ist
der
Shunt-Widerstand
auch
stromabwärts
von
der
Relaisspule
angeordnet.
EuroPat v2
The
figure
also
illustrates
a
current
sensor
41
that
is
embodied
as
a
shunt
resistor.
Dargestellt
ist
auch
ein
Stromsensor
41,
welcher
als
Shunt-Widerstand
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
further
advantageous
embodiment,
the
input
circuit
comprises
a
shunt
resistor.
Gemäß
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
umfasst
die
Eingangsschaltung
einen
Shunt-Widerstand.
EuroPat v2
The
shunt
resistor
can
be
connected
between
the
connector
terminals
of
the
input
circuit.
Der
Shunt-Widerstand
kann
zwischen
die
Anschlussklemmen
der
Eingangsschaltung
geschaltet
sein.
EuroPat v2
In
addition,
a
shunt
resistor
Rs
is
also
integrated
in
each
bridge
arm
for
measuring
current.
Ferner
wird
in
jedem
Brückenzweig
zur
Strommessung
zusätzlich
ein
Shunt-Widerstand
Rs
eingefügt.
EuroPat v2