Übersetzung für "Shower arm" in Deutsch
The
shower
arm
is
attached
to
a
boiler.
Der
Duscharm
ist
an
einen
Boiler
angeschlossen.
EuroPat v2
Warm
water
from
the
boiler
can
be
supplied
by
a
pump
to
the
shower
arm.
Mittels
einer
Pumpe
kann
warmes
Wasser
aus
dem
Boiler
dem
Duscharm
zugeführt
werden.
EuroPat v2
In
the
a
position
of
the
outer
tube
7
the
combined
shower/blow
dryer
arm
can
be
used.
In
der
anderen
Position
des
Außenrohrs
7
kann
der
kombinierte
Dusch-/Föhnarm
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
combined
shower/blow
dryer
arm
is
in
retracted
into
the
ceramic
material
of
the
shower
WC.
Der
kombinierte
Dusch-/Föhnarm
ist
dann
in
der
Keramik
des
Dusch-WCs
eingefahren.
EuroPat v2
However,
a
movement
of
the
shower
arm
is
not
absolutely
necessary,
although
customary.
Eine
Bewegung
des
Duscharms
ist
allerdings
nicht
zwingend
notwendig,
wenngleich
gebräuchlich.
EuroPat v2
We
have
improved
quality
control
processes
of
Shower
Arm
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Duscharm
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
unwarmed
water
can
further
be
used
to
extend
the
shower
arm
and
thus
as
a
drive
means.
Das
nicht
erwärmte
Wasser
kann
zudem
zum
Ausfahren
des
Duscharms
und
damit
als
Antriebsmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
switching
valve
12
is
further
connected
to
the
shower
arm
5
by
the
second
line
branch
2
b
.
Das
Umschaltventil
12
ist
zudem
über
den
zweiten
Leitungsast
2b
mit
dem
Duscharm
5
verbunden.
EuroPat v2
Symmetry
and
character
make
this
shower
arm
a
charming
fitting
for
luxury
hotels
and
private
residences.
Symmetrien
und
Charakterstärke
machen
aus
diesem
Duscharm
ein
faszinierendes
Einrichtungselement
privater
Wohnhäuser
und
prestigevoller
Hotels.
CCAligned v1
The
shower
water
must
be
warmed
to
body
temperature
to
enable
it
to
be
delivered
from
the
shower
arm.
Das
Duschwasser
muss
auf
Körpertemperatur
erwärmt
werden,
damit
es
vom
Duscharm
abgegeben
werden
kann.
EuroPat v2
A
central
arrangement
of
the
shower
arm
as
well
as
of
the
blow
dryer
arm
is
possible
with
the
one
arm.
Mit
dem
einen
Arm
ist
eine
mittige
Anordnung
des
Duscharms
als
auch
des
Föhnarms
möglich.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
shower
arm
for
a
shower
WC
or
a
bidet.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Duscharm
für
ein
Dusch-WC
oder
ein
Bidet.
EuroPat v2
Water
pressure
pushes
the
shower
arm
out
if
the
function
is
activated.
Der
Duschstab
fährt
allein
durch
den
Wasserdruck
heraus,
wenn
die
Funktion
aktiviert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
device
for
preparing
shower
water
for
a
water
closet
having
an
under-shower,
comprising
a
line
arrangement,
which
has
an
inlet
connectable
to
a
supply
line
and
an
outlet
connectable
to
a
shower
arm,
and
comprising
a
heating
element
for
the
provision
of
warm
water.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Aufbereiten
von
Duschwasser
für
ein
Wasserklosett
mit
Unterdusche,
mit
einer
Leitungsanordnung,
die
einen
Eingang
aufweist,
der
an
eine
Versorgungsleitung
anschliessbar
ist
und
mit
einem
Ausgang,
der
an
einen
Duscharm
anschliessbar
ist
und
mit
einem
Heizelement
zum
Bereitstellen
von
warmem
Wasser.
EuroPat v2
Between
the
pump
11
and
the
shower
arm
5
are
arranged,
as
shown,
a
regulator
14
and
a
further
valve
15
.
Zwischen
der
Pumpe
11
und
dem
Duscharm
5
sind
wie
gezeigt
ein
Regler
14
sowie
ein
weiteres
Ventil
15
angeordnet.
EuroPat v2
The
valve
15
is
preferably
a
regulating
valve,
with
which
the
supply
of
water
to
the
shower
arm
5
can
be
regulated.
Das
Ventil
15
ist
vorzugsweise
ein
Regelventil,
mit
dem
die
Zufuhr
von
Wasser
zum
Duscharm
5
geregelt
werden
kann.
EuroPat v2
Between
the
switching
valve
12
and
the
shower
arm
5
are
arranged
a
regulator
17
and
a
valve
16
.
Zwischen
dem
Umschaltventil
12
und
dem
Duscharm
5
sind
ein
Regler
17
und
ein
Ventil
16
angeordnet.
EuroPat v2
The
water
from
the
second
line
branch
2
a
can,
however,
also
be
used
to
move
the
shower
arm
5
into
the
stand-by
position.
Das
Wasser
aus
dem
zweiten
Leitungsast
2a
kann
aber
auch
verwendet
werden,
um
den
Duscharm
5
in
die
Bereitschaftsstellung
zu
bewegen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Shower
Arm!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Duscharm
bieten!
CCAligned v1
Bath
Shower
Faucets
Package
Include:a
Handheld
Shower,
a
Fixed
Showerhead,
a
Shower
Arm,
a
Slide
Bar
and
a
Shower
Hose.
Bad
Dusche
Armaturen
Paket
umfassen:
eine
Handbrause,
einen
festen
Duschkopf,
einen
Duscharm,
eine
Gleitstange
und
einen
Duschschlauch.
ParaCrawl v7.1
Fresh
water
from
the
pipe:
Using
only
water
pressure
the
shower
arm
moves
into
position
and
dispenses
wellbeing
and
cleanliness.
Frischwasser
aus
der
Leitung:
Lediglich
mit
Wasserdruck
fährt
der
Duschstab
in
seine
Position
und
spendet
Wohlgefühl
und
Sauberkeit.
ParaCrawl v7.1
The
first
one
is
a
caddy
that
hangs
from
your
brushed
nickel
shower
arm
and
uses
that
as
it's
primary
support,
then
there
would
be
a
single
suction
cup
near
the
bottom
that
simply
presses
up
against
the
wall
of
your
shower
to
secure
the
caddy
into
place
so
it
doesn't
wiggle
around
or
fall
from
the
shower
head.
Die
erste
ist
ein
Caddy,
die
von
Ihrem
gebürstetem
Nickel
Dusche
Arm
hängt
und
nutzt
das,
wie
es
das
primäre
Unterstützung,
dann
gäbe
es
einen
einzigen
Saugnapf
am
unteren
Rand,
die
einfach
drückt
gegen
die
Wand
der
Dusche
auf
den
Caddy
in
Platz
zu
sichern,
damit
es
nicht
wackeln
oder
um
Sturz
aus
dem
Duschkopf.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
comparatively
cold
water
can
also
be
supplied
to
the
shower
arm
5
via
the
first
line
branch
2
and
mixed
in.
Dem
Duscharm
5
kann
gleichzeitig
über
den
ersten
Leitungsast
2
auch
vergleichsweise
kaltes
Wasser
zugeführt
werden
und
beigemischt
werden.
EuroPat v2
The
shower
arm
(31)
according
to
claim
1,
wherein
an
inside
radius
of
said
section
of
said
water
supply
pipe
(7,
17,
27)
directly
preceding
said
spherical
chamber
(8,
18,
28)
and
an
inside
radius
of
said
spherical
chamber
(8,
18,
28)
itself
are
at
a
ratio
of
between
0.3
and
0.9
to
one
another.
Duscharm
(31)
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
bei
dem
ein
Innenradius
des
der
Kugelkammer
(8,
18,
28)
direkt
vorausgehenden
Stücks
der
Wasserzuleitung
(7,
17,
27)
und
ein
Innenradius
der
Kugelkammer
(8,
18,
28)
selbst
in
einem
Verhältnis
zueinander
zwischen
0,3
und
0,9
stehen.
EuroPat v2