Übersetzung für "Shortly afterward" in Deutsch
Shortly
afterward,
it
was
made
part
of
the
Roman
province
of
Asia.
Kurz
darauf
wurde
die
Aiolis
Teil
der
römischen
Provinz
Asia.
Wikipedia v1.0
Shortly
afterward,
he
served
as
secretary
of
the
"Abolish
Peonage
Committee.
Kurz
danach
diente
er
als
Sekretär
des
Abolish
Peonage
Committee.
Wikipedia v1.0
The
Antoinette
company
went
bankrupt
shortly
afterward.
Die
Firma
Antoinette
war
kurz
danach
bankrott.
Wikipedia v1.0
Shortly
afterward,
the
Berlin
Wall
falls.
Wenige
Wochen
später
fällt
die
Mauer.
Wikipedia v1.0
But
Dr
Soong
was
killed
shortly
afterward
by
the
crystalline
entity.
Aber
Dr
Soong
wurde
kurz
darauf
von
den
Kristallinwesen
getötet.
OpenSubtitles v2018
Shortly
afterward,
Lester
tosses
out
Pearl's
belongings,
beginning
a
new
life.
Kurz
danach
wirft
Lester
Pearls
Habseligkeiten
weg
und
beginnt
ein
neues
Leben.
WikiMatrix v1
Shortly
afterward,
he
converted
to
Islam
and
changed
his
name
to
Matthew
Saad
Muhammad.
Wenig
später
konvertierte
er
zum
Islam
und
nannte
sich
seitdem
Matthew
Saad
Muhammad.
WikiMatrix v1
Shortly
afterward,
Velouchiotis
and
his
small
band
of
followers
were
trapped
by
government
forces.
Kurz
darauf
wurden
Velouchiotis
und
seine
kleine
Anhängerschar
von
Regierungskräften
umzingelt.
ParaCrawl v7.1
Shortly
afterward,
Michael
Fröschel
was
arrested
by
the
Gestapo.
Kurz
darauf
wurde
Michael
Fröschel
von
der
Gestapo
verhaftet.
ParaCrawl v7.1
Shortly
afterward,
the
Lord
walks
by
John
and
two
of
his
disciples.
Kurz
darauf
geht
der
Herr
an
Johannes
und
zweien
von
dessen
Jüngern
vorüber.
ParaCrawl v7.1
Shortly
afterward,
police
and
an
ambulance
appeared
on
the
scene
as
well.
Kurz
darauf
erschienen
auch
die
Polizei
und
ein
Kranken
trans
port.
ParaCrawl v7.1
Shortly
afterward,
Ms.
He's
arms
and
breasts
were
in
pain
and
swelled
up.
Kurz
darauf
schmerzten
Frau
Hes
Arme
und
Brüste
und
sie
schwollen
an.
ParaCrawl v7.1