Übersetzung für "Short delay" in Deutsch

There's been a short delay, but it'll be ready by - the time you get to the airport.
Es gab eine Verzögerung, aber er ist bald startbereit.
OpenSubtitles v2018
Captain, there will be a short delay.
Captain, es gibt eine Verzögerung.
OpenSubtitles v2018
After a short delay time the current is measured.
Nach einer kurzen Verzögerungszeit wird der Strom gemessen.
EuroPat v2
In an advantageous configuration, the reset manager has a very short delay time.
Dieser Reset-Manager hat in einer vorteilhaften Ausführung eine sehr kurze Verzögerungszeit.
EuroPat v2
The reset manager RM usually has a very short delay time.
Der Reset-Manager RM weist üblicherweise eine sehr kurze Verzögerungszeit auf.
EuroPat v2
After a short delay time under a static contact force the vibration is initiated.
Nach einer kurzen Verzögerungszeit unter statischem Kontakt beginnt der Vibrationsvorgang.
EuroPat v2
All orders are confirmed within a very short delay.
Die Bestellungen werden Ihnen innerhalb kurzer Zeit bestätigt.
CCAligned v1
After a short delay we finally managed to start our march at 1:15 pm.
Mit kurzer Verzögerung konnten wir endlich um 13:15 losmarschieren.
ParaCrawl v7.1
There is a short delay before Raven can cancel into Shadow Piercing.
Es gibt eine kurze Verzögerungszeit, bevor Raven den Skill Schattenschritt abbricht.
ParaCrawl v7.1
Their high audio quality is underlined by the short group delay and minimal converter errors.
Ihre hohe Audioqualität wird durch die geringe Gruppenlaufzeit und minimale Wandlerfehler unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
The subsequent flip-flop FF having a short gate delay is set to “1”.
Das nachfolgende Flip-Flop FF mit kurzer Gatterlaufzeit wird auf 1 gesetzt.
EuroPat v2
Its bit-rate control operates with a short delay time.
Die Bitratenregelung arbeitet mit geringer Verzögerungszeit.
EuroPat v2
Accidents are detected by PMU measurements with comparatively short delay.
Dabei werden Havarien mit vergleichsweise geringer Verzögerung durch PMU-Messungen erkannt.
EuroPat v2
The control pulses in this case come from a short delay chain (FIG. 4).
Die Steuerpulse stammen dabei aus einer kurzen Verzögerungskette (Fig. 4).
EuroPat v2
After a short delay, the mechanical switch opens.
Nach einer kurzen Zeitverzögerung öffnet sich der mechanische Schalter.
EuroPat v2
These hear the voice message of the sender after a short delay time.
Diese hören die Sprachnachricht des Senders nach einer kurzen Verzögerungszeit.
EuroPat v2
This is particularly true if a short time delay is set.
Dies gilt insbesondere dann, wenn eine geringe Zeitverzögerung eingestellt ist.
EuroPat v2
The second control signal WE_LV is taken to ground after a short delay.
Mit einer kleinen Verzögerung wird das zweite Steuersignal WE_LV auf Masse gelegt.
EuroPat v2
After a short time delay, the mechanical switch opens.
Nach einer kurzen Zeitverzögerung öffnet sich der mechanische Schalter.
EuroPat v2
In particular, the ignition at the most has a very short delay.
Die Zündung weist insbesondere höchstens eine sehr kurze Verzögerung auf.
EuroPat v2
The same took place with a short time delay for the Problem Management process.
Gleiches erfolgte mit kurzem zeitlichen Abstand für den Prozess Problem Management.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was delayed short we are in delay delay
shortly after so shortly for the delay after a short while
short delay delayed