Übersetzung für "Short chain fatty acids" in Deutsch

These short-chain fatty acids are end products of the carbohydrate metabolism of the intestinal microflora.
Diese kurzkettigen Fettsäuren sind Endprodukte des Kohlenhydratstoffwechseis der intestinalen Mikroflora.
EuroPat v2
Sorbic acid is readily metabolised like other short-chain fatty acids.
Wie andere kurzkettige Fettsäuren wird Sorbinsäure leicht metaboüsiert.
EUbookshop v2
The bacteria in the gut ferment fiber, which produces metabolites, such as short-chain fatty acids.
Die Bakterien in der Darmfermentfaser, die Stoffwechselprodukte produziert, wie kurzkettige Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
Short-chain fatty acids (up to 12 carbons) are absorbed directly.
Kurzkettige Fettsäuren (bis 12 Kohlenstoffe) werden direkt absorbiert.
ParaCrawl v7.1
Vinyl esters of short-chain fatty acids having from 1 to 4 carbon atoms are particularly preferred.
Besonders bevorzugt sind Vinylester kurzkettiger Fettsäuren mit 1 bis 4 C-Atomen.
EuroPat v2
Here, mainly short-chain fatty acids, low molecular weight alcohols and gases are obtained.
Hier werden hauptsächlich kurzkettige Fettsäuren, niedermolekulare Alkohole und Gase erzeugt.
EuroPat v2
Short-chain fatty acids have four to six carbon atoms.
Kurzkettige Fettsäuren haben vier bis sechs Kohlenstoffatome.
ParaCrawl v7.1
This energy supply is related solely to the oxidative breakdown of absorbed short-chain fatty acids from the large intestine.
Diese Energiezufuhr bezieht sich ausschließlich auf den oxidativen Abbau resorbierter kurzkettiger Fettsäuren aus dem Dickdarm.
EuroPat v2
The short-chain fatty acids have an influence on the pH value of the intestine and also provide for a higher motility.
Die kurzkettigen Fettsäuren beeinflussen den pH-Wert des Darmes und sorgen auch für eine höhere Motilität.
EuroPat v2
But it can be fermented by bacteria in the intestines and converted into short-chain fatty acids and lactic acid.
Es kann aber von Bakterien im Darm fermentiert und in kurzkettige Fettsäuren und Milchsäure umgewandelt werden.
ParaCrawl v7.1
Intestinal bacteria produce from healthy food sources, among other things, short-chain fatty acids such as propionic acid.
Darmbakterien stellen aus gesunder Nahrung unter anderem kurzkettige Fettsäuren her, wie Beispielsweise Propionsäure .
ParaCrawl v7.1
With bifidobacteriaceae it has already been shown that short-chain fatty acids are growth stimulators.
Für die Bifidobacteriacean wurde bereits gezeigt, dass die kurzkettigen Fettsäuren für sie Wachstumsstimulatoren sind.
ParaCrawl v7.1
When bacteria digest fiber, they produce short chain fatty acids that nourish the gut barrier, improve immune function, and can help prevent inflammation, which reduces the risk of cancer.
Wenn Bakterien Ballaststoffe verwerten, produzieren sie kurzkettige Fettsäuren, die die Darmwand pflegen, das Immunsystem unterstützen und Entzündung vorbeugen, wodurch das Krebsrisiko sinkt.
TED2020 v1
The agents according to the invention may further contain alkanolamine soaps of short-chain fatty acids--i.e. fatty acids with 6 to 12 carbon atoms--for example caprylic or isononanoic acid, which in a manner known in itself intensify the anticorrosion action and act as solubilizer and also as foam regulator.
Die erfindungsgemäßen Mittel können weiterhin noch Alkanolaminseifen kurzkettiger Fettsäuren - d. h. von Fettsäuren mit 6 bis 12 C-Atomen -, beispielsweise Capryl- oder Isononansäure, enthalten, die in an sich bekannter Weise die Korrosionsschutzwirkung verstärken und als Lösungsvermittler sowie als Schaumregulator wirken.
EuroPat v2
The removal of glycerol from the monoglycerides of fats rich in lauric acid (also termed "laurics") is more difficult than the removal of glycerol from the monoglycerides of stearic acid and oleic acid, because, with decreasing content of glycerol, increasingly more monoglycerides of short chain fatty acids are distilled off during the distillation so that the composition of fatty acids is changed.
Die Entfernung des Glycerins aus den Monoglyceriden der an Laurinsäure reichen Fette (auch "laurics" genannt) ist problematischer als die Entfernung des Glycerins aus den Monoglyceriden der Stearinsäure und Ölsäure, weil bei der Destillation mit abnehmendem Glyceringehalt zunehmend die Monoglyceride der kurzkettigen Säuren übergehen und so das Fettsäuremuster verändert wird.
EuroPat v2
Preferably, the wetting agent is a fatty amine salt, i.e. a salt of a long-chain natural or synthetic fatty acid alkyl amine or diamine formed with long-chain or short-chain fatty acids.
Bevorzugt sind als Netzmittel Fettamin-Salze, d.h. die Salze von langkettigen, aus natürlichen oder synthetischen Fettsäuren gewonnenen Alkylaminen oder -diaminen insbesondere mit langkettigen oder kurzkettigen Fettsäuren.
EuroPat v2
It is frequently recommended to replace the long-chain fatty acids in part by short-chain fatty acids such as acetic acid, propionic acid or butyric acid.
Häufig empfiehlt es sich, die langkettigen Fettsäuren zu einem Teil durch kurzkettige Fettsäuren wie Essigsäure, Propionsäure oder Buttersäure zu ersetzen.
EuroPat v2
A process according to claim 6, wherein the chemical foundation of the polyvinyl alcohol adhesive consists of polymer hydroxyl compounds, that the fats are highly saturated, short chain fatty acids and that the oils consist of a mixture of naphthenic, paraffinic and aromatic hydrocarbons with natural fat derivatives and polar additives.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die chemische Grundlage des PVA-Klebers polymere Hydroxylverbindungen sind und bei den Fetten es sich um stark gesättigte, kurzkettige Fettsäuren handelt als auch die Öle ein Gemisch von naphenischen, paraffinischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen mit natürlichen Fettderivaten und polaren Zusätzen sind.
EuroPat v2
If coconut oil or palm kernel oil is used as starting material for transesterification, the ester mixtures obtained contain a high percentage of esters of short-chain fatty acids, the presence of which is generally undesirable.
Setzt man Kokosöl oder Palmkernöl als Ausgangsmaterial für die Umesterung ein, so erhält man Estergemische mit einem beträchtlichen Anteil an Estern kurzkettiger Fettsäuren, deren Anwesenheit zumeist nicht erwünscht ist.
EuroPat v2
The inert gas entrains the esters of said relatively short chain fatty acids and discharges them into the gas loop, where they are separated in the course of the treatment of the inenrt gas.
Das Inertgas trägt die Ester der relativ kürzerkettigen Fettsäuren in den Gaskreislauf aus, wo sie bei der Behandlung des Inertgases abgetrennt werden.
EuroPat v2
It has surprisingly been found that esterquats of which the acyl component derives from short-chain fatty acids in combination with dicarboxylic acids facilitate the incorporation of relatively long-chain esterquats.
Überraschenderweise wurde gefunden, dass Esterquats, deren Acylkomponente sich von kurzkettigen Fettsäuren in Kombination mit Dicarbonsäuren ableiten, die Einarbeitung von längerkettigen Esterquats erleichtert.
EuroPat v2
Pharmaceutical preparation according to claim 1, the weight ratio of the short-chain fatty acids or their salts to the phospholipid being 1 to 2-60.
Arzneizubereitung gemäß Anspruch 1, wobei das Gewichtsverhältnis der kurzkettigen Fettsäuren bzw. ihrer Salze zu dem Phospholipid 1 zu 2 bis 60 beträgt.
EuroPat v2
In addition, apparently following absorption, they are also transported predominantly over lymphatic paths in the gastrointestines, which is a different pathway for the transport of esters of glycerin and short chain fatty acids.
Sie werden zudem im Gastrointestinum, anders als Glycerinester kürzerkettiger Fettsäuren, offensichtlich nach Resorption auch überwiegend über lymphatische Wege abtransportiert.
EuroPat v2
The latter, to maintain their structure and function, are dependent on a luminal feed of short-chain fatty acids, in particular butyrate.
Letztere sind zur Aufrechterhaltung ihrer Struktur und Funktion auf eine luminale Zufuhr der kurzkettigen Fettsäuren und insbesondere von Butyrat angewiesen.
EuroPat v2
Known and conventional catalysts are alkali metal salts of short-chain fatty acids, titanates, stannates and antimonates.
Als Katalysatoren ist der Einsatz von Alkalimetallsalzen kurzkettiger Fettsäuren, von Titanaten, Stannaten und Antimonaten bekannt und üblich.
EuroPat v2
The invention relates to stable liposomal injectable formulations for lipophilic, poorly soluble active compounds, in the form of liposomes which are stabilized by short-chain fatty acids, in particular for active compounds from the dihydropyridines group.
Die Erfindung betrifft stabile liposomale injizierbare Formulierungen für lipophile, schwerlösliche Wirkstoffe in Form von Liposomen, die durch kurzkettige Fettsäuren stabilisiert werden, insbesondere für Wirkstoffe aus der Gruppe der Dihydropyridine.
EuroPat v2
Forestomach lesions in the short term studies were largely reversible, and similar lesions were seen with other short chain fatty acids.
Die in den Kurzzeituntersuchungen beobachteten Läsionen im Vormagen waren weitgehend heilbar, und ähnliche Läsionen wurden mit anderen kurzkettigen Fettsäuren beobachtet.
EUbookshop v2
In order to evaluate the effects of this food additive comparative studies with other closely related short chain fatty acids and their salts should be performed.
Zur Bewertung der Auswirkungen dieses Lebensmittelzusatzstoffes sollten Vergleichsuntersuchungen mit anderen verwandten kurzkettigen Fettsäuren und deren Salzen angestellt werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

polyunsaturated fatty acids fatty acid polyunsaturated fatty acid unsaturated fatty acids
essential fatty acids short chain fatty acids acidic acid fatty acids
saturated fatty acids unesterified fatty acid