Übersetzung für "Shoe industry" in Deutsch
I
am
concerned
that
we
are
going
to
be
protective
of
the
European
shoe
industry.
Ich
befürchte,
dass
wir
die
europäische
Schuhindustrie
protektionieren.
Europarl v8
This
holiday
route
was
established
in
1977
in
order
to
commemorate
that
in
the
early
19th
century
the
region
surrounding
Pirmasens
was
the
heart
of
the
German
shoe
industry.
Jahrhunderts
die
umliegende
Region
Pirmasens
das
Zentrum
der
deutschen
Schuhindustrie
war.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
it
is
known
to
use
moisture-curing
polyurethane
hot-melt
adhesives
in
the
shoe
industry.
Es
ist
auch
bekannt,
feuchtigkeitshärtende
Polyurethan-Schmelzklebstoffe
in
der
Schuhindustrie
zu
verwenden.
EuroPat v2
Using
the
hot-melt
adhesive
of
the
invention
in
the
shoe
industry
results
in
the
following
advantages:
Bei
der
erfindungsgemäßen
Verwendung
des
Schmelzklebstoffes
in
der
Schuhindustrie
ergeben
sich
folgende
Vorteile:
EuroPat v2
The
consumers’
expectations
and
their
requests
represent
further
challenges
to
the
shoe
industry.
Die
Erwartungen
der
Verbraucher
und
ihre
Wünsche
stellen
die
Schuhindustrie
vor
weitere
Herausforderungen.
CCAligned v1
Ukraine
represents
approximately
250
firms
and
the
enterprises
of
the
shoe
industry.
Die
Ukraine
stellt
ungefähr
250
Firmen
und
der
Betriebe
der
Schuhindustrie
vor.
CCAligned v1
We
also
develop
breathable,
customised
components
for
insoles
for
the
shoe
industry.
Für
die
Schuhindustrie
werden
atmungsaktive
und
bedarfsorientierte
Komponenten
für
Einlegesohlen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
3,800
employees,
the
family-run
company
is
one
of
the
biggest
employers
in
the
German
shoe
industry.
Mit
3.800
Mitarbeitern
ist
das
Familienunternehmen
einer
der
größten
Arbeitgeber
der
deutschen
Schuhindustrie.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
of
shoe
industry
rely
on
Mohrbach
from
the
very
beginning.
Unsere
Kunden
aus
der
Schuhbranche
vertrauen
auf
Mohrbach
-
von
Anfang
an.
ParaCrawl v7.1
With
around
14,000
employees,
the
shoe
industry
is
one
of
the
smaller
consumer
goods
sectors
in
Germany.
Mit
rund
14.000
Beschäftigten
zählt
die
Schuhindustrie
zu
den
kleineren
Konsumgüterbranchen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
used
in
the
shoe
industry.
Besonders
in
der
Schuhindustrie
findet
es
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
shoe
industry
has
billions
and
a
strong
lobby.
Die
Schuhindustrie
ist
milliardenschwer
und
hat
eine
starke
Lobby.
ParaCrawl v7.1
At
first,
the
range
of
products
was
tai
lored
to
the
local
shoe
industry.
Anfänglich
war
das
Sortiment
zugeschnitten
auf
die
vor
Ort
ansässige
Schuhindustrie.
ParaCrawl v7.1
Today,
our
re
search
extends
far
beyond
the
shoe
industry.
Heute
gehen
unsere
Forschungen
weit
über
die
Schuhindustrie
hinaus.
ParaCrawl v7.1
In
Spittal
on
the
initiative
of
Gabor
the
master
craftsman
training
school
for
the
shoe
industry
is
founded.
In
Spittal
wird
auf
Initiative
von
Gabor
die
Werkmeisterschule
für
die
Schuhindustrie
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Hanwag
represents
values
that
hardly
any
company
in
the
shoe
industry
nowadays
pays
any
attention
to.
Hanwag
vertritt
Werte,
die
heute
kaum
noch
ein
Unternehmen
der
Schuhbranche
beachtet.
ParaCrawl v7.1
Both
Decovil
stabiliser
interfacings
are
already
well
established
in
the
shoe
industry.
Beide
Stabilisierungsvliese
Decovil
finden
in
der
Schuhindustrie
schon
lange
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Initially,
cutting
knives
were
manufactured
for
the
local
shoe
industry.
Zunächst
wurden
Aufsetzstanzmesser
für
die
ortsansässige
Schuhindustrie
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
common
with
the
rest
of
Northamptonshire,
Wollaston
is
noted
for
its
shoe
industry.
Wie
die
restliche
Riviera
del
Brenta
ist
Vigonovo
weltweit
für
seine
Schuhindustrie
hoher
Qualität
bekannt.
WikiMatrix v1
Owing
to
these
properties,
the
TPUs
prepared
according
to
the
present
invention
are
very
well
suited
for
use
in,
for
example,
the
shoe
industry.
Aufgrund
dieser
Eigenschaften
sind
die
erfindungsgemäß
hergestellten
TPU
hervorragend
zur
Verwendung
z.B.
in
der
Schuhindustrie
geeignet.
EuroPat v2
Thermoplastic
stiffening
materials
are
known;
they
have
been
used
in
the
shoe
industry
for
a
long
time.
Thermoplastische
Versteifungsmaterialien
sind
bekannt,
sie
werden
in
der
Schuhindustrie
schon
seit
langem
eingesetzt.
EuroPat v2