Übersetzung für "Ship name" in Deutsch
In
the
case
of
a
ship
indicate
the
name
of
the
ship
and
the
ship
registration
number.
Bei
einem
Schiff
sind
der
Name
des
Schiffes
und
die
Schiffs-Registernummer
anzugeben.
DGT v2019
We're
taking
over
this
ship
in
the
name
of
the
Royal
Norwegian
Government.
Wir
übernehmen
dieses
Schiff
im
Namen
der
königlichen
Regierung
Norwegens.
OpenSubtitles v2018
We're
taking
over
this
ship
in
the
name
of
the
King.
Wir
übernehmen
dieses
Schiff
im
Namen
des
Königs.
OpenSubtitles v2018
My
brothers
and
I
have
taken
this
ship
in
the
name
of
all
free
Jaffa.
Meine
Brüder
und
ich
haben
dieses
Schiff
im
Namen
aller
freien
Jaffa
erbeutet.
OpenSubtitles v2018
The
Celebrity
Solstice
is
the
first
ship
of
and
name
giver
for
the
Solstice-class
for
Celebrity.
Die
Celebrity
Solstice
ist
das
erste
Schiff
und
Namensgeber
der
Solstice-Klasse
für
Celebrity.
CCAligned v1
Now
the
ship
changed
name
to
NORSELAND.
Mit
dem
Handwechsel
wurde
das
Schiff
in
NORSELAND
umbenannt.
ParaCrawl v7.1
A
mighty
passenger
ship
with
the
name
"Austria"
passes
by
the
Goisern-convoy.
Ein
mächtiges
Passagierschiff
mit
Namen
"Austria"
passiert
den
Goisern-Schiffsverband.
ParaCrawl v7.1
There
are
more
than
this
one
ship
carrying
the
name
"Elida".
Es
gibt
weitere
Segelschiffe
mit
dem
Namen
"Elida".
ParaCrawl v7.1
The
old
ship
gets
the
name
'---'.
Das
alte
Schiff
erhält
den
Namen
'---'.
ParaCrawl v7.1
On
19
December
1967
the
ship
received
the
name
"KADMILOS".
Am
19.
Dezember
1967
erhielt
das
Schiff
den
Namen
«KADMILOS».
ParaCrawl v7.1
We
need
to
give
the
ship
a
new
name
to
complete
the
override.
Wir
müssen
dem
Schiff
einen
neuen
Namen
geben,
um
die
Überschreibung
zu
vervollständigen.
OpenSubtitles v2018