Übersetzung für "Shiny skin" in Deutsch
Skin
shiny
around
his
jaw.
Die
Haut
um
sein
Kinn
glänzte.
OpenSubtitles v2018
A
shiny
skin
is
associated
with
unwanted
fattening.
Glänzende
Haut
wird
mit
unerwünschter
Fettung
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
The
cream
is
immediately
absorbed,
non-greasy
and
leaves
no
shiny
skin.
Die
Creme
zieht
sofort
ein,
fettet
nicht
und
hinterlässt
keine
glänzenden
Hautpartien.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
red
shiny
skin
and
look
like
small
grapes.
Sie
haben
eine
rote,
glänzende
Haut
und
sehen
aus
wie
kleine
Trauben.
ParaCrawl v7.1
The
outside
of
the
sweet
pepper
comprises
a
very
shiny
skin.
Das
Äußere
der
Paprika
ist
mit
einer
stark
glänzenden
Haut
überzogen.
ParaCrawl v7.1
With
big
granule,
full,
shiny,
red
brown
skin,
yellow
seeds
color
is
preferred.
Mit
großen
Körnchen,
voller,
glänzender,
rotbrauner
Haut,
wird
die
gelbe
Samenfarbe
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
And
the
results
are
amazing:
clear
facial
skin,
shiny
hair
and
smooth
thighs.
Das
Ergebnis
kann
sich
sehen
lassen:
reine
Gesichtshaut,
glänzende
Haare
und
glatte
Oberschenkel.
ParaCrawl v7.1
Apogina
Phyco-radiance
Powder:
Special
drying
microalgae
to
give
you
a
whitening
shiny
skin.
Apogina
Phyco-Ausstrahlung
Powder:
Spezielle
Trocknungsmikroalgen,
um
Ihnen
ein
Bleaching
glänzende
Haut
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Biotin
tablets
are
an
easy
way
to
ensure
a
healthy
skin,
shiny
hair
and
strong
nails
.
Biotin-Tabletten
sind
eine
einfache
Möglichkeit,
gesunde
Haut,
glänzendes
Haar
und
starke
Nägel
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Surface
of
the
table,
designed
for
kitchen
work,
covered
with
shiny
black
skin.
Oberfläche
des
Tisches
für
Arbeit
in
der
Küche
entwickelt,
mit
glänzenden
schwarzen
Haut
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Skin
effects
including
rough
scaly
patches
of
skin,
brown
or
yellowish
thickening
of
the
skin,
skin
tags,
dry
skin,
shiny
bumps,
open
sores,
itching
or
redness
of
the
skin
(see
“Changes
in
your
skin”
earlier
in
section
4)
Hautveränderungen
einschließlich
raue
schuppige
Flecken
auf
der
Haut,
braune
oder
gelbliche
Hautverdickungen,
Hautanhängsel,
trockene
Haut,
glänzende
Unebenheiten,
offene
Wunden,
Juckreiz
oder
Hautrötung
(siehe
„Hautveränderungen“
weiter
oben
im
Abschnitt
4)
TildeMODEL v2018
Look
at
her...
with
her
perfect
teeth,
and
her
shiny
skin,
and
her
Pocahontas
hair,
thinking
she's
better
than
us.
Seht
sie
euch
doch
an
mit
ihren
perfekten
Zähnen,
ihrer
schimmernden
Haut
und
ihren
Pocahontas-Haaren
hält
sie
sich
für
was
Besseres.
OpenSubtitles v2018
He
has
colorful
feathers
on
his
eyelashes
and
eyebrow,
and
shiny
skin
and
hair,
giving
him
a
rather
womanly
appearance.
Er
hat
bunte
Federn
an
seinen
Wimpern
und
Augenbrauen,
und
glänzende
Haut
und
Haar,
gibt
ihm
einen
eher
weiblichen
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
With
its
shiny
metallic
outer
skin,
the
gate-like
openings
and
the
sawtooth
roof
sections
set
perpen-dicular
to
the
main
walls,
directing
daylight
into
the
depths
of
the
volume,
the
building
blends
into
the
industrial
and
commercial
architecture
of
its
surroundings.
Mit
seiner
metallisch
glänzenden
Außenhaut,
den
torartigen
Öffnungen
und
den
quer
zu
den
Hauptwänden
spannenden
Sheddächern,
die
Tageslicht
in
die
Tiefe
des
Volumens
lenken,
reiht
es
sich
in
die
Industrie-
und
Gewerbearchitektur
der
Umgebung
ein.
ParaCrawl v7.1
So
drink
plenty
of
water,
and
the
body
will
reward
you
with
shiny
hair,
glowing
skin
and
a
fit
body!
So
viel
Wasser
zu
trinken,
und
der
Körper
wird
es
Ihnen
mit
glänzendes
Haar,
strahlende
Haut
und
einen
gesunden
Körper
belohnen!
ParaCrawl v7.1
The
continuous
and
repetitive
pulsation
of
the
water
jets
strengthens
the
skin:
this
massage
combined
with
the
dilatation
of
the
pores
result
in
a
healthy
and
shiny
skin.
Durch
das
kontinuierliche
und
sich
wiederholende
Pulsieren
der
Wasserstrahlen
wird
die
Haut
gestärkt:
diese
Massage
ergibt
mit
der
Ausdehnung
der
Poren
eine
gesunde
und
glänzende
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
extracts
of
benzoin,
real
meadowsweet
and
Java
tea
with
intensively
clarifying
and
balancing
properties
reduces
visibly
shiny
skin.
Die
Kombination
von
Extrakten
aus
Benzoe,
Echtem
Mädesüß
und
Javatee
mit
intensiv
klärenden
und
ausgleichendem
Eigenschaften
reduziert
sichtbar
glänzende
Hautstellen.
ParaCrawl v7.1
The
round,
almost
oval
shaped
fruit,
has
a
thick
and
shiny
green
skin,
which
tastes
sweet.
Die
runden,
beinahe
ovalen
Früchte
haben
eine
dicke
und
glänzende,
grüne
Schale,
diese
schmeckt
süß.
ParaCrawl v7.1
The
powder
turns
shiny
skin
areas
matt,
does
not
darken
after
application,
and
increases
the
wear
time
of
the
foundation.
Er
mattiert
glänzende
Hautpartien,
dunkelt
auf
der
Haut
nicht
nach
und
verbessert
die
Haltbarkeit
der
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Everyone
manages
to
look
effortlessly
immaculate,
with
clothes
fresh
and
clean,
hair
shiny
and
skin
healthy.
Jeder
schafft
es
mühelos,
makellos
auszusehen,
mit
frischer
und
sauberer
Kleidung,
glänzendem
Haar
und
gesunder
Haut.
ParaCrawl v7.1
Strawberries
are
known
to
have
bleaching
properties
while
the
other
ingredients
will
help
keep
your
skin
shiny,
healthy
and
hydrated.
Die
Erdbeeren
besitzen
bekanntlich
aufhellende
Eigenschaften,
während
die
restlichen
Zutaten
Ihnen
helfen
werden,
Ihre
Haut
glänzend,
gesund
und
hydratisiert
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Above
all
the
valuable
B-vitamins
are
indispensable
for
a
beautiful,
fresh,
pure
skin,
shiny
hair
and
healthy
fingernails.
Vor
allem
die
wertvollen
B-Vitamine
sind
unentbehrlich
für
eine
schöne,
frische,
reine
Haut,
glänzendes
Haar
und
gesunde
Fingernägel.
ParaCrawl v7.1
But
the
image
of
the
wedding
does
not
tolerate
insolence
and
debauchery,
so
styles
such
shoes
should
be
as
simple,
light-colored
and
minimally
decorated,
because
the
shiny
skin
itself
is
an
elegant
material
and
perfectly
complement
your
image.
Aber
das
Bild
der
Hochzeit
duldet
keine
Unverschämtheit
und
Ausschweifung,
so
Arten
solcher
Schuhe
sollten
so
einfach,
helle
und
minimalistisch
eingerichtet,
weil
die
glänzende
Haut
selbst
ein
elegantes
Material
ist
und
perfekt
Ihr
Bild
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
During
mild
winters,
when
they
are
active
and
swim
around
in
the
pond,
the
fish
should
be
given
special
food
such
as
sera
KOI
Professional
Winter
Food
so
they
get
though
the
fourth
season
healthily
and
keep
their
shiny
skin
and
strong
colors.
Damit
die
Fische
die
vierte
Jahreszeit
gesund
überstehen
und
ihre
glänzende
Haut
sowie
kräftigen
Farben
behalten,
sollten
sie
in
milden
Wintern,
wenn
sie
aktiv
sind
und
im
Teich
umherschwimmen,
mit
einem
speziellen
Futter,
wie
zum
Beispiel
sera
KOI
Professional
Winterfutter,
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
It’s
like
looking
at
a
beautiful
apple
with
a
beautiful,
shiny
skin
but
when
eaten,
is
brown
and
rotten
on
the
inside…
Es
ist
als
sähe
man
einen
schönen
Apfel
mit
glänzender
Schale
und
schmackhafter
Erscheinung,
der
von
innen
jedoch
vollkommen
verfault
ist…
ParaCrawl v7.1
The
results
are
absolutely
stunning,
and
you
get
a
smooth
and
shiny
skin
surface
with
no
marks
whatsoever.
Die
Ergebnisse
sind
absolut
atemberaubend,
und
Sie
erhalten
eine
glatte
und
glänzende
Haut-Oberfläche
mit
überhaupt
keine
Spuren.
ParaCrawl v7.1