Übersetzung für "Shimmer" in Deutsch
Its
scales
would
shimmer
under
the
water
like
jewels.
Unter
Wasser
schimmerten
seine
Schuppen
wie
Juwelen.
OpenSubtitles v2018
Ironically,
his
inability
to
shimmer
saved
him
from
you
killing
him.
Die
Ironie
ist,
seine
Unfähigkeit
zu
schimmern
rettete
ihn
vor
euch.
OpenSubtitles v2018
They
have
to
be
close
to
a
shimmer
to
track
it.
Sie
müssen
nahe
am
Schimmer
sein,
um
ihm
zu
folgen.
OpenSubtitles v2018
You
already
said
that
you
can't
track
him
if
he
can
shimmer.
Du
sagtest,
du
kannst
ihn
nicht
orten,
wenn
er
schimmert.
OpenSubtitles v2018
It
has
a
slightly
yellowish
shimmer
(Tyndall
effect).
Er
hat
einen
leichten
gelblichen
Schimmer
(Tyndall-Effekt).
EuroPat v2
It
had
a
slightly
yellowish
shimmer
(Tyndall-Effect).
Er
hat
einen
leichten
gelblichen
Schimmer
(Tyndall-Effekt).
EuroPat v2
The
pigment
shows
metallic
brightness
with
a
reddish
shimmer.
Das
Pigment
zeigt
metallischen
Glanz
mit
rötlichem
Schimmer.
EuroPat v2
The
shower
gel
has
a
marked
greenish
shimmer
and
shows
a
strong
color
flop
to
blue.
Das
Duschgel
ist
markant
grünlich
schimmernd
und
zeigt
einen
starken
Farbumschlag
nach
blau.
EuroPat v2
And
it
doesn't
have
to
shimmer,
it
just
has
to
be
authentic
and
real...
Es
muss
nicht
schimmern,
es
muss
nur
authentisch
sein...
OpenSubtitles v2018
A
mascara
which
imparts
a
silky
shimmer
to
the
eyelashes
is
obtained.
Man
erhält
eine
Mascara,
die
den
Wimpern
einen
seidigen
Schimmer
verleiht.
EuroPat v2
Tendons
and
veins
seem
to
shimmer
through
the
back
of
the
hand.
Durch
den
Handrücken
scheinen
Sehnen
und
Äderchen
zu
schimmern.
ParaCrawl v7.1
The
first
rays
of
sunshine
shimmer
on
the
tiny
crystals.
Die
ersten
Sonnenstrahlen
bringen
die
winzigen
Kristalle
zum
Glitzern.
ParaCrawl v7.1