Übersetzung für "Shelf time" in Deutsch

Item in this category is shelf life - delivery time 2-5 days.
Artikel in dieser Kategorie ist Haltbarkeit - Lieferzeit 2-5 Tage.
CCAligned v1
All items in this category are shelf life - delivery time 5-8 days.
Alle Artikel in dieser Kategorie sind haltbar - Lieferzeit 5-8 Tage.
ParaCrawl v7.1
This cool wall shelf by Present Time is in itself a decorative object.
Dieses coole Wandregal von Present Time ist schon an sich ein Dekorationsobjekt.
ParaCrawl v7.1
New magazines can be added to a shelf any time.
Neue Magazine können jederzeit dem Regal hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1
The great wall shelf of Present Time is already a great decoration article.
Das tolle Wandregal von Present Time ist an sich schon ein toller Deko-Artikel.
ParaCrawl v7.1
Due to these functional features, the shelf time and thus the quality of the products are increased.
Aufgrund dieser funktionalen Eigenschaften werden die Haltbarkeit und somit die Qualität der Produkte gesteigert.
CCAligned v1
The higher price of the test is due to very short shelf time of chemicals needed for the analysis.
Der höhere Preis ist wegen der sehr kurzen Verbrauchsdauer der für die Analyse benötigten Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Further in most of the cases, the shelf life time can be further increased over that shelf life time, obtained by adding urea only.
Überdies wird durch diese zusätzliche Massnahme in den meisten Fällen noch eine weitere Verlängerung der Haltbarkeit über jene Zeit hinaus erzielt, die durch die erfindungsgemässe Harnstoffzugabe erreicht wird.
EuroPat v2
In this practical kitchen shelf of Present Time you get everything under, practically, if you lack some space in the kitchen!
In diesem praktischen Küchenregal von Present Time bekommen Sie alles unter, praktisch, wenn Ihnen etwas Platz in der Küche fehlt!
ParaCrawl v7.1
They need to realize that they must first take their learning and put it back on the shelf for the time being.
Sie müssen begreifen, dass sie zuerst einmal ihr erlerntes Wissen hernehmen und für die Zeit der Übung ins Bücherregal zurückstellen müssen.
ParaCrawl v7.1
Order in a drawer, closet or shelf guarantees less time spent searching for individual items.
Die Bestellung in einer Schublade, einem Schrank oder einem Regal garantiert weniger Zeit für die Suche nach einzelnen Artikeln.
ParaCrawl v7.1
In existing direct printing processes for the direct application of conductive layers, forms and tools for layout are strongly limited in their shelf life (life time) and wear out.
Bei bekannten direkten Druckverfahren zur direkten Aufbringung von leitfähigen Schichten sind die layoutgebenden Formen und Werkzeuge stark in ihrer Haltbarkeit (Standzeit) begrenzt und verschleißen.
EuroPat v2
The complement to the Wipeboard is the Quiet Time shelf which can automatically put smartphones in quiet mode upon putting them down thereby fostering undisturbed, focused interactions.
Die Ergänzung zum Wipeboard ist die Ablage Quiet Time, welche Smartphones beim Ablegen automatisch in den Ruhemodus versetzen kann und somit ungestörte, fokussierte Unterhaltungen begünstigen soll.
ParaCrawl v7.1
Manage stock, supply chain, and purchasing so products are available, shipped, and on the shelf at right time.
Verwalten Sie Lager, Lieferkette und Einkauf, so dass Ihre Produkte zur richtigen Zeit verfügbar, versandt und im Regal sind.
ParaCrawl v7.1
With a Passepartout album this is very different and if a photo album on the shelf, take this time and again at hand and leafs through it.
Mit einem Passepartoutalbum ist dies ganz anders und wenn ein Fotoalbum im Regal steht, nimmt man dies immer wieder zur Hand und blättert darin.
ParaCrawl v7.1
The higher price of the test is due to very short shelf time of chemicals needed for the analysis. If 10 samples are tested at one time, the test price is 50 EUR.
Der höhere Preis ist wegen der sehr kurzen Verbrauchsdauer der für die Analyse benötigten Chemikalien. Bei Prüfung von 10 Proben gleichzeitig beträgt der Preis der Untersuchung 50 EUR.
CCAligned v1
By way of warning, however, I must tell you that although we have our independence now, it's not like jam: it doesn't keep on the shelf, and from time to time it must be defended.
Ich mache uns aber darauf aufmerksam: Wir besitzen jetzt unsere Unabhängigkeit, aber die ist nicht – wie das der ungarische Spruch so formuliert – so wie die Marmelade, die auf dem Regal erhalten bleibt, sondern man muss sie von Zeit zu Zeit auch verteidigen.
ParaCrawl v7.1
All products are on the shelfs for some time now and the success exceeds the expectations.
Die Serien sind seit geraumer Zeit im Handel und der Erfolg übertrifft die Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
At a number of locations packaging aids and standard packaging in various dimensions are available in small quantities off the shelf at all times.
Packhilfsmittel und Standardverpackungen in verschiedenen Abmessungen sind auch in kleinen Mengen jederzeit ab Lager an verschiedenen Standorten lieferbar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

shelf life time time and time again time after time from time to time
at any time or times applicable from time to time time to time as applicable from time to time
at any time and from time to time