Übersetzung für "She means business" in Deutsch

Lara's back and she means business.
Lara ist wieder da, und sie meint es ernst.
ParaCrawl v7.1

This is the Anime Fighter from Asia and she means business.
Dies ist die Anime-Kämpfer aus Asien und sie meint es ernst.
ParaCrawl v7.1

That was tricky, 'cause when it comes to alcohol, she generally means business.
Das war schwer, denn was Alkohol anbelangt, meint sie's normalerweise ernst.
OpenSubtitles v2018

Ever since the Laser Radial was selected as the women's single-handed dinghy for the 2008 Olympic Sailing Competition, Paige RAILEY has shown the world that she means business.
Seit der Laser Radial als Einhand-Frauen-Klasse für die Olympischen Segelwettbewerbe 2008 ausgewählt wurde, hat Paige RAILEY der Welt gezeigt, worauf sie hinaus will.
ParaCrawl v7.1

But because Lisen laugh on his face when she says it, I realize that she means business.
Aber weil Lisen Lachen auf seinem Gesicht, als sie es sagt, wird mir klar, dass sie es ernst meint.
CCAligned v1