Übersetzung für "Sharper" in Deutsch
This
discrepancy
is
even
sharper
in
the
Middle
East.
Diese
Diskrepanz
ist
im
Nahen
Osten
noch
stärker
ausgeprägt.
Europarl v8
In
particular,
we
need
to
bring
our
political
dialogue
into
sharper
focus.
Insbesondere
müssen
wir
unseren
politischen
Dialog
stärker
in
den
Vordergrund
stellen.
Europarl v8
The
tongue
is
sharper
than
the
sword.
Die
Zunge
ist
schärfer
als
das
Schwert.
Tatoeba v2021-03-10
Sharper
quantitative
and
qualitative
educational
and
training
targets
should
be
set,
through
benchmarking.
Durch
Benchmarking
sollten
schärfere
quantitative
und
qualitative
Zielvorgaben
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Sharper
quantitative
and
qualitative
targets
should
be
set,
through
benchmarking.
Durch
Benchmarking
sollten
schärfere
quantitative
und
qualitative
Zielvorgaben
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
These
issues
have
been
brought
into
sharper
focus
by
the
Convention.
Diese
Fragen
wurden
durch
den
Konvent
stärker
ins
Zentrum
der
Aufmerksamkeit
gerückt.
TildeMODEL v2018
My
claws
can
be
sharper
than
the
tiger's.
Meine
Krallen
sind
schärfer
als
die
eines
Tigers.
OpenSubtitles v2018
How
sharper
than
a
serpent's
tooth
it
is
To
have
a
thankless
child!
Wie
viel
schärfer
als
einer
Schlange
Biss,
ist
ein
undankbares
Kind!
OpenSubtitles v2018
Animals
are
sharper
about
these
things
than
humans.
Tiere
merken
diese
Dinge
viel
stärker
als
Menschen.
OpenSubtitles v2018
What
is
needed
is
a
much
sharper
focus
on
implementation.
Allerdings
muss
der
Schwerpunkt
viel
stärker
auf
die
Umsetzung
verlagert
werden.
TildeMODEL v2018
They
had
smells
in
them
and
sounds
that
were
sharper
than
life.
Sie
hatten
Gerüche
und
Klänge,
die
schärfer
als
das
Leben
waren.
OpenSubtitles v2018
There
was
only
one
thing
sharper
than
the
werewolf's
claws.
Nur
eines
war
schärfer
als
die
Klauen
des
Werwolfs.
OpenSubtitles v2018