Übersetzung für "Shark tank" in Deutsch

Shark Tank and I, we getting a little sleepy.
Shark Tank und ich, wir werden ein wenig schläfrig.
OpenSubtitles v2018

It's funny 'cause Shark Tank turned them down.
Witzig, denn Shark Tank war nicht interessiert.
OpenSubtitles v2018

Oh, I feel like I have so many ideas that would work on Shark Tank.
Ich habe so viele Ideen für Shark Tank.
OpenSubtitles v2018

Okay, you know what, Shark Tank?
Ok, weißt du was, Shark Tank?
OpenSubtitles v2018

Are all the zombies being dangled over a shark tank?
Baumeln alle Zombies über einem Haifischbecken?
OpenSubtitles v2018

Come on, babe, Shark Tank is about to start.
Komm, Baby, Shark Tank fängt gleich an.
OpenSubtitles v2018

The biggest shark in the shark tank was an American Senator, Hamilton Fish,
Der größte Hai im Haifischbecken war ein amerikanischer Senator, Hamilton Fish.
OpenSubtitles v2018

Looks like we brought chum to the shark tank.
Scheint, wir brachten Fischfutter ins Haibecken.
OpenSubtitles v2018

Where's the roller coaster room and the shark tank?
Wo ist der Achterbahnraum und das Haibecken?
OpenSubtitles v2018

We don’t like it, but you know, the world is like a shark tank:
Wir mögen’s nicht, aber die Welt ist leider ein Haifischbecken:
CCAligned v1

And you see him every time you watch Shark Tank.
Und Sie sehen, wie er jedes Mal, wenn Shark Tank beobachten.
ParaCrawl v7.1

Shark Tank made its debut i n India January 2016.
Shark Tank wurde im Januar 2016 erstmals auch in Indien ausgestrahlt.
ParaCrawl v7.1

You're just mad because they like Shark Tank more than they like Techtonic!
Du bist einfach sauer, weil sie mehr auf Shark Tank stehen als auf Techtonic.
OpenSubtitles v2018

Surgery's a shark tank.
Die Chirurgie ist ein Haifischbecken.
OpenSubtitles v2018

Why not just place a chair above a trap door with a shark tank underneath?
Warum stellen Sie nicht einfach einen Stuhl auf eine Falltür unter der ein Haifischbecken ist?
OpenSubtitles v2018

My name is Shark Tank.
Mein Name ist Shark Tank.
OpenSubtitles v2018