Übersetzung für "Shared services center" in Deutsch
Albemarle
Celebrates
Grand
Opening
of
Shared
Services
Center
in...
Albemarle
feiert
große
Eröffnung
des
Shared
Services
Centers
in...
ParaCrawl v7.1
Two
years
later,
he
was
appointed
Vice
President
of
Finance
for
the
Europe
region
(without
Germany)
based
in
Herzogenaurach,
and
his
responsibilities
included
the
establishment
of
a
regional,
Europe-wide
Finance
organization
and
the
setup
of
the
Financial
Shared
Services
Center
for
Europe
in
Slovakia.
Zwei
Jahre
später
wurde
er
zum
Leiter
Finanzen
Region
Europa
(ohne
Deutschland)
mit
Sitz
in
Herzogenaurach
ernannt
und
verantwortete
u.a.
die
Etablierung
einer
regionalen,
europaweiten
Finanzorganisation
sowie
den
Aufbau
des
Financial
Shared
Services
Centers
Europa
in
der
Slowakei.
ParaCrawl v7.1
The
studies
show
that
the
automated
handling
of
mass
processes
is
especially
important
for
shared
services
center
organizations,
such
as
those
in
the
areas
of
HR,
IT,
finance
and
operations.
Die
Untersuchungen
zeigen,
dass
die
automatisierte
Bearbeitung
von
Massenprozessen
vor
allem
für
Shared-Service-Center-Organisationen,
wie
sie
beispielsweise
in
den
Bereichen
Personal,
IT,
Finanzen
und
Operations
zu
finden
sind,
von
besonderer
Bedeutung
ist.
ParaCrawl v7.1
This
cross-organization
is
performed
through
a
global
IT
department
or
a
Shared
Services
Center
that
services
all
the
company
departments
and
branches.
Diese
transversale
Organisation
wird
über
eine
globale
IT-Abteilung
oder
ein
Shared
Services
Centre
ermögicht,
um
die
Dienste
allen
Niederlassungen
des
Unternehmens
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Albemarle
Corporation
(NYSE:
ALB)
a
global
leader
in
delivering
innovative
specialty
chemicals,
clean
energy
solutions
and
outstanding
sustainability
practices,
celebrated
the
Grand
Opening
of
its
global
shared
services
center
in
Budapest,
Hungary
during
a
reception
held
at
the
facility
last
week.
Die
Albemarle
Corporation
(NYSE:
ALB)
weltweit
führend
bei
der
Bereitstellung
von
innovativen
Produkten
der
Spezialchemie
und
sauberer
Energie-Lösungen
und
herausragende
Nachhaltigkeitsstrategien,
feierte
die
Eröffnung
seines
globalen
Shared
Services
Centers
in
Budapest,
Ungarn
in
der
vergangenen
Woche
während
eines
Empfanges
in
dessen
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Administrative
excellence
is
for
instance
achieved
by
the
construction
of
Shared
Service
Centers.
Administrative
Exzellenz
schaffen
wir
u.a.
durch
den
Aufbau
von
Shared
Service
Centern.
ParaCrawl v7.1
The
Shared
Service
Center
will
start
business
on
1
January
2006.
Das
Shared
Service
Center
wird
den
Betrieb
am
1.
Januar
2006
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Many
shared
services
centers
are
today
also
outsourced
in
cost-efficient
locations.
Auch
viele
Shared
Service
Leistungen
werden
heute
unter
Eigenregie
an
kostengünstigen
Standorten
erbracht.
ParaCrawl v7.1
The
solution
to
this
conflict
of
interests
came
from
the
price
model
of
the
Shared
Service
Center.
Die
Lösung
dieses
Interessenkonflikts
lief
über
das
Preismodell
des
Shared
Service
Centers.
ParaCrawl v7.1
Shared
services
centers
are,
by
definition,
characterized
by
process-driven,
repetitive
tasks.
Guest
Author
Shared
Services
Center
sind
per
Definition
durch
prozessorientierte,
sich
wiederholende
Aufgaben
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
You
are
part
of
an
international
company
with
subsidiaries
and
Shared
Services
Centers
located
in
different
countries.
Sie
sind
Teil
einer
internationalen
Firma
mit
Niederlassungen
und
Shared
Services
Centers
in
verschiedenen
Ländern.
CCAligned v1
Due
to
their
high
degree
of
standardization,
shared
services
centers
are
very
well
suited
for
the
implementation
of
RPA.
Shared
Service
Center
eignen
sich
aufgrund
der
hohen
Standardisierung
besonders
gut
für
den
Einsatz
von
RPA.
ParaCrawl v7.1
But
in
a
global
Shared
Service
Center
such
a
project
is
bound
to
have
its
challenges.
Doch
gerade
in
einem
globalen
Shared
Service
Center
wartet
ein
solches
Projekt
mit
einigen
Herausforderungen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Finance
Shared
Service
Center
opted
for
a
pricing
model
depending
on
the
type
of
transaction.
Das
Finance
Shared
Service
Center
entschied
sich
für
ein
Preismodell
abhängig
von
der
Art
der
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Other
building
and
renovation
projects
in
the
Mediaspree-region
that
have
since
been
completed
include
the
EnergieForum
Berlin,
the
Industriepalast
(Industry
Palace)
at
Warschauer
Straße,
the
European
Shared
Service
Center
of
BASF
in
Oberbaum-City,
the
Fernsehwerft
(TV-Wharf),
the
cleaning
of
the
Viktoria-Mühle
(Victoria
Mill),
the
Wissinger
Höfe
(Wissinger
Courtyards),
the
former
army
bakery
and
the
Josetti-Höfe
(Josetti
Courtyards).
Weitere
bereits
abgeschlossene
Bau-
und
Umbauvorhaben
im
Mediaspree-Gebiet
sind
unter
anderem
das
EnergieForum
Berlin,
der
Industriepalast
an
der
Warschauer
Straße,
das
European
Shared
Service
Center
der
BASF
in
der
Oberbaum
City,
die
Fernsehwerft,
die
Sanierung
der
Viktoria-Mühle,
der
Wissinger
Höfe,
der
ehemaligen
Heeresbäckerei
und
der
Josetti-Höfe.
WikiMatrix v1
Buy
&
build
activities,
complemented
by
Liechtenstein’s
location
advantages
and
the
unique
services
of
our
Shared
Service
Center
facilitate
high
growth.
Buy
&
Build-Aktivitäten
ergänzt
um
die
Standortvorteile
Liechtensteins
und
die
einzigartigen
Services
unseres
Shared
Service
Centers
ermöglichen
ein
hohes
Wachstum.
CCAligned v1
Shared
Service
Centers
or,
central
processing
centers,
are
often
introduced
in
combination
with
technical
innovations
at
a
company
or
a
group
of
companies.
Mit
Shared
Service
Centern,
zentralen
Abwicklungszentren
innerhalb
eines
Unternehmens
oder
einer
Unternehmensgruppe,
werden
häufig
auch
technische
Erneuerungen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Topics
like
the
development
of
innovation
strategies,
the
standardization
of
global
finance
processes,
the
ramp-up
of
European
HR,
Finance
or
Procurement
shared
service
centers
to
the
further
development
of
sales
channels/organizations
and
the
optimization
of
procurement
management
and
controlling
systems
are
our
day
to
day
business.
Unser
Projektalltag
umfasst
damit
Themen
von
der
Entwicklung
von
Innovationsstrategien,
über
die
Standardisierung
globaler
Finanzprozesse,
den
Aufbau
von
europäischen
HR
Shared
Service
Centern
bis
hin
zur
Weiterentwicklung
von
Vertriebskanälen/-organisation
und
der
Optimierung
von
Einkaufssteuerungs-/-controllingsystemen.
ParaCrawl v7.1
A
key
goal
was
to
manage
the
Shares
Service
Center
like
a
professional
service
business
from
then
on.
Wesentliches
Ziel
dabei
war,
dass
die
Shares
Service
Center
fortan
wie
ein
professionelles
Servicegeschäft
geführt
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
first
steps
in
the
direction
of
realigning
our
core
processes
was
taken
in
2012
when
a
Shared
Service
Center
for
accounting
was
set
up.
Ein
erster
Schritt
in
die
Richtung
der
Neuordnung
unserer
Kernprozesse
stellte
in
2012
die
Einrichtung
eines
Shared
Service
Center
Rechnungswesen
dar.
ParaCrawl v7.1
Organized
in
a
network
of
regional
accounting
shared
service
centers,
we
are
very
well
positioned
to
meet
the
requirements
of
the
company
and
its
employees.
Organisiert
in
einem
Netzwerk
regionaler
Accounting
Shared
Service
Center
sind
wir
für
die
Anforderungen
des
Unternehmens
und
seiner
Mitarbeiter
sehr
gut
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Networked
administration:
Development
of
networked
service
structures
across
organizational
boundaries
with
the
objective
of
bundling
services
in
shared
service
centers
or
at
the
interface
to
the
citizen.
Vernetzte
Verwaltung:
Entwicklung
von
vernetzten
Leistungsstrukturen
über
Organisationsgrenzen
hinweg
mit
der
Zielsetzung,
Leistungen
in
Shared
Service
Centern
oder
an
der
Schnittstelle
zum
Bürger
zu
bündeln.
ParaCrawl v7.1
The
digital
networking
of
business
processes
also
offers
huge
potential
for
the
service
provider
sector,
for
example
in
shared
services
centers
for
back-office
processes,
or
in
the
operation
centers
of
banks
and
insurance
companies.
Die
digitale
Vernetzung
von
Geschäftsprozessen
bietet
jedoch
auch
für
Dienstleistungsunternehmen
enormes
Potenzial,
zum
Beispiel
in
Shared
Service
Centern
für
Backoffice-Prozesse
oder
in
den
Operation
Centern
von
Banken
und
Versicherungen.
ParaCrawl v7.1
Automation,
shared
service
center
organizations
or
process
outsourcing
are
all
examples
of
approaches
to
optimization
which
are
discussed
when
it
comes
to
designing
performance
management
systems.
Automatisierung,
Shared-Service-Center-Organisationen
oder
Prozessoutsourcing
sind
Beispiele
für
Optimierungsansätze,
die
bei
der
Gestaltung
von
Steuerungssystemen
diskutiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
interrelated
with
aerodynamic
markets,
Shared
service
centers
and
gas
stations
for
refueling
of
aestheticized
land
vehicles
and
aircraft
envisioned
by
the
Taliesin
Fellowship
team
under
the
supervision
of
the
teacher.
Diese
Wechselbeziehung
mit
aerodynamischen
Märkte,
Shared
Service
Center
und
Tankstellen
für
die
Betankung
von
ästhetisiert
Landfahrzeuge
und
Flugzeuge
vom
Taliesin
Fellowship
Team
unter
der
Aufsicht
des
Lehrers
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1