Übersetzung für "Shared file" in Deutsch
You
can
open
a
shared
file,
make
changes,
and
send
it
right
back.
Du
kannst
eine
freigegebene
Datei
einfach
öffnen,
bearbeiten
und
zurück
senden.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Shared
Library
Link
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.0
ist
Shared
Library
Link
File.
ParaCrawl v7.1
The
file
is
a
pure
procedure
(shared
text)
file
that
is
being
executed.
Die
Datei
ist
eine
Prozedur,
die
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
the
user
leaves
a
shared
file
open
and
locked
by
mistake.
Manchmal
lässt
der
Benutzer
eine
gemeinsam
genutzte
Datei
geöffnet
und
versehentlich
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
Closes
the
shared
file
or
folder
and
removes
file
locks.
Schließt
die
freigegebene
Datei
oder
den
freigegebenen
Ordner
und
entfernt
die
Dateisperren.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
know
how
I
shared
a
file
or
folder?
Woher
weiß
ich,
wie
ich
eine
Datei
oder
einen
Ordner
freigegeben
habe?
ParaCrawl v7.1
Applications
use
the
shared
libraries,
the
file
system
is
built
up
hierarchically.
Anwendungen
nutzen
die
shared
Libraries,
das
Dateisystem
ist
hierarchisch
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Flash
Local
Shared
Object
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.sol
ist
Flash
Local
Shared
Object
File.
ParaCrawl v7.1
For
an
explanation
of
concepts
the
following
paragraphs
are
provided:
Shared
File
System,
Profile
Files,
Specials.
Zur
Erläuterung
des
Konzeptes
sind
folgende
Absätze
vorgesehen:
Gemeinsames
Dateisystem,
Profildateien,
Besonderheiten.
CCAligned v1
To
start
with
the
network
feature,
the
shared
event
file
must
be
initially
an
empty
file.
Für
die
gemeinsame
Termindatei
muss
zu
Beginn
des
Netzwerksetups
eine
leere
Termindatei
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
institution’s
small
size
and
the
particularity
of
shared
file
handling
under
the
various
cooperation
and
service
level
agreements,
further
interinstitutional
assistance
may
be
necessary
to
enable
the
EDPS
to
fulfil
this
task.
Aufgrund
der
geringen
Größe
der
Behörde
sowie
der
Besonderheiten
der
gemeinsamen
Aktenbearbeitung,
die
sich
aus
den
verschiedenen
Kooperations-
und
Dienstleistungsvereinbarungen
ergeben,
wird
gegebenenfalls
weitere
interinstitutionelle
Unterstützung
notwendig
sein,
um
die
Erfüllung
dieser
Aufgabe
durch
den
EDSB
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
If
the
users
cannot
agree
to
an
acceptance
of
the
proposal,
it
can
be
proposed
in
a
version
of
the
method
to
reemploy
an
earlier,
consistent
structure
of
datasets
as
new,
shared
data
file
D.
Können
sich
die
Benutzer
nicht
auf
eine
Übernahme
des
Vorschlags
einigen,
kann
nun
in
einer
Weiterbildung
des
Verfahrens
vorgeschlagen
werden,
eine
frühere,
konsistente
Struktur
von
Datensätzen
als
neue,
gemeinsame
Datei
D
wiederzuverwenden.
EuroPat v2
Besides,
the
instant
messenger,
private
and
shared
calendars
and
file
storage
create
a
single
information
space
for
efficient
teamwork.
Außerdem
schaffen
das
Chatsystem,
private
und
gemeinsame
Kalender
und
Dateispeicher
einen
einzigen
Informationsraum
für
effiziente
Teamarbeit.
CCAligned v1
The
fact
that
the
medical
data
file
and
the
voter
file
shared
fields—zip
code,
birth
date,
and
sex—meant
that
Sweeney
could
link
them.
Die
Tatsache,
dass
die
medizinische
Datendatei
und
die
Wählerdatei
gemeinsame
Felder
enthielten
-
Postleitzahl,
Geburtsdatum
und
Geschlecht
-
bedeutete,
dass
Sweeney
sie
verlinken
konnte.
ParaCrawl v7.1
Shared
folders
for
file
transfers
between
host
and
VM
are
accessible
by
mounting
them
using
mount_vboxvfs.
Gemeinsame
Ordner
für
die
Dateitransfer
zwischen
Host
und
VM
sind
verfügbar,
wenn
sie
mit
mount_vboxvfs
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
happens
if
someone
shared
the
file
with
you,
but
you
didn't
save
it
to
your
Dropbox
account.
Das
kommt
vor,
wenn
jemand
die
Datei
für
Sie
freigegeben
hat,
Sie
diese
aber
nicht
in
Ihrem
Dropbox-Konto
gespeichert
haben.
ParaCrawl v7.1
Note
that
copying
executable
files
from
trusted
sources
can
be
legitimate,
however
this
detection
should
mitigate
risks
from
the
unwanted
opening
of
a
file
on
a
malicious
server
(for
example,
a
file
opened
by
clicking
a
hyperlink
to
a
shared
malicious
executable
file).
Das
Kopieren
ausführbarer
Dateien
aus
vertrauenswürdigen
Quellen
kann
zwar
rechtmäßig
sein,
diese
Prüfung
soll
jedoch
vor
Risiken
schützen,
die
durch
unerwünschtes
Ausführen
von
Dateien
auf
infizierten
Servern
(beispielsweise
durch
Öffnen
einer
Datei
mit
Schadsoftware
nach
dem
Klicken
auf
einen
Hyperlink)
entstehen.
ParaCrawl v7.1