Übersetzung für "Share the passion" in Deutsch
Do
you
and
your
customers
share
the
same
passion
for
tea
and
tea
products?
Teilen
Sie
und
Ihre
Kunden
die
gleiche
Leidenschaft
für
Tee
und
Teeprodukte?
CCAligned v1
We
share
the
passion
for
research
and
for
helping
patients.
Wir
teilen
die
Leidenschaft
für
die
Forschung
und
die
Behandlung
der
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
share
the
passion
for
outstanding
design
and
intelligent
conceptions.
Gemeinsam
verbindet
uns
die
Leidenschaft
für
herausragendes
Design
und
intelligente
Konzeptionen.
ParaCrawl v7.1
Racing
drivers
in
the
far
North
do
share
the
passion
for
the
Nürburgring.
Auch
im
hohen
Norden
Europas
ist
man
der
Leidenschaft
Nürburgring
erlegen.
ParaCrawl v7.1
They
share
the
passion
for
experiments
in
writing
and
freedom
of
expression.
Sie
teilen
die
Leidenschaft
für
Experimente
im
Schreiben
und
in
der
Meinungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
And
of
course
you
should
share
the
passion
for
the
idea.
Und
natürlich
sollten
Sie
die
Leidenschaft
für
die
Idee
teilen.
ParaCrawl v7.1
Pro-staff
in
New
Zealand,
share
the
passion
of
fishing
and
excellent
fishing
experiences.
Pro-Mitarbeiter
in
Neuseeland
teilen
die
Leidenschaft
des
Fischens
und
ausgezeichnete
Angelerlebnisse.
CCAligned v1
Because
we
share
the
same
passion,
we
dedicate
ourselves
to
bakers
worldwide.
Wir
teilen
dieselbe
Leidenschaft,
deshalb
engagieren
wir
uns
für
die
Bäcker
weltweit.
CCAligned v1
We
would
like
to
share
with
you
the
passion
at
E-MTB!
Wir
möchten
mit
euch
die
Begeisterung
am
E-MTB
teilen!
CCAligned v1
We
at
KAHLES
share
the
passion
and
professionalism
of
ambitious
shooters
and
hunters.
Wir
bei
KAHLES
teilen
die
Leidenschaft
und
Professionalität
ambitionierter
Sportschützen
und
Jäger.
CCAligned v1
Because
we
want
to
share
the
passion
we
feel
for
sport
and
football
with
you!
Wir
wollen
unsere
Leidenschaft
für
den
Sport
und
Fußball
mit
Euch
teilen!
CCAligned v1
Do
you
share
the
same
passion
for
digital
learning
solutions
than
we
do?
Teilen
Sie
unsere
Leidenschaft
an
digitalen
Lernlösungen?
CCAligned v1
We
share
the
passion
for
technology
and
good
design.
Wir
teilen
die
Leidenschaft
für
Technik
und
gute
Gestaltung.
CCAligned v1
Join
the
Uovision
team
and
share
the
proud
passion
with
us!
Werden
Sie
Teil
des
Uovision-Teams
und
erleben
Sie
mit
uns
die
begeisterte
Leidenschaft!
CCAligned v1
Network
with
people
which
share
the
same
passion
as
you.
Netzwerk
mit
Menschen,
die
die
gleiche
Leidenschaft
haben
wie
Sie.
CCAligned v1
We
share
the
same
passion
and
work
together
to
achieve
our
goals.
Wir
teilen
dieselbe
Leidenschaft
und
setzen
uns
gemeinsam
für
unsere
Ziele
ein.
CCAligned v1
Pro-staff
in
Australia,
share
the
passion
of
fishing
and
excellent
fishing
experiences.
Pro-Mitarbeiter
in
Australien,
teilen
die
Leidenschaft
des
Fischens
und
hervorragende
Angelerlebnisse.
CCAligned v1
We
share
the
same
passion,
after
all:
carrots!
Wir
teilen
dieselbe
Leidenschaft:
die
Karotten!
ParaCrawl v7.1
Accelerate
Performance
and
IMC
share
the
same
passion
for
innovation
and
forward
thinking.
Accelerate
Performance
und
IMC
teilen
die
Leidenschaft
für
Innovationen
und
zukunftsweisende
Ideen.
ParaCrawl v7.1
All
three
share
the
passion
of
creating
outstanding
attractions.
Alle
drei
teilen
die
Passion
für
herausragende
Attraktionen
und
Erlebnisse.
ParaCrawl v7.1
We
share
the
passion
and
professionalism
of
ambitious
shooters
and
hunters.
Wir
teilen
die
Leidenschaft
und
Professionalität
ambitionierter
Schützen
und
Jäger.
ParaCrawl v7.1
Filled
Liquorice
Drops
–
Share
the
passion
for
black
gold!
Filled
Lakritz
Drops
–
entdecke
die
Leidenschaft
für
das
schwarze
Gold.
ParaCrawl v7.1
We
share
the
same
passion
as
you:
for
bakery
products
and
for
our
customers.
So
teilen
wir
mit
Ihnen
dieselbe
Leidenschaft:
für
Backwaren
und
für
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Altogether
a
whole
network
of
people
who
share
the
passion
for
storytelling.
Insgesamt
also
ein
ganzes
Netzwerk
von
Menschen,
die
die
Leidenschaft
für
Geschichten
verbindet.
QED v2.0a
In
addition,
many
inhabitants
of
the
city
share
the
same
strange
passion:
swimming
in
the
Rhine.
Darüber
hinaus
teilen
viele
Einwohner
der
Stadt
die
gleiche
seltsame
Leidenschaft:
das
Schwimmen
im
Rhein.
ParaCrawl v7.1