Übersetzung für "Share space" in Deutsch
The
two
environments
may
share
a
common
space.
Die
beiden
Umgebungen
können
sich
in
einem
Raum
befinden.
DGT v2019
We
share
nothing
but
space.
Wir
teilen
nichts
außer
unseren
Räumen.
OpenSubtitles v2018
It's
great
to
share
this
space
with
you,
Anne.
Es
ist
schön,
diesen
Platz
mit
dir
zu
teilen,
Anne.
OpenSubtitles v2018
And
you
and
I
will
share
the
space.
Und
wir
müssen
uns
den
Raum
Teilen.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
it's
like
when
two
people
share
the
same
space.
Sie
wissen,
wie
das
ist,
wenn
zwei
Menschen
einen
Raum
teilen.
OpenSubtitles v2018
We,
Secondary
Midwayers,
share
your
space,
this
world,
our
world.
Wir
Sekundäre
Mittler
teilen
euren
Raum,
diese
Welt,
unsere
Welt.
ParaCrawl v7.1
Both
congregations
share
the
same
space,
and
live
peacefully
side-by-side.
Beide
Gemeinden
teilen
den
gleichen
Raum
und
leben
friedlich
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Share
space
and
your
holiday
in
the
triple
room.
Teilen
Sie
Raum
und
Urlaub
im
Dreierzimmer.
ParaCrawl v7.1
Share:
The
space
observatory
Gaia
will
map
the
Milky
Way
in
three
dimensions
by
2018.
Teilen:
Das
Weltraumteleskop
Gaia
soll
bis
2018
unsere
Milchstraße
dreidimensional
kartieren.
ParaCrawl v7.1
You
are
free
to
share
the
communal
space.
Sie
sind
frei,
den
Gemeinschaftsraum
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Share
your
meeting
space
with
the
world
Teilen
Sie
Ihren
Raum
mit
der
Welt.
CCAligned v1
Share:
The
Japanese
space
probe
Hayabusa2
carries
the
German-French
lander
MASCOT.
Teilen:
Die
japanische
Raumsonde
Hayabusa2
trägt
den
deutsch-französischen
Lander
MASCOT.
ParaCrawl v7.1
Dining
room
and
living
room
share
one
big
space.
Esszimmer
und
Wohnzimmer
teilen
sich
einen
großen
Raum.
ParaCrawl v7.1
In
my
neighbourhood,
hi-tech
office
buildings
share
space
with
socialist
realist
relics.
In
meiner
Nachbarschaft
teilen
sich
HighTech-Büros
Raum
mit
sozialistischen
Altertümern.
ParaCrawl v7.1
The
two
trade
shows
even
share
space
in
Halls
15,
16
and
17.
Die
Messehallen
15,
16
und
17
teilen
sich
die
beiden
Leitmessen
sogar.
ParaCrawl v7.1
Respect
that
other
people
share
the
same
space
as
you.
Respektiere,
dass
andere
Menschen
deine
Umgebung
mit
dir
teilen.
ParaCrawl v7.1
Share:
The
International
Space
Station
ISS
floats
above
the
Earth's
night
side.
Teilen:
Die
Internationale
Raumstation
ISS
schwebt
über
der
Nachtseite
Erde.
ParaCrawl v7.1
Share:
In
total,
space
programmes
worth
around
10
billion
Euros
have
been
decided
upon.
Teilen:
Insgesamt
wurden
Raumfahrtprogramme
im
Wert
von
rund
10
Milliarden
Euro
beschlossen.
ParaCrawl v7.1