Übersetzung für "Share of population" in Deutsch
Europe's
share
of
the
world's
population
is
only
7
%
and
is
going
down.
Europas
Anteil
an
der
Weltbevölkerung
beträgt
nur
7
%
und
sinkt.
Europarl v8
Share
of
population
consistently
below
the
poverty
line
for
a
three
year
period.
Bevölkerungsanteil,
der
drei
Jahre
lang
ununterbrochen
unterhalb
der
Armutsgrenze
lebt.
TildeMODEL v2018
Definition:
Unemployed
as
a
share
of
active
population
of
same
gender
and
age.
Definition:
Arbeitslose
bezogen
auf
die
Erwerbspersonen
gleichen
Geschlechts
und
Alters.
TildeMODEL v2018
Definition:
Employed
persons
as
a
share
of
total
population
of
same
gender
and
age.
Definition:
Erwerbstätige
bezogen
auf
die
Gesamtbevölkerung
gleichen
Geschlechts
und
Alters.
TildeMODEL v2018
A
large
share
of
the
population
in
the
Mediterranean
region
is
living
in
rural
areas.
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
des
Mittelmeerraums
lebt
in
ländlichen
Gebieten.
TildeMODEL v2018
A
large
share
of
the
population
in
the
Western
Balkans
is
living
in
rural
areas.
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
des
Westbalkans
lebt
in
ländlichen
Gebieten.
TildeMODEL v2018
A
progress
is
made
in
decreasing
the
share
of
population
receiving
social
assistance.
Fortschritte
sind
auch
beim
Abbau
der
Zahl
der
Sozialhilfeempfänger
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
In
general,
these
quotas
are
greater
than
their
share
of
the
population
as
a
whole.
Im
Allgemeinen
sind
diese
Quoten
höher
als
ihr
Anteil
an
der
Bevölkerung
insgesamt.
TildeMODEL v2018
In
comparison
to
the
average
of
Germany
the
share
of
the
population
living
in
rural
areas
in
Bavaria
is
significantly
higher.
Der
Bevölkerungsanteil
des
ländlichen
Raumes
liegt
in
Bayern
deutlich
über
dem
Bundesdurchschnitt.
TildeMODEL v2018
The
livelihood
of
a
large
and
potentially
vulnerable
share
of
the
population
depends
on
this.
Der
Lebensunterhalt
eines
großen
und
potentiell
geschwächten
Anteils
der
Bevölkerung
hängt
hiervon
ab.
TildeMODEL v2018
Thereare
marked
differences
between
the
sexes
and
acrossgenerations
regarding
the
share
of
the
population
livingalone.
Beim
Anteil
der
Alleinlebenden
bestehen
deutliche
Geschlechtsund
Generationsunterschiede.
EUbookshop v2
Share
of
population
living
in
core
cities
and
kernels
(larger
urban
zone
=
100
%)
Anteil
der
Bevölkerung,
die
in
Kernstädten
und
Kerneln
lebt
(Stadtregion=100
%)
EUbookshop v2
Definition:
employed
persons
as
a
share
of
total
population
of
same
gender
and
age.
Definition:
Erwerbstätige
bezogen
auf
die
Gesamtbevölkerung
gleichen
Geschlechts
und
Alters.
EUbookshop v2
Definition:
unemployed
as
a
share
of
active
population
of
same
gender
and
age.
Definition:
Arbeitslose
bezogen
auf
die
Erwerbspersonen
gleichen
Geschlechts
und
Alters.
EUbookshop v2
A
very
large
share
of
the
population
was
pushed
below
the
poverty
line.
Ein
sehr
großer
Anteil
der
Bevölkerung
sank
unter
die
Armutsgrenze
ab.
EUbookshop v2
There
are
marked
differences
between
the
sexes
and
across
generations
regarding
the
share
of
the
population
living
alone.
Beim
Anteil
der
Alleinlebenden
bestehen
deutliche
Geschlechts
und
Generationsunterschiede.
EUbookshop v2