Übersetzung für "Sharable" in Deutsch
You
can
make
folders
sharable,
by
following
the
steps
given
below,
Sie
können
Ordner
sharable,
durch
folgend
den
Schritten
gegeben
unten
machen,
ParaCrawl v7.1
Equipment
Blueprint
quests
are
no
longer
sharable.
Quests
für
Ausstattungsbaupläne
können
nicht
mehr
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Sharable
content
that
makes
the
brand
tangible
and
contributes
to
community
building.
Sharable
Content,
der
die
Marke
greifbar
macht
und
zum
Community
Building
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
So,
let’s
make
the
headlines
keyword-rich,
relevant,
clickable
and
sharable.
Lass
uns
diese
Überschriften
jetzt
anklickbar,
relevant
und
teilbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Many
times
they
won’t,
especially
when
the
headline
is
catchy
and
seems
sharable.
Oftmals
tun
sie
das
nicht,
besonders,
wenn
die
Überschrift
eingängig
und
teilbar
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Here
shows
an
elaborately-made
UML
telebanking
example,
which
is
editable,
printable
and
sharable.
Hier
zeigt
ein
aufwändig
gefertigte
UML-Telebanking-Beispiel,
die
editierbar,
druckbare
und
teilbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Companies
are
also
rethinking
their
products
and
services
to
create
greater
appeal
for
the
urban
dweller,
whether
it
be
smaller,
trendier,
or
more
‘sharable’.
Die
Unternehmen
überdenken
auch
ihre
Produkte
und
Dienstleistungen,
um
sie
attraktiver
für
Städte
zu
machen
–
entweder
kleiner,
trendiger
oder
zum
einfacheren
teilen.
ParaCrawl v7.1
Companies
are
also
rethinking
their
products
and
services
to
create
greater
appeal
for
the
urban
dweller,
whether
it
be
smaller,
trendier,
or
more
'sharable'.
Die
Unternehmen
überdenken
auch
ihre
Produkte
und
Dienstleistungen,
um
sie
attraktiver
für
Städte
zu
machen
–
entweder
kleiner,
trendiger
oder
zum
einfacheren
teilen.
ParaCrawl v7.1
We
have
used
the
name
“neoliberalism”
for
the
preceding
phase
and
this
has
helped
us
communicate
(that
is,
render
sharable)
our
critical
view
of
this
system
of
values
and
the
economic
and
social
policies
associated
with
it.
Wir
haben
die
Bezeichnung
„Neoliberalismus“
für
die
vorhergegangene
Phase
des
Kapitalismus
genutzt
und
das
war
hilfreich,
um
unsere
kritische
Perspektive
auf
dieses
Werte-
und
Wirtschaftssystem
und
die
damit
verbundene
Sozialpolitik
zu
vermitteln
(d.h.
sie
mit-teilbar
zu
machen).
ParaCrawl v7.1
In
fact,
however,
there
was
always
interaction
going
on
inside
the
communications
cosmos
as
well.
And
now
there
is
an
outlet
for
that
interaction,
as
discussions
involving
experiences
with
brands
begin
to
take
place
within
the
digital
public
realm
–
and
are
documented,
retrievable
and
sharable
forever.
Doch
im
Inneren
des
kommunikativen
Kosmos
brodelte
es
schon
immer,
jetzt
auch
mit
Ventil:
Diskussionen
rund
um
Erlebnisse
mit
Marken
finden
in
der
digitalen
Öffentlichkeit
statt
–
für
immer
dokumentiert,
auffindbar
und
teilbar.
ParaCrawl v7.1
Socci
continued
unperturbed
to
support
his
thesis,
in
part
sharable,
and
continued
to
create
in
the
readers
of
his
profile
anti
papal
attitude
that
we
can
freely
read
by
visiting
his
page.
Socci
weiterhin
unbeirrt
seine
These
zu
stützen,
teil
sharable,
und
setzte
sich
in
den
Leser
seines
Profils
anti
päpstlichen
Haltung
zu
schaffen,
die
wir
durch
den
Besuch
seiner
Seite
frei
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
for
a
company
to
become
more
popular
faster
online
is
by
creating
content
that
is
sharable.
Der
beste
Weg
für
ein
Unternehmen
immer
beliebter
online
schneller
zu
werden,
ist
durch
die
Erstellung
von
Inhalten,
die
gemeinsam
nutzbaren
sind.
ParaCrawl v7.1
A
picture
says
more
than
a
thousand
words—and
can
easily
be
distributed
on
social
media
as
snackable
and
sharable
content.
Ein
Bild
sagt
mehr
als
tausend
Worte
–
und
ist
als
snackable
und
sharable
Content
gut
in
Social-Media-Portalen
teilbar.
CCAligned v1
His
interpretations
(those
of
the
romantic
repertoire,
above
all)
may
sometimes
be
debatable
but
they
are
always
sharable
at
the
level
of
interpretational
consistency.
Seine
Interpretationen,
vor
allem
des
romantischen
Repertoires,
können
Anlaß
zur
Diskussion
geben,
sind
jedoch
auf
der
Ebene
der
interpretatorischen
Kohärenz
stets
teilbar.
ParaCrawl v7.1