Übersetzung für "Shale development" in Deutsch

Größtenteils dafür verantwortlich zu machen sind übermäßig komplexe Klimaregulierungen, politischer Widerstand gegen die Entwicklung von Schiefergasquellen und energiepolitische Strategien, die kostspielige und ineffiziente Technologien begünstigen.

Geht man davon aus, dass eine Kombination aus der Erschließung von Schieferölvorkommen, ökologischem Druck und Fortschritten bei der sauberen Energie das OPEC-Kartell weiter lähmen wird, dürfte Öl nun wie jeder andere Rohstoff in einem normalen Wettbewerbsumfeld gehandelt werden, so wie das zwischen 1986 und 2005 der Fall war.

Beim derzeitigen Stand der technologischen Entwicklung erfordert die Schiefergasförderung den kombinierten Einsatz von Hochvolumen-Hydrofracking und Richtbohrungen (vor allem horizontale Bohrungen).

Beschlüsse sind jetzt umso dringlicher, als die Entwicklung der Schiefergasförderung in den USA die weltweite Energiesituation derzeit völlig verändernt wird.

Eindeutige und transparente Regeln würden auch dazu beitragen, Bedenken in der Öffentlichkeit zu zerstreuen und unter Umständen dem Widerstand gegen die Förderung von Schiefergas entgegenzuwirken.

In einem von KPMG International veröffentlichten Bericht bezeichnete die Unternehmensberatung die Erschließung von Schiefergas in Europa als unausweichlich.

Coperion und Muhr haben die Expertise und Marktpräsenz ihrer Unternehmen kombiniert und sind nun optimal aufgestellt, um die Vielzahl und die Entwicklungsanforderungen der Shale Gas Projekte in USA bedienen zu können.

Die 13. Ausgabe des WSF war mit der Aufgabe konfrontiert, eine große Teilnehmerzahl zu erreichen, mindestens so groß wie 2013, um die Kämpfe der sozialen Bewegungen zusammenzuführen, vor allem in der Region, wo die Proteste überkochen: Proteste gegen die Schiefergasförderung in Algerien, die Bewegung der streikenden Lehrer in Algerien und Tunesien, arbeitslose Akademiker, die für ihr Recht auf Arbeit kämpfen... und die Volksaufstände in Afrika (Burkina Faso, Togo, Kongo...), in Europa (vor allem in Griechenland und Spanien) und Lateinamerika.

Erste Einnahmen werden dazu verwendet werden, den ausstehenden Überbrückungskredit in Höhe von $ 3,5 Millionen an Guggenheim Energy Opportunities Fund LP zurückzuzahlen und den Anteil des Unternehmens an den Abschlusskosten für das Bohrloch Stephenson Douglas #1 in Haynesville Shale zu finanzieren, das gemeinsam mit dem Partner Petrohawk Energy Corporation erschlossen wird.

Wegen der im Allgemeinen höheren Bevölkerungsdichten in Europa, wird von Einigen im Bericht argumentiert, dass – verglichen mit dem derzeit in den Vereinigten Staaten stattfindenden Schiefergasabbau oder mit der herkömmlichen Gasförderung in Europa – die Entwicklung des Schiefergasabbaus insgesamt einen kleineren Land-Fußabdruck haben könnte, weil Entwickler unter mehr Druck stehen, die Auswirkung der Bohrbrunnen auf die Landschaft zu verringern, obgleich dies weitere Analysen erfordern würde.

Die Bemühungen, Schiefergas- und Tiefseelagerstätten zu erschließen, ändern grundsätzlich nichts daran, dass die Rohstoffe in den kommenden Jahren knapper und damit auch teurer werden.

Diese Technik ist in Europa noch nicht in größerem Umfang eingesetzt worden, aber mit dem wachsenden Interesse vieler europäischen Länder an der Entwicklung der Schiefergasförderung hat die Europäische Kommission diesen Bericht zu Gesundheits- und Umweltrisiken, die mit einem breiteren Fracking-Einsatz in Zusammenhang gebracht werden könnten, in Auftrag gegeben.

Diese Technik ist in Europa noch nicht in größerem Umfang eingesetzt worden, aber mit dem wachsenden Interesse vieler europäischen Länder an der Entwicklung der Schiefergasförderung hat die Europäische Kommission diesen Bericht zu Gesundheits- und Umweltrisiken, die mit einem breiteren Fracking-Einsatz in Zusammenhang gebracht werden könnten, in Auftrag gegeben.

Die Aussichten für das Segment Schiefergas außerhalb Nordamerikas werden in hohem Maße von dem jeweiligen politischen Umfeld sowie den Entwicklungen an den internationalen Gasmärkten abhängen. Dazu zählen etwa das zukünftige Verhältnis von Angebot und Nachfrage, Preisverhältnisse (z.B. Flüssigerdgas im Vergleich zu Pipelines) und -schwankungen, die jeweiligen Produktionskosten, das klimapolitische Umfeld (so ist beispielsweise fraglich, ob es anderen Staaten wie etwa Argentinien gelingen wird, ausländische Unternehmen davon zu überzeugen, ihnen bei der Erschließung ihrer Reserven zu helfen, während man gleichzeitig weiter fleißig Firmen enteignet), sowie regionalspezifische Probleme.