Übersetzung für "Sex maniac" in Deutsch

It's depressing that "secret agent" has become synonymous with "sex maniac".
Es deprimiert, dass "Geheimagent" mit "Sexsüchtiger" gleichbedeutend ist.
OpenSubtitles v2018

When Ron falls for Tammy Two, he turns into a demonic sex maniac.
Wenn Ron Tammy Zwei verfällt, verwandelt er sich in einen dämonischen Sexbesessenen.
OpenSubtitles v2018

Are we dealing with a sex maniac?
Haben wir es mit einem Triebtäter zu tun?
OpenSubtitles v2018

Do you know what it's like to share a line with a sex maniac?
Wissen Sie, wie es ist, den Anschluss mit einem Sexbesessenen zu teilen?
OpenSubtitles v2018

Unfortunately, this idiot continued to play the sex maniac and wasn't capable of killing you.
Leider hat dieser Idiot weiterhin den Triebtäter gespielt und schaffte es nicht, dich zu töten.
OpenSubtitles v2018

He may be deaf mute but he's just like his father a sex maniac!
Der Kerl mag taubstumm sein, aber er ist wie sein Vater: ein sexbesessener Techno!
OpenSubtitles v2018

If someone leaves a woman's body in the woods with no clothes on, he's liable to be a sex maniac, isn't he?
Wenn jemand eine Frau im Wald ablegt, ohne Kleidung, dann ist er wahrscheinlich ein Triebtäter, oder?
OpenSubtitles v2018

If someone leaves a woman's body in the woods with no clothes on, dead, like... he's liable to be a sex maniac, ain't he?
Wenn jemand eine Frau im Wald ablegt, ohne Kleidung, tot. Dann ist er wahrscheinlich ein Triebtäter, oder nicht?
OpenSubtitles v2018