Übersetzung für "Sewing room" in Deutsch
And
I've
always
wanted
a
little
sewing
room.
Ich
wollte
schon
immer
ein
Nähzimmer.
OpenSubtitles v2018
You
made
my
room
into
a
sewing
room?
Du
hast
mein
Zimmer
in
ein
Nähzimmer
umfunktioniert?
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
make
it
a
sewing
room.
Das
macht
es
nicht
gleich
zu
einem
Nähzimmer.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
done
the
sewing
room
yet,
and
that's
your
forte.
Wir
waren
noch
nicht
im
Nähzimmer,
und
das
ist
dein
Fachgebiet.
OpenSubtitles v2018
Neil
can
bunk
with
Bobby,
and
there's
a
daybed
in
the
sewing
room
for
Sean.
Neil
schläft
bei
Bobby,
und
im
Nähzimmer
ist
ein
Bett
für
Sean.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
the
sewing
room
when
my
wife
was
murdered.
Ich
war
im
Nähzimmer,
als
man
meine
Frau
ermordet
hat.
OpenSubtitles v2018
In
her
south-facing
sewing
room.
In
ihrem
Nähzimmer,
das
nach
Süden
ausgerichtet
war.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
to
live
in
a
lousy
sewing
room!
Ich
muss
nicht
in
einem
Nähzimmer
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
fixed
over
my
sewing
room
into
something
special
for
a
little
girl.
Ich
habe
mein
Nähzimmer
für
ein
kleines
Mädchen
hergerichtet.
OpenSubtitles v2018
Wyatt's
bedroom
used
to
be
her
sewing
room.
Wyatts
Zimmer
war
früher
ihr
Nähzimmer.
OpenSubtitles v2018
During
late
afternoon,
I
relax
by
working
in
the
garden
or
in
my
sewing
room.
Am
späten
Nachmittag
entspanne
ich
im
Garten
oder
in
meinem
Nähzimmer.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
she
is
responsible
for
the
maintenance
of
all
mashinery
in
the
sewing
room.
Sie
trägt
die
Verantwortung
für
die
Wartung
der
gesamten
Maschinen
in
der
Näherei.
ParaCrawl v7.1
All
that
crap's
in
your
mother's
sewing
room,
and...
we're
not
allowed
in
there.
She
locked
it,
for
God's
sake.
Der
ganze
Mist
ist
in
ihrem
Nähzimmer,
und...
da
dürfen
wir
nicht
rein.
OpenSubtitles v2018
The
leather
waiter’s
set
was
made
in
the
Czech
Republic
–
sewn
directly
in
our
sewing
room.
Das
Kellnerset
ist
aus
der
tschechische
Produktion
-
ist
genäht
direkt
in
unserer
Nähwerkstatt.
ParaCrawl v7.1
The
realisation
in
our
own
sewing
room
inspired
us
and
has
already
brought
a
lot
of
pleasure.
Die
Umsetzung
in
unserer
eigenen
Näherei
begeistert
uns
und
hat
schon
viel
Freude
bereitet.
CCAligned v1
The
girl’s
skirt
from
the
Berlin
(Germany)
sewing
room
Bingabonga
combines
the
positive
qualities
of
organic
cotton
jersey
and
design.
Der
Mädchen
Rock
aus
der
Berliner
Näherei
Bingabonga
verbindet
die
positiven
Eigenschaften
von
Bio-Baumwoll-Jersey
und
Design.
ParaCrawl v7.1
The
leather
set
was
made
in
the
Czech
Republic
–
sewn
directly
in
our
sewing
room.
Das
Kellnerset
ist
aus
der
tschechische
Produktion
-
ist
genäht
direkt
in
unserer
Nähwerkstatt.
ParaCrawl v7.1