Übersetzung für "Sewer drain" in Deutsch
I
can't
stand
the
thought
of
Martha's
ashes
going
down
some
sewer
drain.
Ich
ertrage
nicht,
dass
Marthas
Asche
einfach
in
den
Abfluss
läuft.
OpenSubtitles v2018
Underground
utility
contractor
that
installs
water,
sewer,
storm
drain
and
underground
fireline
services.
U-Bahn-Dienstprogramm
Auftragnehmer,
die
Wasser,
Kanalisation,
Gully
und
U-Schusslinie
Dienste
installiert.
ParaCrawl v7.1
Branch
pipe
20
leads
away
from
antechamber
18,
which
is
branched
with
first
branch
21
leading
back
to
pump
input
pipe
1
and
with
second
branch
22,
which
empties
into
sewer
24
via
drain
funnel
23,
into
which
the
drain
of
water
separator
7
also
empties.
Vom
Vorraum
18
führt
eine
Zweigleitung
20
weg,
die
sich
in
einen
ersten
zur
Pumpeneingangsleitung
1
zurückführenden
Zweig
21
und
einen
zweiten
Zweig
22
verzweigt,
der
über
einen
Abflusstrichter
23
in
einen
Abwasserkanal
24
mündet,
in
den
auch
der
Abfluss
des
Wasserabscheiders
7
mündet.
EuroPat v2
Do
not
allow
to
enter
drains,
sewers
or
watercourses.
Das
Produkt
nicht
direkt
in
die
Kanalisation
oder
in
die
Umwelt
gelangen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Almost
unnoticed
by
road
users,
the
sewers
and
drains
are
being
rehabilitated.
Nahezu
unbemerkt
von
den
Verkehrsteilnehmern
wird
hier
die
Kanalisation
saniert.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
to
track
drains,
sewers
and
other
services
that
are
not
conductive.
Es
wird
verwendet,
um
Abflüsse,
Kanalisation
und
andere
Dienstleistungen,
die
nicht
Leiterbahn.
ParaCrawl v7.1
Well,
what
if
we
go
to
Madison
Square
Park,
and
we
imagine
it
without
all
the
cars,
and
bicycles
instead
and
large
forests,
and
streams
instead
of
sewers
and
storm
drains?
Was
wäre,
wenn
wir
in
den
Madison
Square
Park
gingen
und
ihn
uns
ohne
die
ganzen
Autos
vorstellten,
stattdessen
mit
Fahrrädern
und
großen
Wäldern
und
Strömen,
anstatt
der
Abwasserkanäle
und
den
Gullydeckeln?
TED2013 v1.1
They
also
clog
drains,
sewers,
and
waterways,
and
are
ingested
by
birds
and
animals,
often
leading
to
death.
Sie
verstopfen
auch
Abflüsse,
Kanalisation
und
Wasserwege,
und
werden
von
Vögeln
und
Tieren
aufgenommen,
oft
zum
Tode
führt.
ParaCrawl v7.1
Similar
imprints
-
stamps
often
arise
just
above
the
underground
lines,
mostly
drains,
sewers,
water
pipes,
but
it
may
be
of
any
utility
lines.
Ähnliche
Imprints
-
Briefmarken
entstehen
oft
gerade
über
den
U-Bahnlinien,
meist
Kanalisation,
Wasserleitungen,
aber
es
können
alle
Versorgungsleitungen
sein.
ParaCrawl v7.1
Check
all
sewers,
floor
drains,
toilets,
etc.,
whether
they
are
unobstructed
and
protected
during
construction,
and
do
not
wait
until
the
construction
is
completed
to
find
that
the
sewers
are
different.
Überprüfen
Sie
alle
Abwasserkanäle,
Bodenabläufe,
Toiletten
usw.
auf
Unversehrtheit
und
Schutz
während
der
Bauarbeiten
und
warten
Sie
nicht,
bis
die
Bauarbeiten
abgeschlossen
sind,
um
festzustellen,
dass
die
Abwasserkanäle
unterschiedlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Check
the
surveillance
video,
clear
out
all
the
apartment
Dumpsters,
mailboxes,
drains,
sewers,
everything-
just
try
not
to
let
the
family
see
what
you're
doing,
okay?
Überprüft
die
Überwachungsvideos,
durchsucht
alle
Wohnungen
Kanalisationen,
alles.
Versucht
nur,
die
Familie
nicht
sehen
zu
lassen,
was
ihr
tut,
okay?
OpenSubtitles v2018