Übersetzung für "Seville orange" in Deutsch

Citrus Aurantium (bitter orange extract) originates from the peel of a fruit called Seville orange.
Citrus Aurantium (Bitterorangenextrakt) stammt aus der Schale einer Frucht Pomeranze genannt.
ParaCrawl v7.1

Citrus Aurantium (bitter orange essence) originates from the peel of a fruit called Seville orange.
Citrus Aurantium (Bitterorangenextrakt) stammt aus der Schale einer Frucht Pomeranze genannt.
ParaCrawl v7.1

Citrus Aurantium (bitter orange extract) comes from the peel of a fruit called Seville orange.
Citrus Aurantium (Bitterorangenextrakt) stammt aus der Schale einer Frucht Pomeranze genannt.
ParaCrawl v7.1

Citrus Aurantium (bitter orange essence) comes from the peel of a fruit called Seville orange.
Citrus Aurantium (Bitterorangenextrakt) stammt aus der Schale einer Frucht Pomeranze genannt.
ParaCrawl v7.1

By the way: the Seville Orange is better known under the term bitter orange.
Übrigens: Die Sevilla Orange ist besser bekannt unter dem Namen Bitterorange oder Pomeranze.
ParaCrawl v7.1

Experience the layered spectrum of baked Seville orange, toasted maple, peat smoked walnuts and sherry.
Erleben Sie das vielschichtige Spektrum von gebackenen Pomeranzen, geröstetem Ahorn, torfgeräucherten Walnüssen und Sherry.
ParaCrawl v7.1

A pale golden tea delicately infused with seville orange, lemon, and bergamot flavours.
Ein blassgoldener Tee, zart mit Sevilla Orange, Zitrone, Bergamotte und Aromastoffen verfeinert.
ParaCrawl v7.1

You may also include non-alcoholic and non-caffeinated drinks in this amount, but exclude grapefruit, Seville orange, or starfruit (carambola) juices.
Sie sollten aber auf Getränke verzichten, die Grapefruit, Bitterorangen oder Sternfrucht (Karambole) enthalten.
ELRC_2682 v1

Bitter orange, Seville orange, sour orange, bigarade orange, or marmalade orange refers to a citrus tree ("Citrus" × "aurantium") and its fruit.
Die Bitterorange oder Pomeranze ("Citrus × aurantium" L.), auch "Sevilla-Orange" und "Saure Orange" genannt, ist eine Zitruspflanze.
Wikipedia v1.0

Citrus Aurantium also known as Seville orange, sour orange, bigarade orange, and marmalade orange, refers to a citrus tree (Citrus aurantium) and its fruit.
Citrus Aurantium, auch bekannt als Seville Orange, Saure Orange, Bigarade Orange und Orangenmarmelade, bezieht sich auf einen Zitrusbaum (Citrus aurantium) und seine Frucht.
ParaCrawl v7.1

Bitter Orange Synonyms: Bigarade orange, marmalade orange, Seville orange, sour orange Scientific Name: Citrus aurantium amara L. Family: Rutaceae
Synonyme: Bigarade, Neroli, Pomeranze, Saure Orange, Sevilla-Orange Wissenschaftlicher Name: Citrus aurantium amara L. Familie: Rutaceae (Rautengewächse)
ParaCrawl v7.1

The taste is Non Plus Ultra a unique experience, with its very rich, long and fruity flavor with hints of cedar, Vanilla, Caramel, fine Sherry and Seville Orange, which continues almost indefinitely, and ends of with an elegant soft finish.
Der Geschmack vom Non Plus Ultra ist ein einzigartiges Erlebnis, mit seinem sehr reichen, langen und fruchtigen Geschmack mit Noten von Zedernholz, Vanille, Karamell, feinem Sherry und Sevilla-Orange, die fast unbegrenzt fortsetzt und endet mit einem eleganten, weichen Finish.
ParaCrawl v7.1

In terms of ingredients, the delicious fresh lemonade is combined with a sparkling mixture of tangerine juice and the flavours of the aromatic Seville Orange.
Inhaltlich überzeugt die köstlich frische Limonade nämlich mit einer spritzigen Mischung aus Mandarinensaft und den Zesten der aromatischen Seville Orange.
ParaCrawl v7.1

Places to visit and things to do: there are a variety of things to see, from the alleys and stunning views of Vejer de la Frontera, the beautiful city of Cádiz, the old fortress and kite Tarifa surfing, wineries and Jerez Andalusian horses, flamenco and Seville Orange, Baelo Claudio on the beach Roman ruinsnear Bologna, to the Eagles, chameleons, Lynx, otters and multitude of other species that are found in national parks.
Orte zu besuchen und Dinge zu tun: Es gibt eine Vielzahl von Dingen zu sehen, von den Gassen und einen atemberaubenden Blick von Vejer De La Frontera, der schönen Stadt Cádiz, die alte Festung und kite-Surfen, Tarifa Weingüter und Jerez andalusischen Pferde, Flamenco und Sevilla Orange, Ruinen Baelo Claudio am Strand Romanin der Nähe von Bologna Eagles, Chamäleons, Luchs, Otter und Vielzahl anderer Arten, die in Nationalparks befinden.
ParaCrawl v7.1

It contains Seville oranges, lemons, mandarins, bergamots.
Sie enthält bittere Orangen, Zitronen, Mandarinen und Bergamotten.
ParaCrawl v7.1

Your dose of Lojuxta may need to be adjusted if you consume peppermint oil or Seville oranges.
Es kann eine Anpassung Ihrer Lojuxta-Dosis erforderlich sein, wenn Sie Pfefferminzöl oder Pomeranzen konsumieren.
TildeMODEL v2018

Avoid giving your child food or drink containing grapefruit or Seville oranges during treatment with Kalydeco as they may increase the side effects of Kalydeco by increasing the amount of ivacaftor in your child's body.
Während der Behandlung mit Kalydeco ist auf Nahrungsmittel und Getränke, die Grapefruit oder Pomeranzen enthalten, zu verzichten, da sie die Nebenwirkungen von Kalydeco erhöhen können, indem sie die Menge von Ivacaftor im Körper Ihres Kindes erhöhen können.
ELRC_2682 v1

Food or drink containing grapefruit or Seville oranges should be avoided during treatment (see section 4.5).
Auf Speisen oder Getränke, die Grapefruit oder Pomeranzen enthalten, ist während der Behandlung zu verzichten (siehe Abschnitt 4.5).
ELRC_2682 v1

Food or drink containing grapefruit or Seville oranges should be avoided during treatment with Kalydeco (see section 4.2).
Während der Behandlung mit Kalydeco ist auf Speisen oder Getränke, die Grapefruit oder Pomeranzen enthalten, zu verzichten (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1

Grapefruit and Seville oranges should be avoided during IMBRUVICA treatment, as these contain moderate inhibitors of CYP3A4 (see section 4.2).
Während der Behandlung mit IMBRUVICA sollen Grapefruits und Bitterorangen vermieden werden, da diese mäßige CYP3A4-Inhibitoren enthalten (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1

Grapefruit products, Seville oranges, and starfruit (carambola) should be avoided during treatment with venetoclax (see section 4.5).
Der Verzehr von Grapefruitprodukten, Bitterorangen und Sternfrüchten (Karambole) sollte während der Behandlung mit Venetoclax vermieden werden (siehe Abschnitt 4.5).
ELRC_2682 v1

Avoid food or drink containing grapefruit or Seville oranges during treatment with Kalydeco as they may increase the side effects of Kalydeco by increasing the amount of ivacaftor in your body.
Während der Behandlung mit Kalydeco ist auf Speisen oder Getränke, die Grapefruit oder Pomeranzen enthalten, zu verzichten, da sie die Nebenwirkungen von Kalydeco erhöhen können, indem sie die Menge von Ivacaftor im Körper erhöhen können.
ELRC_2682 v1

Grapefruit products, Seville oranges, and starfruit (carambola) should be avoided during treatment with venetoclax as they contain inhibitors of CYP3A.
Der Verzehr von Grapefruitprodukten, Bitterorangen und Sternfrüchten (Karambole) sollte während der Behandlung mit Venetoclax vermieden werden, da sie CYP3A-Inhibitoren enthalten.
ELRC_2682 v1

Avoid food containing grapefruit or Seville oranges during treatment with Kalydeco as they may increase the amount of ivacaftor in your body.
Während der Behandlung mit Kalydeco ist auf Nahrungsmittel, die Grapefruit oder Pomeranzen enthalten, zu verzichten, da diese die Menge an Ivacaftor in Ihrem Körper erhöhen können.
TildeMODEL v2018

Food containing grapefruit or Seville oranges should be avoided during treatment with Kalydeco as they may affect the way the medicine is absorbed and broken down in the body.
Auf Speisen, die Grapefruit oder Pomeranzen enthalten, sollte während der Behandlung mit Kalydeco verzichtet werden, da sie die Absorption und den Abbau des Arzneimittels im Körper beeinflussen können.
TildeMODEL v2018

Do not take IMBRUVICA with grapefruit or Seville oranges (bitter oranges) – this includes eating them, drinking the juice or taking a supplement that might contain them.
Sie dürfen IMBRUVICA nicht zusammen mit Grapefruit oder Bitterorangen (Sevilla Orangen) einnehmen – dies schließt das Essen der Früchte sowie das Trinken des Saftes oder die Einnahme eines Nahrungsergänzungsmittels ein, das diese Früchte enthalten könnte.
TildeMODEL v2018

Food containing grapefruit or Seville oranges should be avoided during treatment with Kalydeco.
Während der Behandlung mit Kalydeco ist auf Speisen, die Grapefruit oder Pomeranzen enthalten, zu verzichten.
TildeMODEL v2018