Übersetzung für "Several projects" in Deutsch
The
EU
countries
have
created
several
space
projects
for
the
purpose
of
increasing
their
security.
Die
EU-Länder
haben
zur
Wahrung
ihrer
Sicherheit
verschiedene
Weltraumprojekte
in
Angriff
genommen.
Europarl v8
As
for
the
so-called
sensitive
groups,
several
pilot
projects
are
currently
being
developed.
Für
die
sogenannten
empfindlichen
Bevölkerungsgruppen
werden
derzeit
mehrere
Pilotprojekte
entwickelt.
Europarl v8
The
majority
of
competitors
are,
moreover,
at
the
same
time
partners
in
several
development
projects.
Die
meisten
Wettbewerber
sind
außerdem
gleichzeitig
Partner
bei
verschiedenen
Entwicklungsprojekten.
DGT v2019
Under
the
first
IDA
decision,
several
sectorial
projects
were
implemented
or
initiated.
Im
Rahmen
des
ersten
IDA-Beschlusses
wurden
mehrere
wichtige
sektorale
Projekte
durchgeführt
oder
initiiert.
Europarl v8
Several
such
projects
have
already
been
established.
Es
wurden
bereits
mehrere
derartige
Projekte
in
Angriff
genommen.
Europarl v8
"Aside
from
Cypress
Hill,
B-Real
has
been
involved
in
several
other
musical
projects.
Neben
Cypress
Hill
war
B-Real
an
verschiedenen
anderen
Projekten
beteiligt.
Wikipedia v1.0
He
worked
on
several
projects
in
the
Bay
Area.
Er
arbeitete
auf
mehreren
Projekten
in
der
San
Francisco
Bay
Area.
Wikipedia v1.0
In
1878
Schussler
worked
on
several
water
projects
in
Hawaii.
Ebenfalls
arbeitete
an
mehreren
Projekten
in
Hawaii.
Wikipedia v1.0
While
in
New
York,
Ellis
was
involved
with
several
Third
Stream
projects.
Während
seiner
Zeit
in
New
York
war
Ellis
an
mehreren
Third
Stream-Projekten
beteiligt.
Wikipedia v1.0
He
later
left
Madhouse
and
went
freelance,
working
on
several
projects
along
the
way.
Später
verließ
er
Madhouse
und
arbeitete
seitdem
an
verschiedenen
Projekten.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time,
Konstantinidis
planned
and
realised
several
private
projects.
Gleichzeitig
realisierte
er
zahlreiche
Projekte
für
private
Auftraggeber.
Wikipedia v1.0
An
action
may
consist
of
several
different
projects;
Eine
Aktion
kann
aus
mehreren
verschiedenen
Projekten
bestehen.
JRC-Acquis v3.0
He
has
also
contributed
to
several
citizen
media
projects
such
as
Afghan
Press
and
Afghan
Penlog.
Außerdem
beteiligt
er
sich
an
mehreren
Bürgerjournalismus-Projekten
wie
Afghan
Press
und
Afghan
Penlog.
GlobalVoices v2018q4
The
programme
supports
several
research
projects
covering
a
range
of
topics
and
disciplines.
Das
Programm
fördert
verschiedene
Forschungsprojekte
aus
ganz
unterschiedlichen
Themen-
und
Fachbereichen.
TildeMODEL v2018
Joint
operations
at
external
borders
are
in
preparation,
and
several
pilot
projects
have
been
launched.
Gemeinsame
Maßnahmen
an
den
Außengrenzen
sind
in
Vorbereitung
und
mehrere
Pilotprojekte
wurden
lanciert.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
supported
several
pilot
projects
and
research
on
accessibility
to
the
built
environment.
Die
Kommission
hat
mehrere
Pilot-
und
Forschungsprojekte
zur
Barrierefreiheit
öffentlicher
Gebäude
gefördert.
TildeMODEL v2018
EKL
has
started
several
development
projects
for
promoting
the
conditions
for
housing
co-operatives.
Er
hat
zahlreiche
Entwicklungsprojekte
zur
Verbesserung
der
Bedingungen
für
Wohnungsgenossenschaften
initiiert.
TildeMODEL v2018
Their
active
participation
to
several
projects
constitutes
outstanding
evidence
in
this
respect.
Ihre
aktive
Mitarbeit
an
verschiedenen
Projekten
liefert
deutliche
Belege
für
diese
Sichtweise.
TildeMODEL v2018
Several
projects
involve
the
production
of
television
and
radio
programmes.
Für
mehrere
Projekte
werden
Fernseh-
und
Rundfunkprogramme
produziert.
TildeMODEL v2018
Several
existing
projects
are
beginning
to
produce
results.
Mehrere
laufende
Projekte
zeitigen
die
ersten
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018